03/02/2005 | derdida

Ні, мова не про наших пращурів, а про дещо інше.

Заголовок в Независимой газете (02.03.2005):
"СНГОВЫЙ СУРРОГАТ
"Ющенко, Саакашвили и Воронин формируют троиственный союз антироссийской "направленности
"Татьяна Ивженко"

Зі статті виходить, що антиросійске спрямування цього "союзу" полягає у "формируемые в эти дни в Киеве, Тбилиси и Кишиневе планы о выходу группы государств из зоны российского влияния".

Словник пояснює "анти", як "протилежний" або "ворожий" чому-небудь.
Виринає питання: чи творення і втримання "зоны российского влияния" також можна вважати, за аналогією, антиукраїнським спрямуванням російської політики?

Друге питання, може більше наївне: коли вживаємо префікс анти разом з прикметником, який ідентифікує націю, расу і т.д. , то як його тоді розуміти? Чи тоді він означає "протилежний", чи "ворожий"? І яке в ньому етичне накопичення?