11/22/2006 | Illia

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/story/2006/11/061116_borat_ukraine_bt.shtml

А причина в тому, що "кіно ринок України значною мірою контролюється росіянами"
Ось основна причина і небажання перекладати фільми на українську.
Впевнений, що ця братва немало зробила для того щоби показати, що українські переклади просто занадто збиткові навіть для того, щоб просто існувати.