КОМПРАДОР
У деяких країнах Сходу - тубільний купець, посередник між іноземним капіталом і місцевим ринком
Відповіді
2005.10.08 | Nemesis
Спасибі, ніколи не чув.
Я думав, що це типа "конкістадора": середньовічний дядько з залізною каструлею на голові, списом та великими вусами.
А хто це такий спец по східних базарах, що аж там знайшов яких-то "компрадорів"? Джерело можна якесь навести? Просто мені цікаво: прожив пів життя, всі навколо знають про компрадорів та лякають їми дітей, а я навіть слова такого не чув.
То й добре, що не чули, — бо це слівце з "джентлменського набору" фахівців з "історичного матеріялізму". (Цікаво, а про таке Ви чули?).
Туди воно потрапило, гадаю, з англійської мови, а до англійської — портуґальської. Comprador — це просто "покупець" (від дієслова comprar — "купувати").
Купувати різний крам на Сході портуґальці доручали місцевим посередникам.
Забавно, що в історико-матеріялістичному жарґоні "компрадорська буржуазія" керувала латиноамериканськими країнами.
Хто там вчив той ленінізьм? Якщо треба "конспект" було показати, то в якогось комсюка завжди ж можна було купити, вирвати першу сторінку та написати своє ім'я.
Діамат я читав (в часи "пєрєстройкі з ускорєнієм" навіть вийшов новий підручник "з елементами філософії"), хоча я не догнав, що там такого в тому діаматі забавного (є набагато кращі системи).
Істмат я не осилив, щось там ні сюжета не було, ні кінця нормального (не вмієш писати, не берися): я від нього засинав гірше ніж від фізколоїдної хімії (теж важко йшла, хоча я нормально здав), та і фігня якась снилася.
А на останньому курсі навіть "Історію КПСС" сказували.
Добрий Бог подбав.
Відповіді
2005.10.08 | Nemesis
Спасибі, ніколи не чув.
Я думав, що це типа "конкістадора": середньовічний дядько з залізною каструлею на голові, списом та великими вусами.А хто це такий спец по східних базарах, що аж там знайшов яких-то "компрадорів"? Джерело можна якесь навести? Просто мені цікаво: прожив пів життя, всі навколо знають про компрадорів та лякають їми дітей, а я навіть слова такого не чув.
2005.10.08 | Сергій Вакуленко
Re: Спасибі, ніколи не чув.
То й добре, що не чули, — бо це слівце з "джентлменського набору" фахівців з "історичного матеріялізму". (Цікаво, а про таке Ви чули?).Туди воно потрапило, гадаю, з англійської мови, а до англійської — портуґальської. Comprador — це просто "покупець" (від дієслова comprar — "купувати").
Купувати різний крам на Сході портуґальці доручали місцевим посередникам.
Забавно, що в історико-матеріялістичному жарґоні "компрадорська буржуазія" керувала латиноамериканськими країнами.
2005.10.09 | Nemesis
Я на нормальному факультеті вчився.
Хто там вчив той ленінізьм? Якщо треба "конспект" було показати, то в якогось комсюка завжди ж можна було купити, вирвати першу сторінку та написати своє ім'я.Діамат я читав (в часи "пєрєстройкі з ускорєнієм" навіть вийшов новий підручник "з елементами філософії"), хоча я не догнав, що там такого в тому діаматі забавного (є набагато кращі системи).
Істмат я не осилив, щось там ні сюжета не було, ні кінця нормального (не вмієш писати, не берися): я від нього засинав гірше ніж від фізколоїдної хімії (теж важко йшла, хоча я нормально здав), та і фігня якась снилася.
А на останньому курсі навіть "Історію КПСС" сказували.
Добрий Бог подбав.