12/07/2006 | observer

...Савва Чалый — один из наитрагичнейших персонажей украинской истории: украинский Гамлет, Ющенко XVIII века. Гайдамацкий вождь, наводивший на поляков смертный ужас одним своим именем, но позже из самых трогательных побуждений о народном счастии перешедший на службу к коронному гетману Юзефу Потоцкому — дабы усмирить «бунтовщиков» и построить «мир во всем мире». Ну или хотя бы в отдельно взятом воеводстве на Правобережной Украине. И вот он воюет против запорожцев и своих же гайдамаков, сжигая козацкие зимовники и церкви, наводя ужас теперь на «посполитых». В конечном же итоге приемлет смерть от бывших товарищей: в 1741 году гайдамацкий отряд Гната Голого казнил Савву в его новоприобретенном имении неподалеку от города Nemiroff Винницкой области.

Считается, что украинские политики как специфическая разновидность «человека политического» по уровню цинизма и «кидабельности» дадут фору любым иезуитам и макиавеллистам — один Мороз чего стоит! «Де два українці, там три гетьмани», «Де три українця, там партизанський загін із зрадником», — это классика национальной политической культуры.

Но Савва Чалый идет на предательство вовсе не из шкурных, карьерных, финансово-имущественных или крысьих интересов, а как раз наоборот — из искренней заботы о народе и православной вере: «Щоб грецька віра благочесна на Україні лиш цвіла, а унія щоб і не пахла; щоб замість панщини, платили люде чинш такий, який умовились платить, на слободи йдучи, і суд щоб рівний був для всіх!»

Лет так 270 спустя абсолютно идентичные слова (если учитывать разницу реалий XVIII и XXI веков) произносились в центре Киева Виктором Ющенко (за исключением разве что религиозности: ющенковские «молитвенные перформенсы» 2005–2006 годов повергали в шок даже самых равнодушных к религии людей).

Кажется, это уловил не только я, но и режиссер-постановщик спектакля Федор Стригун: вдруг действо на сцене замерло и на каких-то эстетских ошметках занавеса и сценического задника из мощного проектора засветилась видеозапись с Майдана двухлетней давности — под давящую на сознание психоделическую музыку, но не под ту, которая звучала там и тогда.

В на удивление забитом (на серьезной пьесе!) зале провинциального театра вдруг стало ощутимо, что половина людей вокруг еле сдерживает слёзы. А другая половина — не сдерживает.

http://www.obozrevatel.com.ua/news/2006/12/1/147130.htm