МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

запрошення до PledgeBank

11/10/2005 | DevRand
Хочу забрати хвилину вашої уваги,

Є такий сайт від дуже цікавих людей - MySociety

Сайт називається - PledgeBank.org.
Його можна розглядати, як збір підписів онлайн "наступного покоління". Базово, у ньому використано дві, як на мене, характерних особливості людської психології:
а. "Гуртом і батька краще бити"
б. Написана обіцянка краще, ніж та що з голосу
Весь PledgeBank.org побудований на публічних обіцянках.

"Гуртом і батька краще бити" - скільки добрих справ так і не було зроблено (та що там, навіть розпочато!) через думку "що це я буду один, як ідіот...". В PledgeBankу учасники починають щось робити лише у тому випадку, якщо визначену ними дію впродож визначеного виміру часу пообіцяли зробити визначена кількість інших учасників.

Все по порядку - наприклад я хочу пожертвувати 10 баксів на добру справу, але мене (трохи) душить жаба. Але якщо ще 5 чоловік обіцяють також це зробити, то я все ж пожертвую 10 баксів. Чому? Тому що - "всі так роблять" а.к.а. "групова дія", а також те що в PledgeBank я фіксую свою обіцянку публічно, письмово, за допомогою сайту.

Ще на сайті підібрані основні інструменти для поширення інфи, та для того щоб залучити більше людей - щоб більше учасників "підписались" під справою.

Сайт - класний інструмент, з нового покоління "спеціалізованих" сервісів для створення "спільнот дії" (так, тут на сайті це теж відбувається: але більш хаотично).

Мій власний досвід за останні чотири роки говорить, що сайт може бути дуже корисним. MySociety з радістю поставить український варіант, якщо зробити для них переклад.

Тому я публічно обіцяю, що я прийму участь у перекладі текстового інтерфейсу сайту на український, та буду координатором (редактором) такого перекладу, але тільки якщо ще двадцять чоловік до 15 листопада приєднаються до цієї дії.

Приєднатися можна тут http://www.pledgebank.com/translate2ukr
Приєднуєтесь?

Відповіді

  • 2005.11.10 | Роман ShaRP

    Приєднався. (-)

    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.11.10 | Роман ShaRP

      Ідея: а давайте так на акції ходити ;) (-)

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.11.11 | So_matika

        не дуже слушна ідея

        ТОбто "я прийду, якщо прийде ще хтось". А як "хтось" не прийде, то і я сидітиму на дивані.
        Своє рішення ставити в залежність від рішень Хтосів - не дуже гарна ідея для акцій.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2005.11.11 | Mary

          я з вами не погоджуся

          So_matika пише:
          > ТОбто "я прийду, якщо прийде ще хтось". А як "хтось" не прийде, то і я сидітиму на дивані.

          А чому зразу на дивані? Якщо ніхто більше не піде, то може мені краще одною із десяти інших важливих справ зайнятися, які матимуть більшу кількість учасників, а тому більший потенціал успіху.

          > Своє рішення ставити в залежність від рішень Хтосів - не дуже гарна ідея для акцій.

          Правильно, а розриватися на 100 різних "важливих" справ, і жодної до кінця не довести, бо нема кому і нема з ким - це дуже гарна ідея. Так само як самому на пікет ходити.

          Мені здається, ви поспішили коментарем. Почитайте хоч би аргументацію, на яку я дала лінка нижче в гілці.
          згорнути/розгорнути гілку відповідей
          • 2005.11.11 | So_matika

            Я читала

            Коментар класний. А щодо акцій - можна слово "якщо" замінити на слово "коли". Тобто - "я буду робити це, КОЛИ збереться певна кількість хтосів, які підтримають ідею". Тобто не обмежуватися певним терміном втілення задуму. Коли прийде історична неминучість, хтосі з"являться обов"язково :).
            А взагалі механізм гарний. Нажаль, я не дуже володію англійською.
            згорнути/розгорнути гілку відповідей
            • 2005.11.11 | Mary

              коли - це як за царя гороха

              So_matika пише:
              > А щодо акцій - можна слово "якщо" замінити на слово "коли". Тобто - "я буду робити це, КОЛИ збереться певна кількість хтосів, які підтримають ідею". Тобто не обмежуватися певним терміном втілення задуму. Коли прийде історична неминучість, хтосі з"являться обов"язково :).
              >

              А якщо так вийде, що коли набереться потрібна кількість хтосів половина їх вже по той бік опиниться? :-)

              Ні, а якщо серйозно, то якщо я виявляю свою готовність прийти на акцію за тиждень, це зовсім не означає, що я зможу туди прийти і за місяць, коли нарешті набереться потрібна кількість :-)

              А щодо історичної неминучості - то власне цей інструмент і допомагає визначити, чи з перною ідеєю ми йдемо в ногу з неминучістю присвистують в ритм її кроків, а чи будемо намагатися затягти її поперед батька в пекло, при тому стратимо купу енергії, і т.п. :-)
  • 2005.11.11 | Mary

    Шо я зробила

    підписалася і вислала милом запрошення приєднатися 5тьом своїм знайомим, про яких знаю, що їх в принципі це могло би зацікавити.

    Дала їм лінк на своє обгрунтування, чому це діло важливе:
    http://www2.maidan.org.ua/n/mova/1131553819 .
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.11.11 | Mary

      Навіть помогло - +1 підписант (-)

  • 2005.11.12 | Роман ShaRP

    Yeeeesss!

    Цитую листа, що тільки-но прийшов мені на пошту:

    Congratulations!

    We are pleased to tell you that the pledge you signed up to has been a
    success.

    The pledge, created by Devrand, reads: 'I will translate PledgeBank
    into my language (Ukrainian) but only if 20 other people will too.'
    The 20th person has signed the pledge, just moments ago.

    Now it is your turn to do what you pledged. Devrand will email you
    soon to give you any further information you need. Why not take some
    photos of you fulfilling your pledge - we love pics :)

    -- the PledgeBank.com team
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2005.11.12 | Пані

      Хто розділить po файл на 20 частин?

      Я думаю, що ми реально ДУЖЕ швидко це перекладемо.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2005.11.12 | Mary

        IMHO поперед батька в пекло не варто

        Девранд зобов'язався це зробити, а також координувати весь проект.
        ІМНО варто почекати його (інструкцій).
        Тим більше, що до закінчення терміну ще 2 повні дні.
        Крім всього, не всі, хто підписалися на цю справу ходять сюди, тому ІМНО починати шось робити тут, не поінформувавши всіх решта - то не діло.
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2005.11.12 | Роман ShaRP

          +1 (-)

  • 2005.11.12 | пан Roller

    Батька краще не биты. Обицанки липше не даваты Я пас..

    DevRand пише:
    > Хочу забрати хвилину вашої уваги,
    >
    > Є такий сайт від дуже цікавих людей - MySociety
    >
    > Сайт називається - PledgeBank.org.
    > Його можна розглядати, як збір підписів онлайн "наступного покоління". Базово, у ньому використано дві, як на мене, характерних особливості людської психології:
    > а. "Гуртом і батька краще бити"
    > б. Написана обіцянка краще, ніж та що з голосу
    > Весь PledgeBank.org побудований на публічних обіцянках.
    >
    >Суждения об психологии подписантов наступного поколения могут быть ошибочными. Потому что, в ее основу закладываются психология коллективного, коммунистического, прошлого, а не индивидуального будущего.

    Скажимо, так, если в Донецке двадцать человек станут покупать и принимать таблетки, то я не стану 21-м.

    Если вы сброситесь по рублю,то я не брошу вам гривны,вполне возможно вы "наперсточники".

    Почему нет. Вовсе не по той причине что обощпния не ваши, или они вредны.
    У каждого должна быть слоя голова на плечах. А не общая.

    Коллективный разум -это миф советской пропаганды взятый на вооружения врагами.

    Идея рождается в одной голове, а не в общей.

    Идея рождается в голове бога, а не его опостолов.
    Ктому то хочется стать баким себе бюожком, ради бога. Но бог один, и един. И бить бога за идею не гоже.

    Вся эта возня призвана лишь к одному, заработать денег на коллективе. Построить баранов.
    Кто в вершине пирамиды?

    Догодаться не трудно.

    Я пас.

    Выполнять обицанки Ющенко должен Буш, а не я.

    Brgds


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".