За лікування Шеклі у "Борис" нікому заплатити (стаття)
05/17/2005 | Мінор
Роберт Шеклі може померти – за його лікування у «Борис» нікому заплатити!
http://www.rep.in.ua/show/?id=8096
Приватна медична клініка, де перебуває знаменитий письменник, поки-що не відмовляється надавати медичну допомогу, але постійно нагадує, що Шеклі не має страховки. Точніше при в‘їзді на територію України вона була, але страховий поліс загубився і зараз всі витрати на лікування взяла на себе приймаюча сторона, а це чималі гроші. Щодня медичні послуги «Бориса» обходяться близько 1000 доларів. Таким чином відколи письменник потрапив до лікарні, його лікування вже коштувало близько $19 000.
«Поліс «Укрінмедстрах» Роберт загубив і ми вже все перерили, але не можемо його знайти», - представник приймаючої сторони, видавничого дому «Мій Комп‘ютер» Борис Седюк у розпачі, - «Перший рахунок «Бориса» ми сплатили, але тепер і у нас бракує грошей».
Роберт Шеклі приїхав до України ще в квітні. Після відвідин Одеси йому стало погано і на тлі простудного захворювання в нього розвинулася дихальна недостатність. З якихось причин письменника госпіталізували саме до приватної медичної клініки «Борис» не зважаючи на те, що медичні послуги в Україні є безкоштовними в лікарнях, що перебувають на бюджетному фінансуванні.
«Зараз Шеклі вже краще, але самостійно він дихає лише по кілька годин на добу», - розповідає Борис Седюк, - «Невдовзі лікарі відключать його апарат штучного дихання, але як довго він пробуде в лікарні насьогодні невідомо.» Приймаюча сторона відкрила три поточні рахунки для збору пожертв: у доларах, рублях та гривнях. Щоб не було жодних підозр всі вони записані на доньку Роберта Шеклі – Анну.
Перші пожертви вже мають надійти, але саме з гривневим рахунком виникли проблеми для фізичних осіб. Якщо організації можуть перерахувати допомогу без особливих проблем, то звичайна людина повинна пред‘явити довідку про походження власних грошей. Втім, якщо це не зупинить жертводавців, то реквізити поточного рахунку у гривнях такі: п/р 26200600267132 у АКБ «Приватбанк», МФО 305299, ОКПО ІПН 14360570. Отримувач платежу: «Шеклі Аня», формулювання платежу: «Матеріальна допомога»
Намагаючись з‘ясувати чи можна відновити страховку, ми звернулися до компанії, яка нібито була страхувальником «Укрінмедстрах» і попросили поглянути чи купував Шеклі страховий поліс у них. Наталя Харитонова, яка очолює відділ статистики «Укрінмедстраху» знайти прізвище Шеклі серед клієнтів так і не змогла. «Поліс був придбаний недавно і напевне фізично до нас ще не дійшов від агента», - пояснила вона, - «Якби пан Шеклі пам‘ятав хоча б номер полісу або назву агента, де його купували, то наша копія могла б йому допомогти». Ще більше ситуацію прояснила Владислава Біруліна, начальник відділу продаж: «Если у него точно был наш страховой полис, то мы можем выписать ему дубликат и проблема будет снята».
Втім набагато цікавішою була реакція відділу маркетингу і реклами «Укрінмедстрах». Коли я запитав чи може компанія, як виняток, оплатити лікування письменника зі світовим ім‘ям, що створило би непогану іміджеву рекламу для страхувальника, відповідь була різкою, щоб не сказати по-бізнесовому цинічною. «Вопрос поставлен некоректно – в страховых кампаниях существует абсолютно четкое правило: есть полис – будет страховка...» Єлєна Гончаренко, яка представилась начальником відділу, пояснила, що страховий поліс, його номер і місцезнаходження мали би знати родичі Шеклі...
Втім, нас цікавить суто гуманітарний аспект. В центрі нашої освіченої столиці помирає письменник, на чиїх книжках виховувалось не одне покоління людей в цілому світі. Так сталося, що він загубив страховий поліс і не може говорити, бо перебуває на апараті штучного дихання. Спочатку з‘являються інформації, що його доньці не дають в‘їзної візи. Учора громадськість дізнається, що клініка «Борис» не може собі дозволити лікувати цю людину безкоштовно. А сьогодні один з найбільших страхувальників України розписується у своїй безпорадності також.
Наша редакція закликає усіх бізнесменів, кому не байдужа доля Роберта Шеклі допомогти. Телефон приймаючої сторони, яка опікується перебуванням письменника на Україні – 8 (050) 555-70-43
http://www.rep.in.ua/show/?id=8096
Приватна медична клініка, де перебуває знаменитий письменник, поки-що не відмовляється надавати медичну допомогу, але постійно нагадує, що Шеклі не має страховки. Точніше при в‘їзді на територію України вона була, але страховий поліс загубився і зараз всі витрати на лікування взяла на себе приймаюча сторона, а це чималі гроші. Щодня медичні послуги «Бориса» обходяться близько 1000 доларів. Таким чином відколи письменник потрапив до лікарні, його лікування вже коштувало близько $19 000.
«Поліс «Укрінмедстрах» Роберт загубив і ми вже все перерили, але не можемо його знайти», - представник приймаючої сторони, видавничого дому «Мій Комп‘ютер» Борис Седюк у розпачі, - «Перший рахунок «Бориса» ми сплатили, але тепер і у нас бракує грошей».
Роберт Шеклі приїхав до України ще в квітні. Після відвідин Одеси йому стало погано і на тлі простудного захворювання в нього розвинулася дихальна недостатність. З якихось причин письменника госпіталізували саме до приватної медичної клініки «Борис» не зважаючи на те, що медичні послуги в Україні є безкоштовними в лікарнях, що перебувають на бюджетному фінансуванні.
«Зараз Шеклі вже краще, але самостійно він дихає лише по кілька годин на добу», - розповідає Борис Седюк, - «Невдовзі лікарі відключать його апарат штучного дихання, але як довго він пробуде в лікарні насьогодні невідомо.» Приймаюча сторона відкрила три поточні рахунки для збору пожертв: у доларах, рублях та гривнях. Щоб не було жодних підозр всі вони записані на доньку Роберта Шеклі – Анну.
Перші пожертви вже мають надійти, але саме з гривневим рахунком виникли проблеми для фізичних осіб. Якщо організації можуть перерахувати допомогу без особливих проблем, то звичайна людина повинна пред‘явити довідку про походження власних грошей. Втім, якщо це не зупинить жертводавців, то реквізити поточного рахунку у гривнях такі: п/р 26200600267132 у АКБ «Приватбанк», МФО 305299, ОКПО ІПН 14360570. Отримувач платежу: «Шеклі Аня», формулювання платежу: «Матеріальна допомога»
Намагаючись з‘ясувати чи можна відновити страховку, ми звернулися до компанії, яка нібито була страхувальником «Укрінмедстрах» і попросили поглянути чи купував Шеклі страховий поліс у них. Наталя Харитонова, яка очолює відділ статистики «Укрінмедстраху» знайти прізвище Шеклі серед клієнтів так і не змогла. «Поліс був придбаний недавно і напевне фізично до нас ще не дійшов від агента», - пояснила вона, - «Якби пан Шеклі пам‘ятав хоча б номер полісу або назву агента, де його купували, то наша копія могла б йому допомогти». Ще більше ситуацію прояснила Владислава Біруліна, начальник відділу продаж: «Если у него точно был наш страховой полис, то мы можем выписать ему дубликат и проблема будет снята».
Втім набагато цікавішою була реакція відділу маркетингу і реклами «Укрінмедстрах». Коли я запитав чи може компанія, як виняток, оплатити лікування письменника зі світовим ім‘ям, що створило би непогану іміджеву рекламу для страхувальника, відповідь була різкою, щоб не сказати по-бізнесовому цинічною. «Вопрос поставлен некоректно – в страховых кампаниях существует абсолютно четкое правило: есть полис – будет страховка...» Єлєна Гончаренко, яка представилась начальником відділу, пояснила, що страховий поліс, його номер і місцезнаходження мали би знати родичі Шеклі...
Втім, нас цікавить суто гуманітарний аспект. В центрі нашої освіченої столиці помирає письменник, на чиїх книжках виховувалось не одне покоління людей в цілому світі. Так сталося, що він загубив страховий поліс і не може говорити, бо перебуває на апараті штучного дихання. Спочатку з‘являються інформації, що його доньці не дають в‘їзної візи. Учора громадськість дізнається, що клініка «Борис» не може собі дозволити лікувати цю людину безкоштовно. А сьогодні один з найбільших страхувальників України розписується у своїй безпорадності також.
Наша редакція закликає усіх бізнесменів, кому не байдужа доля Роберта Шеклі допомогти. Телефон приймаючої сторони, яка опікується перебуванням письменника на Україні – 8 (050) 555-70-43
Відповіді
2005.05.17 | Land
Чушь полная!
Это что получается: полис - бумажка в единственном экз. и нет больше никаких следов? А страховой взнос тоже по банку не проходил? Агент никакой с ним не работал? А откуда известно, что это именно та страховая компания? А что принимающая сторона, не может связаться с дочерью и др. родственниками?Впросов больше чем ответов.
2005.05.17 | So_matika
Re: Чушь полная!
Ланд, позвоните Борису Сидюку и Маше Комиссаренко, и поговорите об этом с ними лично. Телефоны ниже.2005.05.17 | AxeHarry
Re: Чушь полная!
Tiky no podzvonyv, zjizdyv u kliniku Borys, tam jakraz znaxodyvsya xlopec iz redakcii, vse OK, nijakogo nai***lova IMXO nema.Ce, vzagali, chergove pozoryshe. Z biznesovoi tochky zoru pytannya "A xto bude platyty?" normalne, i ja osobysto ne mozhu maty jakis pretenzii do kliniky. Ale - krashoi antyreklamy sobi (ta i kraini) menedzhment "Borysu" ne zmig by vygadaty
2005.05.17 | So_matika
почалось
російськомовний ЖЖ вже радісно поливає слиною і українську медицину, і українську владуз ЖЖ до офіційних новин інфа надходить за СЕКУНДИ
прикро
2005.05.17 | Worder
Щира вдяка
Гроші, які Ви передали сьогодні були конвертовані в гривню за курсом 5.1. Вони переведені на рахунок лікарні. Залишок у 25 гривень увійде до наступного платежу. Велике спасибі від себе особисто та від Ані Шеклі.2005.05.17 | Мінор
Отож (-)
2005.05.17 | So_matika
це має бути в компетенціі Томенка,
і мабуть треба викласти в пряму діюЯ вночі вперше скористалася функцією додачі новин, як тільки побачила цю інфу. Згаданий номер телефона належить Марині Комісаренко, яка приймала безпосередню участь у проведенні останнього "Порталу".
Марина має лайвджорнел (нік lazy_masha), і просила всіх, хто теж є ЛЖ-юзерами, розповсюдити цю інформацію якомога ширше.
Марині можна написати: masha@eurocon.kiev.ua
УВАГА! Ще один телефон, за яким можна телефонувати - Машин чоловік Борис Сидюк, який відповідав за приїзд Шеклі в Україну:
+38 050 6694838
Це мабуть суто гуманітарний аспект діяльності нашого уряду - коли вся столиця лягла під Євробецання і заляпана бутафорією, поруч помира літня людина, чиї книжки належать до світової класики жанру.
Кому нідочого Шеклі, але небайдужий міжнародний респект України: будьте впевнені, шо всі українофобні ЗМІ постараються роздути з цього скандал намбер ван
2005.05.17 | Karamello
долг платежем красен
Не хотелось бы пробуждать на добрые дела чувством вины, но такого оголтелого воровства литературы, как в совке и - теперь - в Украине, наверное больше нигде нет.Я лично жду пока они заведут paypal чтобы отдать _свой долг_ писателю Шекли. Столько, сколько в силах.
2005.05.17 | So_matika
послушайте, у Майдана же есть
есть тысячи постоянных читателей, пользующихся Webmoneyдавайте соберем ПО 1-3-5 wmz хотя бы, уже будет хоть что-то
админкоманда, откройте аккаунт и дайте координаты, куда слать
2005.05.17 | Land
Re: послушайте, у Майдана же есть
Только что дозвонился к Борису. Мне легче с Интернет-Визы переслать на валютный. Валютный счет еще не открыли.В принципе можно кому угодно из наших доверенных лиц аккумулировать валюту на своем счету и когда откроют, сбросить все туда.
Интернет банкинг - достаточно гибкий инструмент.
Будет необходимость - могу предоставить любой из моих счетов.
Кстати, пузыри, которые мы раздули вокруг невыдачи визы дочке, лопнули с отвратительной вонью. Визу ей дали, просто она обратилась в выходной день в консульство. После звонка из Госдепа нашему послу все решилось за 15 минут.
7-й закон журналистики: не публикуй непроверенных данных.
2005.05.18 | Sztefan von Seitz
Про 4річну Настю, в якої немає страховки..
Шеклі раніше не читав.Настя лікувалася в звичайній лікарні.
Настя і зараз має шанс не вижити.
На Настю гроші збирали тиждень, хоча будь якому великому підприємцю було б добрий піар виділити пару сотень тисяч доларів на лікування у класній лікарні.
Шеклі - безвідповідальна людина по відношенню до себе, бо втратив страховку.
Настя - відповідальна людина. Вона спасла сестру.
2005.05.18 | Пані
Фу....
Sztefan von Seitz пише:> Шеклі - безвідповідальна людина по відношенню до себе, бо втратив страховку.
Коли тобі буде 79 років і ти почнеш забувати слова і де лежить гаманець, причому перебуваючи на штучному диханні і рідко приходячи в свідомість - я тобі нагадаю ці слова. І не сумнівайся. Обов"язково!
Фу..... Соромно!!!
2005.05.18 | Sztefan von Seitz
Не фу, а несправедливо.
Я б може і не написав, якби не написали про Томенка чого нічого njq не робить. Зверни увагу, що я просто навів іншу сторону події.2005.05.18 | Пані
Re: Не фу, а несправедливо.
Ти написав про те, що Шеклі типу сам винуватий. Не виправдовуйся, а визнай помилку чи зітри взагалі це разом з моїми відповідями. Томенко тут ні до чого.2005.05.18 | Sztefan von Seitz
сорі якщо що. (-)
2005.05.18 | Sztefan von Seitz
дійсно вибачаюся. (-)
2005.05.18 | So_matika
про відповідальність
Sztefan von Seitz пише:> Шеклі - безвідповідальна людина по відношенню до себе, бо втратив страховку.
Йому 79 років!!
Він завжди був "человек рассеянный", а з віком це не проходить.
Крім того, він геній, а геніі часто бувають "нє от міра сєго"
2005.05.17 | ky
Re: За лікування Шеклі у "Борис" нікому заплатити (стаття)
В цивилизованных странах есть мед страховки, которые распостраняютсяи на лечение за пределами страны в размере еквивалентной стоимости
адекватного лечения по месту страховки в случае екстренной мед. ситуации.
На этот счет родственники должны побеспокоиться, а не устраивать
этот концерт с потерей страховки и открытия счета.
2005.05.18 | So_matika
ще інформація (лінки)
відкрито комюніті, де можна дізнатися подробиці акціі на підтримку Роберта Шеклі: http://www.livejournal.com/community/sheckley/відповідні пости розмістили Вадим Нестеров
http://www.livejournal.com/users/vad_nes/55628.html?nc=22
Андрій Чертков
http://www.livejournal.com/users/chert999/183097.html?nc=2&style=mine
та Сергій Лук"яненко (який, виявляється, зовсім не монстр-націоналіст, як звикли вважати деякі відморозки в укрЖЖ, а цілком адекватна людина)
http://www.livejournal.com/users/doctor_livsy/60351.html
доречі в комментах до цих дописів добре видно, хто є ху
І ЗОВСІМ НЕ ВИДНО КОРДОНУ МІЖ РОСІЯНАМИ ТА УКРАЇНЦЯМИ
2005.05.18 | Свiдомий
Re: За лікування Шеклі у "Борис" нікому заплатити (стаття)
Шукають лохiв (IМХО).Невже у "всесвiтньо вiдомого фантаста" Шеклi зовсiм немає грошей?
2005.05.18 | ziggy_freud
RE: Невже у Шеклi зовсiм немає грошей?
Людині, яка лежить з апаратом штучного дихання, важко навіть самостійно полізти в кишеню за готівкою. Трохи дивним вважаю, що загубилась страховка, але вона таки загубилась. Також можливо, тут трохи мутять люди з "Бориса".Ви вважаєте, що кожен американець, тим більш відомий письменник, їздить по світу із мішком долярів? Помиляєтесь.
2005.05.18 | Sztefan von Seitz
100% (-)
2005.05.18 | Пані
Всі американці - мільйонери, всі письменники - багатії
Авжеж... Літня людина сама себе посадила на штучне дихання в чужій країні, щоб бабла подзарубати...Боже, який сором читати таке!!!! ще більший ніж сама ця ситуація. Мене відгуки деяких майданівців шокують навіть більше, ніж лажа тих, хто довів старого до такого стану...
2005.05.18 | Михайло Свистович
Та все чудово
Пані пише:> Авжеж... Літня людина сама себе посадила на штучне дихання в чужій країні, щоб бабла подзарубати...
>
> Боже, який сором читати таке!!!! ще більший ніж сама ця ситуація. Мене відгуки деяких майданівців шокують навіть більше, ніж лажа тих, хто довів старого до такого стану...
Отак і дізнаємося дещо про декого. А так би не знали і мали б ілюзії. А ти ще питаєш, чому я в теми про жидів влізаю.
2005.05.18 | ladalesia
Re: За лікування Шеклі у "Борис" нікому заплатити (стаття)
Yakshcho vin svitovoyi slavy pys'mennyk, chy ne mozhna oholosyty mizhnarodnu zbirku hroshei na pomich? De vsi yoho "fans"?2005.05.18 | So_matika
оголосили
http://www.sheckley.comтепер весь світ дізнається про українську "гостинність" до старої людини
2005.05.18 | Хвізик
неправильно борис працює
у цивілізованому світі людині у реанімації роблять все необхідне, не питаючи про гроші, і лиш привівши до норми, виставляють рахунок і розпитують про страховки2005.05.18 | Свiдомий
Re: За лікування Шеклі у "Борис" нікому заплатити (стаття)
Можете називати мене параноїком, але щось менi не подобається уся ця iсторiя з нежданим-негаданим вiзитом Шеклi в Україну, його несподiваною хворобою, втратою страховки, вiдсутнiстю грошей (правда - сам вiн в кишеню за доларом полiзти не може, але ж є його дочка!).Ой як не подобається. Щось тут смаленим пахне...
Too many things don't come together here... (c) Warren Buffet