Вітаю всіх, хто написав до Google! Багато помилок вже виправлено
05/23/2005 | yalovets
Зображення знов стали зображеннями, а не "образами" (жахаюся щоразу, як пригадаю), результати - результатами, а не "здобутками", групи - групами, а не "гуртами", ну й таке інше. Це дуже добре, вітаю всіх небайдужих, хто взяв участь в акції!
Щоправда, простір для дії все ще є. Наприклад, "Налаштування" хоч і припинили бути "Уподобаними лаштунками", але тепер вони стали "Налаштунками". Тому писати до Google все ще можна і навіть треба. Заради всіх українських користувачів.
Зрештою, це найпопулярніша пошукова система у світі. І зробити її українську версію зручною та зрозумілою для українців є дуже благородною метою.
Написати до Google можна тут:
http://www.google.com.ua/support/bin/request.py?user_type=user&contact_type=report_problem&submit=Continue
Щоправда, простір для дії все ще є. Наприклад, "Налаштування" хоч і припинили бути "Уподобаними лаштунками", але тепер вони стали "Налаштунками". Тому писати до Google все ще можна і навіть треба. Заради всіх українських користувачів.
Зрештою, це найпопулярніша пошукова система у світі. І зробити її українську версію зручною та зрозумілою для українців є дуже благородною метою.
Написати до Google можна тут:
http://www.google.com.ua/support/bin/request.py?user_type=user&contact_type=report_problem&submit=Continue
Відповіді
2005.05.23 | Franko
Хто не знає про що йдеться: Гуглізми
Так виглядав український Гугль ще недавно.Увага! Зберегти налаштунки можна тільки коли Ваше переглядало пропускає чужошмати на комп'ютер.
Ви обрали мову з кількома можливими взначеннями. Просимо обрати таке, що впасовує текст праворуч до образу ліворуч. Налаштувавши відповідне взначення, Ви вбезпечите правильне відображення пошукових здобутків українською на GOOGLE в своєму переглядалі.
Оберіть узначення до пошуку українськомовних сторінок тут
Шукати здобутків згідно з моїми вмовами.
GOOGLE самопливом переклав цю сторінку такою мовою: LANGUAGE.
Показати пошукові здобутки в новому вікні переглядала.
-------------
То ся називає, майте міру до кефіру.