Молдова..Гагаузія...українське село Феропонтівка...Треба книжки.
03/09/2005 | ІГС
У нас з"явилася можливість підтримати українську культуру... у досить далекій місцевості. У Гагаузії.
...У дванадцяти кілометрах від Комрата, "столиці" Гагаузії, розташоване українське село Феропонтівка, де на початку березня побувала група майданівців - спостерігачів на молдовських парламентських виборах.
Гагаузія - це автономний район на півдні Молдови, з власним президентом, що зветься "Башкан", тобто, "Голова". У районі проживають 153 тисячі громадян, серед яких переважна більшість гагаузів, а також молдовани, болгари і українці.
В Феропонтівці діє школа, яку відвідують українські, гагаузькі і молдовські діти. Всі класи, крім двох, мають розширену, 62 години на місяць, програму української мови і літератури. У дитячому садку також викладають українську.
Одна проблема - немає українськиї книжок! ...Тобто, вони є, але якщо кілька збірників Олеся Гончара є достатнім для вивчення сучасної української культури....
ТОМУ - Майдан береться за організацію збору і формування посилок з сучасними україномовними підручниками, книжками і методичними матеріалами для дитячого садку і школи села Феропонтівка Комратського району Молдови. Звичайно, ми не можемо забезпечити дітей всим, але навіть невелике зусилля може серйозно допомогти.
Ми плануємо зібрати з власних і залучених джерел 1000 - 1500 гривень для закупівлі книжок і підписки на журнал для вчительок "Дошкільне виховання". Якщо буде надлишок, ми відправимо гуманітарну допомогу для школи і дитсадка, яка там дуже потрібна.
Список і кількість книжок буде писатися у повідомленні в розділі Пряма Дія. Пропозиції від професійних педагогів вітаються!!
Список пачок буде тут:
1. Підписка на журнал "Дошкільне виховання". Вартість: ...
2. Дитячий журнал "Вулик". Вартість: ....
3. ...
4. ...
Якщо ви хочете фінансово долучитися до акції, ви можете зробити це зі сторінки https://maidanua.org/formd.html (кредитівкою, ПейПел). Для безготівкового переказу - напишіть на donate@maidan.org.ua . Без вашої допомоги ми не зможемо покрити всі витрати.
Список донорів буде тут:
1. ...
2. ...
-------------------------------
Телефон виховательки дитячого садка Феропонтівки Валентини Апостол:
+373 298 59 2 44 (комутатор, ви можете говорити українською або російською ...або гагаузькою.)
---------------------------------
Питання? Пишіть тут http://www2.maidan.org.ua/n/free/1110395817 або на donate@maidan.org.ua
Або дзвоніть + 380 (50) 352 5815 в Україні,
+1 (202) 292 4843 у США.
...У дванадцяти кілометрах від Комрата, "столиці" Гагаузії, розташоване українське село Феропонтівка, де на початку березня побувала група майданівців - спостерігачів на молдовських парламентських виборах.
Гагаузія - це автономний район на півдні Молдови, з власним президентом, що зветься "Башкан", тобто, "Голова". У районі проживають 153 тисячі громадян, серед яких переважна більшість гагаузів, а також молдовани, болгари і українці.
В Феропонтівці діє школа, яку відвідують українські, гагаузькі і молдовські діти. Всі класи, крім двох, мають розширену, 62 години на місяць, програму української мови і літератури. У дитячому садку також викладають українську.
Одна проблема - немає українськиї книжок! ...Тобто, вони є, але якщо кілька збірників Олеся Гончара є достатнім для вивчення сучасної української культури....
ТОМУ - Майдан береться за організацію збору і формування посилок з сучасними україномовними підручниками, книжками і методичними матеріалами для дитячого садку і школи села Феропонтівка Комратського району Молдови. Звичайно, ми не можемо забезпечити дітей всим, але навіть невелике зусилля може серйозно допомогти.
Ми плануємо зібрати з власних і залучених джерел 1000 - 1500 гривень для закупівлі книжок і підписки на журнал для вчительок "Дошкільне виховання". Якщо буде надлишок, ми відправимо гуманітарну допомогу для школи і дитсадка, яка там дуже потрібна.
Список і кількість книжок буде писатися у повідомленні в розділі Пряма Дія. Пропозиції від професійних педагогів вітаються!!
Список пачок буде тут:
1. Підписка на журнал "Дошкільне виховання". Вартість: ...
2. Дитячий журнал "Вулик". Вартість: ....
3. ...
4. ...
Якщо ви хочете фінансово долучитися до акції, ви можете зробити це зі сторінки https://maidanua.org/formd.html (кредитівкою, ПейПел). Для безготівкового переказу - напишіть на donate@maidan.org.ua . Без вашої допомоги ми не зможемо покрити всі витрати.
Список донорів буде тут:
1. ...
2. ...
-------------------------------
Телефон виховательки дитячого садка Феропонтівки Валентини Апостол:
+373 298 59 2 44 (комутатор, ви можете говорити українською або російською ...або гагаузькою.)
---------------------------------
Питання? Пишіть тут http://www2.maidan.org.ua/n/free/1110395817 або на donate@maidan.org.ua
Або дзвоніть + 380 (50) 352 5815 в Україні,
+1 (202) 292 4843 у США.
Відповіді
2005.03.09 | galarina
Треба діяти!
Читаючи це повідомлення згадала типову ситуацію. Весною проводила фокус-групу в невеличкому містечку Львівської області. Арендувала приміщення в місцевій школі. Ви б побачили очі заступника директора, коли він просив нас допомогти з книжками, журналами, газетами для шкільної бібліотеки.Друга, і аналогічна ситуація (сприймалася мною як дежа вю Львівської) в глухому селі Київської області. Останній третій тур виборів, дільниця, члени ДВК - вчительки місцевої школи. З якою вони радістю і тремтячим голосом дякували мене за юзаний примірник "Закону про вибори Президента", який вони випросили для шкільної бібліотеки. Хоча мені і було шкода його віддавати - пройшов зі мною всі 3 тури, шалену кількість тренінгів для членів ДВК, але уявлення про те, що він може послужити такій благородній справі - підвищенні правової грамотності школярів - переважило. Віддала.
Так що таку опіку слід встановлювати не лише над молдавською школою, а й над українськими
2005.03.09 | Sztefan von Seitz
На Львівщині є надія, в Гагаузії - ...самі знаєте..
Тому, для українських шкіл до чого апелювати, до міністерства освіти.2005.03.09 | Майстер
Треба книжки зібрати.
Колись періодично проходили кампанії збору книжок для шкіл тощо. У багатьох з нас квартири вже розпирає від книжок, в тому й доволі цінних. Рад би кудись віддати певну кількість. Зокрема, добрячу коробку дитячих журналів "Стежка", "Соняшник". Хоч і давні, але у Ферапонтівці, можливо, були б раді... То куди приносити? Може, хтось туди їхатиме. Чи висилати по пошті самому?2005.03.10 | Пані
Re: Треба книжки зібрати.
Майстер пише:> Колись періодично проходили кампанії збору книжок для шкіл тощо. У багатьох з нас квартири вже розпирає від книжок, в тому й доволі цінних. Рад би кудись віддати певну кількість. Зокрема, добрячу коробку дитячих журналів "Стежка", "Соняшник". Хоч і давні, але у Ферапонтівці, можливо, були б раді... То куди приносити? Може, хтось туди їхатиме. Чи висилати по пошті самому?
Ми організуємо збір на Рейтарській, мабуть? Хвон Зайтц напише, як ініціатор проекту.
2005.03.14 | Майстер
Куди нести?
Уже відібрав стосик книжок. Може, хтось збере їх централізовано? Так би, либонь, було простіше. Може, не тільки для Ферапонтівки збирати, а втнути якийсь централізований банк книжок для різних культурно обділених місцевостей? Може, взагалі організувати українську бібліотеку "Майдану"? Адже багато українців не можуть собі дозволити купувати дорогі книжки сучасних письменників, а так би кожен купив по одній, а прочитали б усі. А як не стане кому читати - відсилати на село.2005.03.14 | Пані
Супер ідея! Увага Заяць!!!!!
Домовся з людиною, куди нести, пліз.2005.03.24 | Sztefan von Seitz
Як з вами зв"язатися?
Давайте оце зробимо. Сили є.2005.03.10 | Yevhen T.
Я перерахував гроші. Хочу, щоб моє ім’я було розміщене ...
... серед спонсорів на сайті, краще, щоб на першій сторінці. Мені буде приємно2005.03.10 | Пані
Зараз буде :) І є. Перевірте
Стоїть прямо там в тексті в прямій дії.перевірте будь ласка, чи я правильно написала ваше прізвище українською? Бо я ж бачу тільки англомовний запис.
2005.03.10 | Юрій Шеляженко
Я б послав кілька примірників "Разом!", дайте поштову адресу
Це отака книжечка, даруйте за нескромність:http://happy.in.ua/razom.pdf
2005.03.10 | Сергій Кабуд
а зацитуйте найкращій уривок будьласка(-)
2005.03.10 | Юрій Шеляженко
Свобода - цей кисень у крові для всіх нас один (-)
2005.03.11 | Sztefan von Seitz
Давайте. І для Придністров"я давайте. (-)
2005.03.12 | Юрій Шеляженко
Дайте поштову адресу тут або на shelya@ua.fm (-)
2005.03.18 | Yevhen T.
Ну і що далі ?
Гроші перерахували, книжки зібрали, і все ? Жодних новин, жодних ініціатив від “ініціаторів”.При такому підході наступного разу спонсорів у вас, хлопці і дівчата, не буде.
2005.03.18 | Пані
Що я знаю
Ініціатор в командировках. Він планував прозвітувати, коли книжки, журнали та газети ВЖЕ будуть доставлені на місце - з фотками.Я йому сказала також додати проміжний звіт. Що він і зробить, коли до інета добереться.
2005.03.19 | ІГС
Шановний пане Євгене Т.,
Ніде у заклику по допомогу для українського села в Молдові не було написане, що книжки дивним способом, миттєво переправляться в Молдову так, як ви і я платимо кредитною карткою.Тому - МАЙТЕ ТЕРПЕЛИВІСТЬ. Ми зараз думаємо, яким чиною це переслати краще - поштою або привезти особисто, а також докупаємо книжки. На це піде ще 1-2 тижні.
Підкреслюємо, що ініціатива щодо українського села - не "для нас", а саме для цього села.
2005.03.21 | Yevhen T.
Не погоджуюся з Вашою логікою
Якщо я беру участь у проекті – а я беру участь у проекті – я маю право знати, що саме відбувається з проектом. Якщо немає жодної інформації, то у мене виникають різні питання, які Вам, як я бачу, не сподобалися.Дружня порада – іноді вивішуйте на форумі поточну інформацію, скільки книжок зібрано, дати відправки тощо.
Будьте відкритішими, і люди до Вас потягнуться (це так, по дружньому
2005.03.21 | ІГС
Надалі так і будемо робити! (-)
2005.03.22 | Yevhen T.
На продовження нашої вчорашньої розмови
Ось координати однієї жіночки, яка бере участь у роботі діаспорних молдавських організацій у КиєвіДемчак Світлана Василівна
роб. тел. 496-05-99
моб. 8-050-387-63-00
Зателефонуйте їй, можливо вона зацікавиться Вашою ідеєю з приводу створення молдавсько-українського інтернет-ресурсу. На мене посилатися не потрібно – вона мене не знає : просто поясніть ситуацію, скажіть, що її координати дізналися від людей, які брали участь у парламентських виборах у посольстві Молдови в Києві.
2005.03.19 | ІГС
Іще є тиждень для збору книжок.
28 березня - висилаємо. Загально зібрали 190 доларів. Зараз придумуємо як підписати дитсадок на "Дошкільне виховання".2005.03.21 | Любов
Шкодую, що досі не бачила цієї гілки
Маю підручники для молодших школярів та дошкільнят. Але бажано, щоб хтось із хлопців зайшов до мене на роботу та допоміг віднести на "базу".Надійшліть лист osnova@mbox.com.ua , щоб домовитись про час.
2005.03.22 | Майстер
Куди ж нести?
Тиждень спливе хутко. Куди нести книжки? Чи більше хочеться грошей? Так із цим тугіше. А книжки є. І аудіокасети.2005.03.22 | Sztefan von Seitz
дяк! Звоніть
Звоніть на 050 352 5815.Після 13.30 і до вечора, можна зустрітися біля Золотих Ворот в нашому офісі-центрі.
2005.03.22 | Shao
Пара вопросов - по географии и деньгам
1. А почему Ферапонтовка названа "досить далекою місцевістю"? Я сам родом из украинской части Бессарабии, и в прилегающей части Молдовы много раз был. От нашей границы до Ферапонтовки - меньше 50 километров.2. Часа 2 назад я перевёл 50 долларов с кредитки. Получил в ответ вот что:
Transaction for the value of: USD 50.00
Description:
From: Webby International Webservices, inc t/as Webby, inc
Merchant's cart ID: maidan
Authorisation Date/Time: 22/Mar/2005 07:12:39
Transaction ID: 109062001
Всё, казалось бы, нормально, но в конце было вот что:
Your transaction may be suspended for security reasons.
Потому пожалуйста - подтвердите получение. Неохота этих американцев зазря кормить...
3. Насколько я понимаю, в случае получения моего посильного взноса программа-минимум (1000-1500 грн) выполнена. Не могли бы вы написать, как именно потрачены эти деньги?
С ув.
Сергей Силантьев.
2005.03.22 | Пані
Все отримали, дякую!
Shao пише:> Всё, казалось бы, нормально, но в конце было вот что:
>
> Your transaction may be suspended for security reasons.
А вони, зарази, це часто пишуть на закордонних АйПі, типу fraud prevention. Нічого, я бачу підтвердження.
> Потому пожалуйста - подтвердите получение. Неохота этих американцев зазря кормить...
Американцями там насправді не пахне...
А по власне книжках і самій Феропонтівці відповість хтось інший пізніше. Я тільки чайник на комунікаціях
2005.03.22 | Shao
Re: Все отримали, дякую!
Тю... Да я ж не из Украины, а из Австралии переводил. И Visa у меня австралийская... Совсем офонарели.2005.03.22 | Shao
Re: Все отримали, дякую!
Да, ещё: раз получили - пожалуйста, внесите меня в список в статье. Буду наслаждаться своей крутизной :о)2005.03.22 | Пані
Насолоджуйтеся :) Додала (-)
2005.03.22 | Shao
Re: Насолоджуйтеся :)
Ага, вже почав!2005.03.22 | catko
я можу організувати пачку книг якщо ще не пізно
на українську історично-публіцистичну тему плюс журнали плюс пару підручників по історії україни.і як не дивно це все знаходиться теж біля золотих воріт.
подзвонити (044)2794122 спитати Григорія Жибака і домовитись, я його попрошу щоб підготував пачку на середу 23.03.
2005.03.23 | Yevhen T.
П. Заяць, зверніть, будь-ласка, увагу
Володимир Дейко з Австралії (dejko@ridnamova.com) збирає фонди для пересилки читанок в Україну.http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_mova&trs=0&key=1111462835&first=1111576695&last=1107207203
Не хочете його підключити на Ваш проект для Ферапонтівки ?
2005.03.23 | Пані
Він зверне, коли інет починить
В нього вчора зв"язок гепнувся, я телеофном передам.2005.03.26 | Shao
Питання відповідальним за акцію
Скажіть будь ласка, а коли планується завершення збору коштів та книжок і, власне, сама передача зібранного до Ферапонтівки?2005.03.26 | ІГС
Збір книжок закінчився.
У нас є одна пачка, у понеділок передадуть ще три.Передача зібраного відбудеться скоро, коли буде водій і машина, щоб відвезти це добро через молдовський кордон.