Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
06/21/2005 | Пані
Повертаючися до дещо зафлеймованої теми про те, які новини з України дізнається світ, хочу поставити таке питання
які саме новини з України було б цікаво прочитати політично або суспільно активному іноземцю ?
Прошу про відгуки передовсім в людей, що зараз мешкають в Європі та Америках. Або довго там мешкали і мають уявлення про інтереси саме суспільно активних людей тих країн.
Сьогодні мала невеликй брейнсторм на цю тему з відомим декому з вас Террі (див. англ. версію). Ось результати. Прошу критикувати, бити ногами чи додавати.
1. anti-corruption activities
2. human rights issues
3. freedom of speech issues
(2.3. including news from Russia and Belorussia)
4. transparency of government actions and appointment
5. how the pre-election promises are fullfilled
6. social transformations
7. civic activism, how people are getting involved and their motivation
які саме новини з України було б цікаво прочитати політично або суспільно активному іноземцю ?
Прошу про відгуки передовсім в людей, що зараз мешкають в Європі та Америках. Або довго там мешкали і мають уявлення про інтереси саме суспільно активних людей тих країн.
Сьогодні мала невеликй брейнсторм на цю тему з відомим декому з вас Террі (див. англ. версію). Ось результати. Прошу критикувати, бити ногами чи додавати.
1. anti-corruption activities
2. human rights issues
3. freedom of speech issues
(2.3. including news from Russia and Belorussia)
4. transparency of government actions and appointment
5. how the pre-election promises are fullfilled
6. social transformations
7. civic activism, how people are getting involved and their motivation
Відповіді
2005.06.21 | Ігорко
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
Зовнішня політика.Пані пише:
[...]
> 1. anti-corruption activities
> 2. human rights issues
> 3. freedom of speech issues
> (2.3. including news from Russia and Belorussia)
> 4. transparency of government actions and appointment
> 5. how the pre-election promises are fullfilled
> 6. social transformations
> 7. civic activism, how people are getting involved and their motivation
2005.06.21 | Shooter
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
їм цікавим єа) "еволюція оранжевої революції".
б) дії влади ЮЮ
в) Україна як така ("рівень та стан н/г") - загальної інформації просто обмаль
2005.06.21 | Пані
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
Shooter пише:> в) Україна як така ("рівень та стан н/г") - загальної інформації просто обмаль
Що таке н/г ? Народне господарство?
2005.06.21 | Shooter
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
Пані пише:> Shooter пише:
>
> > в) Україна як така ("рівень та стан н/г") - загальної інформації просто обмаль
>
> Що таке н/г ? Народне господарство?
угу. наприклад, люди не в курсі, що, скажімо, ЮжМаш є частиною успішного міжнародного проекту "See Launch", що все ще найбільший транспортний літак є Мрія чи що, наприклад, з трьох літальних пост-СССР апаратів, представлених цього року в Ле-Бурже, один був український (все той же ж Ан 140). етс.
2005.06.21 | Пані
Нажаль на цю тему нікому писати...
Хіба що ви візьметеся?Не обов"язково англійською. Перекладати буде кому.
2005.06.21 | Shooter
Re: Нажаль на цю тему нікому писати...
Пані пише:> Хіба що ви візьметеся?
>
> Не обов"язково англійською. Перекладати буде кому.
Спробую. Обіцяю - після 15 липня.
2005.06.21 | Пані
Добре. Я нагадаю, коли що :) (-)
2005.06.22 | Mykyta
маленький коментар
Shooter пише:> а) "еволюція оранжевої революції".
За моїми спостереженнями, саме цей аспект цікавить в основному. Все решта вже по ходу.
> б) дії влади ЮЮ
> в) Україна як така ("рівень та стан н/г") - загальної інформації просто обмаль
2005.06.21 | kolia
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
Америка зацыклена сама на себе и на Ираке. Так что "політично або суспільно активного" Американца, тем более заинтересованного в новостях с Украины, я давно не встречал. Sorry.2005.06.22 | BROTHER
Re: Новини з України - що цікаво читачам з-закордону
А я зустрічав, але їм часто не те говорять. А ще я помітив, що в Україні дуже багато невиважених, охочих до сенсацій виданнь. Тобто нема значення, про що вони говорять, вони брешуть.2005.06.22 | Olha_K
Моє ІМХО
Активним українцям байдуже якою мовою читати, більшість знає обидві, але в контексті розвитку англомовної версії (для тих, хто не знає української) напевне - еволюція революції, трансформації суспільства, екомічні досягнення на першому місці. Важливість боротьби з корупцію зрозуміє той, хто з нею (Українською Корупцією) стикався.Для неукраїнців - гм, напевно найцікавіші матеріали ті, які подають альтернативну місцевим (закордонним) ЗМІ точку зору стосовно місцевих або міжнародних подій. Наприклад, багато людей дивилися Аль-Джазіру тільки через те, щоб побачити альтернативне висвітлення подій в Іраку, Афганістані. Але висвітлення українських подій (якщо вони потрапляють до міжнародних новин) здається більш-менш адекватним, якщо не зважати на деяку схематичність і ярлики.
2005.06.22 | Млин
Щоб гарна гілочка не здохла, її треба підживить
http://www.politikforum.de/forum/showthread.php?s=&postid=2996678Оце закинув питання на форум німецької політики.
> 1. anti-corruption activities
> 2. human rights issues
> 3. freedom of speech issues
> (2.3. including news from Russia and Belorussia)
> 4. transparency of government actions and appointment
> 5. how the pre-election promises are fullfilled
> 6. social transformations
> 7. civic activism, how people are getting involved and their motivation
----------
(Далі довільний переклад декількох постів з форуму.)
Теми 1-4 та 7 один із дописувачів знайшов трохи нуднуватим і для правильних людей (це однак поки що не показник, бо мала репрезентативність).
Тема 5 була помічена як дуже актуальна. Бо за будь якої демократичної революції є небезпека що нова "демократична" влада може дуже швидко стати абсолютною, тобто корумпується.
Сильні та слабкі сторони Української влади, [її підтримка чи не підтримка населенням і чому (з який питань). Персоналії перших гравців. (це від мене)]
Цікавим є законна/незаконна торгівля зброєю та ядерними матеріалами. Обіг ядерних матеріалів.
Інформація, що може зробити Україна для безпеки у ЄС, НАТО. Як вона бачить себе у цих структурах. Що робить влада для цього.
Прогрес на шляху до НАТО.
Інформація про загальний стан економіки [рух українського капіталу за кордоном, інвестиції в Україну, стан ринку робочої сили, безробіття, (це від мене)]
---------
Доречі схожі форуми є також у Франції, Іспанії, Англії, Італії, Нідерландах, Польші етс. Хто знає ці мови, може знайти відповідні форуми і запостити туди питання. Звичайно набіжить юрба наших північних сусідів що щойно вирвались на свободу по флудити іноземною, але буде і 3-4 дописи від аборигенів.
2005.06.22 | Пані
Дуже вам дякую!
Поливайте її (гілочку) щеЯ теж почала розпитувати знайомих, але серед них занадто мало тих, кого взагалі сусільно-політичне життя цікавить - хоч де