Грецькою мовою "Хрістос геннатаі!" - "Доксасете!" (Сучасні греки вимовляють "єннате". Правда, в сучасній Греції і в усіх грекомовних православних церквах це вітання розповсюджене тільки серед духівництва. Мирянин мирянинові каже не "Хрістос Єннате," а "Калла Хрістоуєнна!" - "гарного Різдва!" Відповідати на це треба стандартним грецьким "Хроніа полла!" - "Многая літа!").
Просто гебреї, коли перекладали Біблію і Священне Писання з древньоукраїнської мови на строгрецьку, перейначили
це на свій лад, і Ісус Христос став гебреєм.
stefan пише:
> Просто гебреї, коли перекладали Біблію і Священне Писання з древньоукраїнської мови на строгрецьку, перейначили
> це на свій лад, і Ісус Христос став гебреєм.
Как можно? Доколє???
Він був прадавній русскій філософ,
І очень легко це доказать,
Бо його батько звався Іосіф,
А Машою звалася його мать.
Свідомі - то найбільша біда московії - маєш рацію, щі_їде
Всі ваші болі та страждання, кацапузий, всі ваші біди та нещастя, вся ваша кацапсько-москальська "нЄпруха" від свідомих. Тому тебе так і перекривляє, вилиці судомить, щелепа скрегочучи в суглобі відмовляється рухатись, а звивини - тих двійко, що наразі ще ся лишили й дають змогу відрізнити водяру від розсолу - вкриваються лепом та коростою.
Напиши собі на папері великими криваво-червоними літерами "Свідомі - Наша Погибель" і повісь у себе в туалеті. Допомагає проти "запору". Як мені розповідав один москалик - щойно ті слова прочитає, так негайно "швидка настя" тілом пробігає, устигай лишень гачі скинути.
Відповіді
2007.01.06 | Георгій
"Даруй волю, щастя й долю..." :)
2007.01.06 | Hoja_Nasreddin
Христос ся рождає! - Славімо його!
І так говорили(ять) у Галичині на Святий Вечір .2007.01.06 | Георгій
Власне, так говорили перші християни...
Грецькою мовою "Хрістос геннатаі!" - "Доксасете!" (Сучасні греки вимовляють "єннате". Правда, в сучасній Греції і в усіх грекомовних православних церквах це вітання розповсюджене тільки серед духівництва. Мирянин мирянинові каже не "Хрістос Єннате," а "Калла Хрістоуєнна!" - "гарного Різдва!" Відповідати на це треба стандартним грецьким "Хроніа полла!" - "Многая літа!").2007.01.06 | Rus36
Как?! Разве первыми христианами были не укры?
2007.01.06 | Георгій
І Вам у Воронежі веселих Свят! :)
2007.01.06 | Rus36
Спасибі
2007.01.06 | stefan
Звичайно українці
Просто гебреї, коли перекладали Біблію і Священне Писання з древньоукраїнської мови на строгрецьку, перейначилице на свій лад, і Ісус Христос став гебреєм.
2007.01.06 | Гальшка
Re: Звичайно українці
stefan пише:> Просто гебреї, коли перекладали Біблію і Священне Писання з древньоукраїнської мови на строгрецьку, перейначили
> це на свій лад, і Ісус Христос став гебреєм.
Как можно? Доколє???
Він був прадавній русскій філософ,
І очень легко це доказать,
Бо його батько звався Іосіф,
А Машою звалася його мать.
2007.01.06 | Георгій
Клас! :)
2007.01.07 | Rus36
Ось гади! Саме тому їх ніхто недолюблює.
2007.01.07 | Михайло Свистович
А руссьі не можуть не блюзнірствувати. Така вже натура, напевно.
2007.01.07 | Sean
А це комплекси вульгаріс, ніц не вдієш
2007.01.07 | Rus36
Воспользовался переводчиком.
Согласно ему, в первой фразе две грамматические ошибки."А руссьі затрудняются не блюзнірствувати."
2007.01.07 | Михайло Свистович
Навіть перекладач у руссов якийсь недороблений
Rus36 пише:> Согласно ему, в первой фразе две грамматические ошибки.
>
> "А руссьі затрудняются не блюзнірствувати."
2007.01.08 | Rus36
Да нет, переводчик вашего сайта.
Да ладно, не стыдитесь, свидомые обычно мову плохо знают.2007.01.08 | Hoja_Nasreddin
Свідомі - то найбільша біда московії - маєш рацію, щі_їде
Всі ваші болі та страждання, кацапузий, всі ваші біди та нещастя, вся ваша кацапсько-москальська "нЄпруха" від свідомих. Тому тебе так і перекривляє, вилиці судомить, щелепа скрегочучи в суглобі відмовляється рухатись, а звивини - тих двійко, що наразі ще ся лишили й дають змогу відрізнити водяру від розсолу - вкриваються лепом та коростою.Напиши собі на папері великими криваво-червоними літерами "Свідомі - Наша Погибель" і повісь у себе в туалеті. Допомагає проти "запору". Як мені розповідав один москалик - щойно ті слова прочитає, так негайно "швидка настя" тілом пробігає, устигай лишень гачі скинути.