Кумізм на марші
05/10/2006 | Koala
http://maidan.org.ua/static/news/2006/1147254464.html
Дивно, як ця стаття явно заангажованого автора опинилася в новинах Майдану.
> Натомість немає жодного керівника промислового підприємства, як і будь-якого солідного підприємства міста. Переважають представники дрібного і середнього бізнесу. Відсутні у складі виконкому і керівники вищих навчальних закладів та бюджетних і силових структур міста, повідомляє ЗІК.
У вільному перекладі на українську: ні гроші, ні адмінресурс не допомогли певним особам потрапити до міськвиконкому.
> Серед 19 членів виконкому немає жодної особи із попереднього міського уряду.
Але, слід так розуміти, серед попереднього уряду були вищезгадані особи.
> Особливістю є те, що 8 членів міськвиконкому перебувають у родинних стосунках із мером, між собою та депутатами ради.
"Журналіст" не пояснює, яким чином згадані родинні стосунки "допомогли" 8-м людям стати членами міськвиконкому (особливо - ті, що "між собою"), бо задля того, щоб отримати більшість голосів, їм треба було, відповідно, мати родинні стосунки з більшістю міськради. Насторожує, що "журналіст" не називає імен.
P.S. Я не живу в Самборі, але стиль "журналіста" говорить за себе...
Дивно, як ця стаття явно заангажованого автора опинилася в новинах Майдану.
> Натомість немає жодного керівника промислового підприємства, як і будь-якого солідного підприємства міста. Переважають представники дрібного і середнього бізнесу. Відсутні у складі виконкому і керівники вищих навчальних закладів та бюджетних і силових структур міста, повідомляє ЗІК.
У вільному перекладі на українську: ні гроші, ні адмінресурс не допомогли певним особам потрапити до міськвиконкому.
> Серед 19 членів виконкому немає жодної особи із попереднього міського уряду.
Але, слід так розуміти, серед попереднього уряду були вищезгадані особи.
> Особливістю є те, що 8 членів міськвиконкому перебувають у родинних стосунках із мером, між собою та депутатами ради.
"Журналіст" не пояснює, яким чином згадані родинні стосунки "допомогли" 8-м людям стати членами міськвиконкому (особливо - ті, що "між собою"), бо задля того, щоб отримати більшість голосів, їм треба було, відповідно, мати родинні стосунки з більшістю міськради. Насторожує, що "журналіст" не називає імен.
P.S. Я не живу в Самборі, але стиль "журналіста" говорить за себе...