11/27/2006 | Майдан-ІНФОРМ

Акція, спрямована на те щоб в Україні можна було подивитися кіно українською мовою, фактично досягла своєї першої мети - набрати підтримку 1 000 людей.

Нагадаємо, ідея ініціативи виникла 23 листопада у зв"язку з фактичною відмовою кіно-дистрибюторів перекладати фільми, що йдуть в українському кінопрокаті, українською мовою. (Та у зв"язку з тим, що Кабмін (і лобіст російськомовного прокату Табачник персонально ) відмовився змушувати прокатників виконувати закони України).

Сама обіцянка звучить так: "Я обіцяю не ходити на сеанси іноземних фільмів з російським перекладом за умови, що 1.000 інших людей погодяться робити так само."

Менш ніж за тиждень до акції приєдналися (майже) 1 000 чоловік, при цьому початкова ціль була набрати таку кількість за 2.5 місяці.

У зв"язку з великою активністю наступною метою стає набрати 10 000 чоловік в термін, що планувався на початку.

Економічний сенс цієї ініціативи такий: якщо сума спричинених бойкотом збитків переважить вартість перекладу фільму - кінопрокатникам буде дешевше перекладати фільми українською мовою.


Стати ювілейним, 1 000 учасником акції можна, якщо підтримати наведену вище обіцянку за цим лінком:
http://www.pledgebank.com/kino-pereklad

Наразі до акції вже долучились 985 осіб. Поспішайте!


Про перебіг подій по цій темі, читайте також тут:
http://maidan.org.ua/static/news/2006/1164299318.html