МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

До речі, якщо тут хтось є з 5-го каналу, передайте Яневському,

07/17/2005 | Михайло Свистович
що українською мовою прізвище колишнього арабського диктатора слід вимовляти як Хусейн, а не Гусейн. Іноземні прізвища пишуться та вимовляються в українській мові так, як вони вимовляються носіями мови. Наприклад, Ганне Севернісен, а не Ханне. Але Саддама плутати з цією жінкою не слід. Араби вимовляють саме Хусейн. Це турки кажуть Гусейн.

Бо смішно дивитися, з якою гордістю Яневський вимовляє оце Гусейн, наголошуючи саме на прізвищі, щоб помітили, який він оригінадьний і нібито освічений. Бо ж усі вимовляють Хусейн. От тільки тут той випадок, коли всі інші вимовляють правильно.

Відповіді

  • 2005.07.17 | Land

    Али-Гусейн, человек-бассейн

    Выпивает пива ушат и проглатывает лягушат.

    Выглядел он в ящике уж очень не очень...
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.18 | Михайло Свистович

      Али-Гусейн був турком

      Саддам Хусейн - араб.
  • 2005.07.17 | Sztefan von Seitz

    Від слова "Гусь" (-)

  • 2005.07.18 | Oleksiy St.

    Пора...

    Зустрів давню знайому. Як і скрізь, вона повністю разочарована в новій владі. На наступних виборах збирається голосовати за "Пору". Хто такий Свистович вперше чує.
    Це нє наєзд, виключно заради інформації для Свистовича.
    Щоб два раза не вставати.
    Особисто вирішив голосувати за СДПУ(о). Сподіваюсь, опозиція переможе і сформує уряд. Мрію через рік побачити спектакль "Термінатор-2" - Шуфрич на чолі МВС. :-)
    Сміх врятує Україну.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.07.18 | Михайло Свистович

      Re: Пора .

      Oleksiy St. пише:
      > Зустрів давню знайому. Як і скрізь, вона повністю разочарована в новій владі.

      Не спостерігаю скрізь.

      > На наступних виборах збирається голосовати за "Пору".

      Ну й дурна.

      > Хто такий Свистович вперше чує.

      Я це переживу :)

      > Особисто вирішив голосувати за СДПУ(о).

      Скажи мені за кого ти проголосуєш...

      > Сподіваюсь, опозиція переможе і сформує уряд.

      Не буде такого.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.07.18 | Хвізик

        тільки дурні та пройдисвіти голосують за (0) (-)

      • 2005.07.18 | Oleksiy St.

        Свистович, ти - нудний (-)



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".