03/29/2006 | samopal

Вітчизняні “виробники" готуються до розговіння.

Якщо українська сторона не відкличе рішення про заборону іморту м’яса, ми також впровадимо обмеження, – оголосив головний ветеринарний лікар Польщі Кшиштоф Яжджевскі. Від учора (26,03,06) Україна закрила свої кордони для імпорту свинини з Польщі, Білорусі та Молдови.

Рішення пояснюють масовим ввозом м’яса без відповідних документів у приватних авто, поїздах та автобусах.

- То абсурдні вимоги. Якщо вирішать, що перевезення кілограма ковбаси то контрабанда, наші митні служби звертатимуть на це увагу українських митників - сказав Яжджевскі, - не можна карати законослухняних експортерів через те, що хтось інший порушує закон.

Проблема полягає у тому, що відколи на початку березня українська сторона повідомила про випадки нелегального перевезення м’яса через кордон, неможливо було сконтактуватися з її ветеринарними службами.

- Через те, що мій український колега не брав слухавки, ми направили офіційний лист. Якщо сьогодні відповіді не отримаєио, ми теж обмежимо імпорт українських товарів у нашу країну, - заявив головний ветлікар Польщі.

Наразі він не сказав яких саме товарів стосуватимуться обмеження. 85 відсотків українського експорту до Польщі складає мінеральна сировина, чорні метали та продукція хімічної промисловості. Українці продають нам також корми та шрот (відходи олійного виробництва – “макуху”(?)

Представник організації “Польське м’ясо” Вітольд Хоіньскі зазначив, що нелегальною торгівлею займались не польські фірми, а українські.

Загалом, минулого року Польща продала до України 6,5 тисяч тон м’яса на суму 20 мілйьонів доларів*.

* виходить по 15-16 гривень за кілограм.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А що наші “антикризові годувальники”? Вже готуються до можливих змін на посаді Прем’єра?
Чи просто намилились піднести “маленьким українцям” святковий подарунок до Великодня?
А може з “ідейно-патріотичних” міркувань вони стали віддавати перевагу не свинському м’ясу, а баранівському?

Вже з’являються чутки, що “після створення помаранчевої коаліційнії” подорожчає пальне, при чому як одне, так і друге (і “бінзін”, і “гарілка”).
-------------------------------------------------------------------------
Далі надаю текст польською з газети "Жеч Посполита". На жаль иатеріал вже в архіві і доступний в інтернеті лише за гроші.
----------------------------------------------------------------------
Zakaz za zakaz (Заборона на заборону)

Jeżeli strona ukraińska nie cofnie zakazu importu mięsa, my również wprowadzimy restrykcje - zapowiedział Krzysztof Jażdżewski, główny lekarz weterynarii kraju. Ukraina zamknęła od wczoraj swoje granice dla wieprzowiny z Polski, Białorusi i Mołdawii.

Decyzję uzasadniono masowym wwożeniem mięsa w prywatnych samochodach, pociągach i autokarach bez odpowiednich dokumentów.

- To absurdalne argumenty. Jeżeli określą, że kilogram kiełbasy to przemyt, nasze służby celne będą na to zwracały uwagę ukraińskim celnikom - powiedział Jażdżewski. - Nie można karać legalnych eksporterów za to, że ktoś łamie przepisy - dodał.

Problem polega na tym, że od początku marca, czyli od kiedy strona ukraińska zasygnalizowała, iż przez granicę przewożone jest nielegalnie mięso, nie można było się skontaktować z tamtejszymi władzami weterynaryjnymi. - Ponieważ mój odpowiednik na Ukrainie nie odbierał telefonów, wysłałem pismo. Jeżeli dziś nie dostanę odpowiedzi, również ograniczymy możliwość importu towarów ukraińskich do naszego kraju - powiedział główny lekarz weterynarii. Nie chciał na razie zdradzać, czego może zakaz dotyczyć. 85 proc. ukraińskiego eksportu do Polski stanowią surowce mineralne, metale nieszlachetne i produkty przemysłu chemicznego. Ale Ukraińcy sprzedają nam też pasze i śruty.

Witold Choiński z organizacji "Polskie Mięso" stwierdził, że to nie polskie firmy zajmowały się nielegalnym handlem, lecz Ukraińcy.

Ogółem w ubiegłym roku Polska sprzedała na Ukrainę 6,5 tys. ton mięsa za 20 mln dolarów.