Re: Засідання Конституційного суду розпочалось(оновлюється постійно)
Ткачук П.М. ! Ти був колись порядка людина. Невже продався?
2007.04.17 | Tarras
Юра, учи матчасть!
навеяно репортажем из КС о выступлении Юры "Покемона" Мирошниченко. предлагаю распространять в реале и сети открытые обращения коллег-юристов (он ведь типа юрист, да?) с кратким правовым анализом его креатива и резюме большими буквами: ЮРА, УЧИ МАТЧАСТЬ!
Всем не-юристам, но людям разумным и мыслящим, которые понимают бредовость его идей, предлагается использовать традиционные сетевые диагнозы типа "Юра, выпей йаду!" и "Покемон, убей себя об Конституцию с разгона!"
Надеюсь, это поможет гражданину Мирошниченко надолго закрепиться в памяти современников и потомков независимо от исхода баталий в КС.
Мірошніченко справляв враження рідкісного ідійота, ще коли створив партію "Нова генерація". І очевидно, не лише на мене, бо на виборах 2002 отримав від виборців дулю. Схоже, тільки януковичам він прийшовся до серця...
18:10. стою в ліфті. заходять туди кілька суб'єктів (конституційного подання... з депутатськими значками... а ви що подумали?), кличуть з собою Мірошниченка. Він теж входить в ліфт, а потім виходить: мовляв, засідання продовжиться до 20-ї.
- Точно? - питають його.
- А ви згадайте, як Домбровський казав.
А Домбровський же, закриваючи засідання, радився з суддями: помучити Мірошниченка ще або відкласти на наступний день. І вирішили на наступний день, бо пані Станік заявила, що не можна піддавати суб'єкта нелюдським тортурам. Але шановний преставник банди депутатської групи з 53 конституційно озабочених індивідуумів, очевидно, прослухав фінал засідання.
2007.04.17 | Crazy Lawyer
Re: Вони знущаються.
А назва його партії "прєтєрпєла ізмєнєній" та стала "Новою ДЕгенерацією", якщо пам'ятаєте... ГИ!
OlalaZhm пише:
> "Дєгенерацією" її одразу охрестили. І винен сам Мірошниченко. Він в телеагітках так дивно виглядав і посміхався...
>
> А те, його прес-служба тут "висить", для мене дещо пояснює. Мабуть, дехто не тільки висить, а ще інколи зривається писати.
Взагалі було сказано: "його прес-служба мертво висить на Майдані". Я вже було подумала... ну... після феєричного виступу шефа в КС... Аж збігала глянула веб-камеру на Майдані.
"Нова генерація" - це був один із молодіжних проектів ще єдиного Руху, курував його Кулинич і дуже переживав, що назву, яку він почав розкручувати раптом перехопив якийсь Мірошниченко
2007.04.17 | Shadow_Runner
Дорчі, з японської покемон
- це чудовисько. Так що влучно. Хоч я запропанував би "бака покемона", тобто дурнувате чудовисько....
Re: Насправді, це скорочення з англійської - від "Pocket Monster
Щодо характеристики ВзР повнітю згоден.
Але чудовисько японською дійсно звучить як "бакемона" або "бокемона", що при перенесенні у інші мови легко перетворюєтьбся на покемона. Дуже схоже, що це взагалі своєрідна гра слів авторів відповідного аніме-серіалу(треба ж було пояснити бака-гоедзинам що то за покемона така)
Сьогодняшнє засідання? До речі, "нє в упрьок" Майдану: пів-дня в редакції у нас роботи не було, бо усі читали "майданівський", постійно оновлюваний репортаж з КС. Замість того, щоб творити свої безсмертні репортажі, новинки, аналітику - реготали як коні і не слухались!
2007.04.17 | Раціо
Ага, є таке - 化け物 ("бакемоно")
Shadow_Runner пише:
> Дуже схоже, що це взагалі своєрідна гра слів
Що ж, версія виглядає вірогідно, хоча згадки про це як про факт я не знайшов.
У будь-якій анімешці із оргінальною озвучкою (і з нашими субтитрами - таких більшість), де це слово взагалі використовується, його (слово) можна дуже чітко почути.
До того ж надибав у інтернеті. Це точно про наших депутатів
Бакэмоно. Небольшие уродливые демонические существа, живущие в темных горных пещерах неподалеку от поселений людей, которые они любят грабить. Сами по себе они весьма слабы, поэтому всегда нападают большим числом. Их самое опасное оружие - длинные и сильные зубы. Особенно они боятся буддийских храмов.
Bakemono
("бакемоно") - це 1.привид, 2.вовкулака і не тільки
БАКЭМОНО — сверхъестественные существа японской мифологии. На бытовом уровне слово понимается как «оборотень», однако в научной литературе им обозначается совокупность всех демонических существ японского фольклора и народных верований .
Сегодня японцы называют героев своей народной демонологии тремя терминами: «ёкай», «юрэй» и «о-бакэ».
Первый, имеющий значение «привидение», «призрак», на самом деле понимается как «нечто странное и чудесное».
Ёкай — существа вполне материальные и антропоморфные, хотя их облик чаще всего необычен, более того, именно в этой необычности и заключена особая притягательность ёкай. Неординарность их внешнего вида удивляет и озадачивает: например, у ёкай, обитающего на обочине дороги, только один глаз, а у рокурокуби шея такая длинная, что создается впечатление, будто голова держится на длинном шнурке и существует почти автономно от тела.
Все ёкай обитают в строго определенных местах: одни из них живут в реках и никогда не перебираются в море; другие ждут запоздалых путников на горной тропинке и никогда не приближаются к человеческому жилью. Ёкай не ищут встречи с человеком нарочно, они как бы живут своей собственной жизнью, в которую вдруг, случайно вторгается человек. Именно поэтому встреча с неведомым носит в японском фольклоре случайный, незапланированный характер.
Исходя из места обитания, всех японских ёкай можно разделить на шесть групп:
1. В горах обитают летающие демоны тэнгу и ведьма ямамба;
2. На обочине дорог — одноглазый итимэ кодзо и гигантское чудище — микоси нюдо;
3. В доме живут домовой — дзасики-вараси и хранитель амбара — кура бокко;
4. В море обитают корабль-призрак — фунаюрэй и появляющаяся на морском берегу в женском обличье исоонна;
5. К речным ёкай относится водяной каппа; ёкай непроточных вод — нуси;
6. Среди передвигающихся, постоянно меняющих свое местонахождение особенно выделяется лошадь без головы — кубикирэума.
Другая группа демонологических персонажей — привидения юрэй — имеет единое происхождение и облик, поскольку это духи умерших. Их цель — появиться перед здравствующим человеком и в той или иной степени вступить с ним в контакт.
Согласно синтоизму, души тех, кто умер собственной смертью, сублимируются в духов предков, а тем же, кто принял насильственную смерть, уготована участь стать юрэй. Причем интересно, что независимо от того, кем был умерший при жизни — мужчиной или женщиной, юрэй, становясь своего рода символом неприкаянной души, является в этот мир в женском обличье.
Японские привидения не привязаны к конкретному месту обитания. Особый интерес юрэй испытывают к заброшенным домам, старым храмам, полуразрушенным горным лачужкам, где и поджидают запоздалого путника. В отличие от ёкай, как правило, незадачливых, простодушных, легковерных, хотя, бывает, и зловредных, юрэй нередко являются персонажами по-настоящему страшных сказок. Иногда уже сам их облик приводит героя в ужас, ведь у привидения в женском обличье вместо лица может оказаться полупрозрачный шар с одним глазом на подбородке, а то и без глаза вовсе, или вдруг, грациозно взмахнув рукавом, неизвестная красавица оголит свой локоть, а с него будут смотреть, не моргая, целых два или три глаза.
Третья группа сверхъестественных существ (о-бакэ) представлена в основном двумя персонажами — животными-оборотнями лисицей и барсуком.
Образ лисы-оборотня был заимствован японцами из китайской традиции, где издавна существовал культ лисы. Первоначально лиса-оборотень считалась исключительно демонической силой. Она могла принимать человеческий облик, приближаться к людям и даже жить среди них, насылая порчу и болезнь. Распознать в человеке лису мог часто только даос, хотя оборотень нередко стремился принять и его облик. Однако позднее лиса стала восприниматься как существо, находящее удовольствие в том, чтобы обманывать, жадное и не приносящее необоснованного вреда.
Другой фольклорный персонаж — барсук-тануки (на самом деле речь идет о енотовидной собаке, однако традиционно в нашей литературе слово «тануки» переводится как «барсук»), умеющий превращаться в самые разные предметы: ношеную обувь, старый котелок и даже в луну на сосновой ветке.
Японские лисы любят превращаться в молоденьких девушек, однако зачастую их цель — не вступление в связь с человеком, а исключительно сиюминутная выгода: чтоб подвезли на лошади, чтоб удалось стащить рыбки и полакомиться вдоволь, а порой и чтобы подурачить запоздалого путника. Особенно достается от лис тем, кто словом или поступком позволил себе усомниться в лисьей силе или заявил во всеуслышание, что может справиться с лисой.
Лисы — большие мастера превращаться и в родственников своих жертв. Однако, как правило, домочадцы быстро обнаруживают подлог, и лиса оказывается пленницей людей. Правда, финал подобного рода историй в большинстве случаев благополучный — лису отпускают, взяв с нее слово больше не появляться в этих местах. Существовало несколько способов избавления от лисьей мороки. Самыми действенными считались прочтение буддийской молитвы и посыпание солью. Соль следовало сыпать вокруг обмороченного, приговаривая: «Уходи, оборотень, прочь!» Удостовериться, оборотень перед вами или нет, можно было с помощью огня. Если огонь подносили слишком близко, лиса тут же принимала свой истинный облик. То же самое случалось с ней и в глубоком сне.
Особняком в системе японских сверхъестественных существ стоят черти — оґни, которых можно встретить в лесу, на горе, у реки, в море, а также около человеческого жилья. Считалось, правда, что оґни в большинстве случаев обитают в двух местах: в преисподней и на особом острове, затерянном в океане и известном как Они-га дзима — Остров Чертей. Появление оґни в народном искусстве и фольклоре Японии напрямую связано с проникновением буддизма и буддийскими представлениями о рае и аде. оґни воспринимались как посланники хозяина преисподней — Великого князя Эмма (санскр. Яма). Именно поэтому их появление в представлении японцев было связано с огромной, объятой огнем повозкой, на которой черти мчатся за душами почивших недобрых людей. оґни — великаны, обладающие невероятной силой и громовым голосом. Главная отличительная черта их внешности — цвет кожи: красный, синий, желтый и т.д. У них плоские лица и огромный рот до ушей. На голове — один или два рога. Нередко на лбу красуется третий глаз. оґни — трехпалы, причем у них по три пальца не только на руках, но и на ногах. В некоторых случаях вместо пальцев торчат огромные гвозди. оґни почти раздеты. Единственная их одежда — набедренная повязка из шкуры тигра или тряпичная — фундоси. В руках — железный прут, заостренный на конце. В японском фольклоре об оґни сложилось двоякое представление. С одной стороны, черти — самые коварные герои сказок, с другой — самые глупые и комичные. Их легче, чем кого-либо, обвести вокруг пальца, наказать и, несмотря на их силу, заставить повиноваться. оґни не лишены представлений о долге и умеют держать слово. оґни охотно идут на контакт с людьми, желая проверить их смелость и силу духа. Многие из чертей имеют свои собственные имена, что придает им большую уверенность и ощущение близости к человеку.
Hoja_Nasreddin пише:
> А побудоване від (дієслова) БАКЕ(РУ)
Про це дуже важко здогадатися, беручи до уваги перше канджі. А свою думку щодо Ваших кумедних уявлень про переклад між природніми мовами я вже висловлював - не бачу сенсу до того повертатися.
2007.04.17 | Sire
Re: Засідання Конституційного суду розпочалось (л)
Долго смеялся, читая выкладки о ходе заседания КСУ.
Завтра надо будет сходить посмоть вживую, однако будет ли еще Мирошниченко выступать завтра?
Хоча хлопця можна зрозуміти... Його, мабуть, і цього разу не впустили у списки, то ж питання "куда ви талкаєтє страну? (бєз мєня)" у його виконанні цілком виправдане. Думаю, логічним наступним кроком для нього було б виступити "на підтримку" (чи "на захист") Льоні Космоса.
Але тепер цікаво буде поглянути на "медійну реакцію"
А також послухати заяви з цього приводу від різних "паранормалів". Привидів, наприклад...
Бродський вже знає, яке рішення винесе КС. Тому стеле соломку(/)
Он і Бєлковський до нього прискакав із своїми прогнозами:
Російський політолог Станіслав БЄЛКОВСЬКИЙ вважає, що 27 травня вибори в Україні не відбудуться через технічні проблеми.
Як передає кореспондент УНІАН, про це політолог сказав сьогодні журналістам в Києві.
“На мій погляд, жодних виборів 27 травня не буде”, - сказав С.БЄЛКОВСЬКИЙ пояснивши, що це неможливо технічно та прогнозує, що рішення Конституційного Суду буде не на користь Президента.
Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.
За його словами, рік тому Віктор ЮЩЕНКО прагнув великої коаліції за участю Партії регіонів і “Нашої України”, але це було складно було пояснити своїм виборцям. Крім того, вважає експерт, глава держави категорично проти приходу до влади Юлії ТИМОШЕНКО.
... http://www.unian.net/ukr/news/news-192295.html
Re: Бродський вже знає, яке рішення винесе КС. Тому стеле соломку(/)
>Російський політолог Станіслав БЄЛКОВСЬКИЙ вважає, що 27 травня вибори в Україні не відбудуться через технічні проблеми.
ну в Україні майже всім відомо, що саме 27 травня вони не відбудуться і САМЕ з технічних причин (і то не залежить від того, що скаже КС). Бєлковський - вумний як вутка але не завжди.
>Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.
А логіки цього твердження я щось не розумію
>Крім того, вважає експерт, глава держави категорично проти приходу до влади Юлії ТИМОШЕНКО.
Наскільки я пригадую, КОЖЕН виступ чи інтерв'ю Бєлковського, про що б воно не було, завжди завершувалося критикою Тимошенко. При цьому принагідно він завжди згадував Путіна. А тепер бачся, не має де подітись, бо Тимошенко вже називають антиросійською...
Щодо Бродського: коли я його слухаю чи читаю, чомусь завжди пригадую його відповідь на питання "Чому Ви голосували ЗА відставку Ющенка з посади прем'єра?". Його відповідь була приблизно такою: "Я в такий спосіб намагався ДОПОМОГТИ Ющенкові".
...Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.
Hoja_Nasreddin пише: А логіки цього твердження я щось не розумію
Виходить квітень 2005 року. Отже, вже тоді Ющенко мріяв про "злуку" НУ і ПР? Ахмєтов - "повні штани ріденького лайна" - сидить в Монако і навіть носа не показує на матчі Шпахтаря в Україні. Колесников - за гратами. Янукович - той взагалі у прострації - гасає між Карловими Варами і Підмосков'ям. ПРдуни мають рейтинг у районі 8% - хто там в них - взагалі ніхто не знає. Піднесення населення. Почали виплати молодим матерям по 8,5 тисяч гривень.
Ющенко мало не щотижня відвідує західні країни, де його зустрічають шквалом оплеів і стоячи.
Якої б я думки не був про Ющенка, але у таку "теорію" не вірю. Легше було не йти на інавгурацію.
Генпрокурор Піськун розслідує справу Гонгадзе...
Мініср МВД теж долучається. П'є чай...
Далі за справу береться прокурор Медведько...
До тих, хто плескає президенту, долучаються нові меценати...
Країна рєзко рве у Європу, залишаючи у азійському минулому все, що тільки може, навіть енергоресурси та ГТС...
Але у Європі чомусь ніхто не плескає...
Відбуваються вибори, під час яких виявляється, що "за два тижні до них" сталося якесь "надприроднє непорозуміння". Виборці роблять "жахливу помилку". І очолити широку коаліцію та залишити на сторожі корита уряд мемурандних проФФесіоналів (лицарів круглого столу) не вдається...
Але ситуацію вдається врятувати "меценатам". Шляхом трьохсот мільйонів срібняків. Далі вже трохи легше...
Вибір робиться на користь уряду проФФесури...
...Також Юрій Мірошниченко зауважив, що сьогодні загальнонаціональним лідером нової генерації є Віктор Ющенко. Саме з цим політиком партія «Нова Генерація України» уклала угоду про взаємну підтримку під час виборчого процесу та висловила бажання співпрацюватиме в парламенті та в майбутньому уряді. Ю. Мірошниченко повідомив також, що днями прийнято звернення до Віктора Андрійовича з проханням очолити партію “Нова Генерація України”.
Відповіді
2007.04.17 | Viktorija
Re: Засідання Конституційного суду розпочалось(оновлюється постійно)
Ткачук П.М. ! Ти був колись порядка людина. Невже продався?2007.04.17 | Tarras
Юра, учи матчасть!
навеяно репортажем из КС о выступлении Юры "Покемона" Мирошниченко. предлагаю распространять в реале и сети открытые обращения коллег-юристов (он ведь типа юрист, да?) с кратким правовым анализом его креатива и резюме большими буквами: ЮРА, УЧИ МАТЧАСТЬ!Всем не-юристам, но людям разумным и мыслящим, которые понимают бредовость его идей, предлагается использовать традиционные сетевые диагнозы типа "Юра, выпей йаду!" и "Покемон, убей себя об Конституцию с разгона!"
Надеюсь, это поможет гражданину Мирошниченко надолго закрепиться в памяти современников и потомков независимо от исхода баталий в КС.
2007.04.17 | S.D.
Вони знущаються.
Виставити Мірошниченка - це вар'ятство.2007.04.17 | OlalaZhm
Re: Вони знущаються.
Мірошніченко справляв враження рідкісного ідійота, ще коли створив партію "Нова генерація". І очевидно, не лише на мене, бо на виборах 2002 отримав від виборців дулю. Схоже, тільки януковичам він прийшовся до серця...2007.04.17 | Пані
Повідомляю - його прес-служба намертво висить на Майдані
І читає все від корки до корки. І навіть пише нам листи. Так що можете передавати вітання герою в будь якій формі (бажано в межах правил2007.04.18 | Юрій Шеляженко
між іншим... не для преси?...
18:10. стою в ліфті. заходять туди кілька суб'єктів (конституційного подання... з депутатськими значками... а ви що подумали?), кличуть з собою Мірошниченка. Він теж входить в ліфт, а потім виходить: мовляв, засідання продовжиться до 20-ї.- Точно? - питають його.
- А ви згадайте, як Домбровський казав.
А Домбровський же, закриваючи засідання, радився з суддями: помучити Мірошниченка ще або відкласти на наступний день. І вирішили на наступний день, бо пані Станік заявила, що не можна піддавати суб'єкта нелюдським тортурам. Але шановний преставник
бандидепутатської групи з 53 конституційно озабочених індивідуумів, очевидно, прослухав фінал засідання.2007.04.17 | Crazy Lawyer
Re: Вони знущаються.
А назва його партії "прєтєрпєла ізмєнєній" та стала "Новою ДЕгенерацією", якщо пам'ятаєте... ГИ!2007.04.17 | OlalaZhm
Re: Вони знущаються.
"Дєгенерацією" її одразу охрестили. І винен сам Мірошниченко. Він в телеагітках так дивно виглядав і посміхався...А те, його прес-служба тут "висить", для мене дещо пояснює. Мабуть, дехто не тільки висить, а ще інколи зривається писати.
2007.04.17 | Гальшка
Re: Вони знущаються.
OlalaZhm пише:> "Дєгенерацією" її одразу охрестили. І винен сам Мірошниченко. Він в телеагітках так дивно виглядав і посміхався...
>
> А те, його прес-служба тут "висить", для мене дещо пояснює. Мабуть, дехто не тільки висить, а ще інколи зривається писати.
Взагалі було сказано: "його прес-служба мертво висить на Майдані". Я вже було подумала... ну... після феєричного виступу шефа в КС... Аж збігала глянула веб-камеру на Майдані.
2007.04.17 | OlalaZhm
Re: Вони знущаються.
Гальшка - 5+ !!!2007.04.17 | Woodstock generation
Re: Вони знущаються.
2007.04.17 | Чучхе
Назву він теж вкрав
"Нова генерація" - це був один із молодіжних проектів ще єдиного Руху, курував його Кулинич і дуже переживав, що назву, яку він почав розкручувати раптом перехопив якийсь Мірошниченко2007.04.17 | Shadow_Runner
Дорчі, з японської покемон
- це чудовисько. Так що влучно. Хоч я запропанував би "бака покемона", тобто дурнувате чудовисько....2007.04.17 | Раціо
Насправді, це скорочення з англійської - від "Pocket Monster"
"Кишенькова потвора" - взагалі-то термін описує практично все населення ВР.2007.04.17 | Shadow_Runner
Re: Насправді, це скорочення з англійської - від "Pocket Monster
Щодо характеристики ВзР повнітю згоден.Але чудовисько японською дійсно звучить як "бакемона" або "бокемона", що при перенесенні у інші мови легко перетворюєтьбся на покемона. Дуже схоже, що це взагалі своєрідна гра слів авторів відповідного аніме-серіалу(треба ж було пояснити бака-гоедзинам що то за покемона така)
2007.04.17 | OlalaZhm
О! А чого так швидко закінчилось?:
Сьогодняшнє засідання? До речі, "нє в упрьок" Майдану: пів-дня в редакції у нас роботи не було, бо усі читали "майданівський", постійно оновлюваний репортаж з КС. Замість того, щоб творити свої безсмертні репортажі, новинки, аналітику - реготали як коні і не слухались!2007.04.17 | Раціо
Ага, є таке - 化け物 ("бакемоно")
Shadow_Runner пише:> Дуже схоже, що це взагалі своєрідна гра слів
Що ж, версія виглядає вірогідно, хоча згадки про це як про факт я не знайшов.
2007.04.17 | Shadow_Runner
Є.
У будь-якій анімешці із оргінальною озвучкою (і з нашими субтитрами - таких більшість), де це слово взагалі використовується, його (слово) можна дуже чітко почути.2007.04.17 | Shadow_Runner
До того ж надибав у інтернеті. Це точно про наших депутатів
Бакэмоно. Небольшие уродливые демонические существа, живущие в темных горных пещерах неподалеку от поселений людей, которые они любят грабить. Сами по себе они весьма слабы, поэтому всегда нападают большим числом. Их самое опасное оружие - длинные и сильные зубы. Особенно они боятся буддийских храмов.Bakemono
Взято звідси http://bestiarium.aworld.ru/maska/spisok32.html
2007.04.17 | Hoja_Nasreddin
化け物 ("бакемоно") - це 1.привид, 2.вовкулака
і аж ніяк не чудовисько чи потвора. А побудоване від (дієслова)БАКЕ(РУ) (перетворюватись або перевтілюватись у когось, набувати чийогось вигляду).
2007.04.17 | Shadow_Runner
("бакемоно") - це 1.привид, 2.вовкулака і не тільки
БАКЭМОНО — сверхъестественные существа японской мифологии. На бытовом уровне слово понимается как «оборотень», однако в научной литературе им обозначается совокупность всех демонических существ японского фольклора и народных верований .Сегодня японцы называют героев своей народной демонологии тремя терминами: «ёкай», «юрэй» и «о-бакэ».
Первый, имеющий значение «привидение», «призрак», на самом деле понимается как «нечто странное и чудесное».
Ёкай — существа вполне материальные и антропоморфные, хотя их облик чаще всего необычен, более того, именно в этой необычности и заключена особая притягательность ёкай. Неординарность их внешнего вида удивляет и озадачивает: например, у ёкай, обитающего на обочине дороги, только один глаз, а у рокурокуби шея такая длинная, что создается впечатление, будто голова держится на длинном шнурке и существует почти автономно от тела.
Все ёкай обитают в строго определенных местах: одни из них живут в реках и никогда не перебираются в море; другие ждут запоздалых путников на горной тропинке и никогда не приближаются к человеческому жилью. Ёкай не ищут встречи с человеком нарочно, они как бы живут своей собственной жизнью, в которую вдруг, случайно вторгается человек. Именно поэтому встреча с неведомым носит в японском фольклоре случайный, незапланированный характер.
Исходя из места обитания, всех японских ёкай можно разделить на шесть групп:
1. В горах обитают летающие демоны тэнгу и ведьма ямамба;
2. На обочине дорог — одноглазый итимэ кодзо и гигантское чудище — микоси нюдо;
3. В доме живут домовой — дзасики-вараси и хранитель амбара — кура бокко;
4. В море обитают корабль-призрак — фунаюрэй и появляющаяся на морском берегу в женском обличье исоонна;
5. К речным ёкай относится водяной каппа; ёкай непроточных вод — нуси;
6. Среди передвигающихся, постоянно меняющих свое местонахождение особенно выделяется лошадь без головы — кубикирэума.
Другая группа демонологических персонажей — привидения юрэй — имеет единое происхождение и облик, поскольку это духи умерших. Их цель — появиться перед здравствующим человеком и в той или иной степени вступить с ним в контакт.
Согласно синтоизму, души тех, кто умер собственной смертью, сублимируются в духов предков, а тем же, кто принял насильственную смерть, уготована участь стать юрэй. Причем интересно, что независимо от того, кем был умерший при жизни — мужчиной или женщиной, юрэй, становясь своего рода символом неприкаянной души, является в этот мир в женском обличье.
Японские привидения не привязаны к конкретному месту обитания. Особый интерес юрэй испытывают к заброшенным домам, старым храмам, полуразрушенным горным лачужкам, где и поджидают запоздалого путника. В отличие от ёкай, как правило, незадачливых, простодушных, легковерных, хотя, бывает, и зловредных, юрэй нередко являются персонажами по-настоящему страшных сказок. Иногда уже сам их облик приводит героя в ужас, ведь у привидения в женском обличье вместо лица может оказаться полупрозрачный шар с одним глазом на подбородке, а то и без глаза вовсе, или вдруг, грациозно взмахнув рукавом, неизвестная красавица оголит свой локоть, а с него будут смотреть, не моргая, целых два или три глаза.
Третья группа сверхъестественных существ (о-бакэ) представлена в основном двумя персонажами — животными-оборотнями лисицей и барсуком.
Образ лисы-оборотня был заимствован японцами из китайской традиции, где издавна существовал культ лисы. Первоначально лиса-оборотень считалась исключительно демонической силой. Она могла принимать человеческий облик, приближаться к людям и даже жить среди них, насылая порчу и болезнь. Распознать в человеке лису мог часто только даос, хотя оборотень нередко стремился принять и его облик. Однако позднее лиса стала восприниматься как существо, находящее удовольствие в том, чтобы обманывать, жадное и не приносящее необоснованного вреда.
Другой фольклорный персонаж — барсук-тануки (на самом деле речь идет о енотовидной собаке, однако традиционно в нашей литературе слово «тануки» переводится как «барсук»), умеющий превращаться в самые разные предметы: ношеную обувь, старый котелок и даже в луну на сосновой ветке.
Японские лисы любят превращаться в молоденьких девушек, однако зачастую их цель — не вступление в связь с человеком, а исключительно сиюминутная выгода: чтоб подвезли на лошади, чтоб удалось стащить рыбки и полакомиться вдоволь, а порой и чтобы подурачить запоздалого путника. Особенно достается от лис тем, кто словом или поступком позволил себе усомниться в лисьей силе или заявил во всеуслышание, что может справиться с лисой.
Лисы — большие мастера превращаться и в родственников своих жертв. Однако, как правило, домочадцы быстро обнаруживают подлог, и лиса оказывается пленницей людей. Правда, финал подобного рода историй в большинстве случаев благополучный — лису отпускают, взяв с нее слово больше не появляться в этих местах. Существовало несколько способов избавления от лисьей мороки. Самыми действенными считались прочтение буддийской молитвы и посыпание солью. Соль следовало сыпать вокруг обмороченного, приговаривая: «Уходи, оборотень, прочь!» Удостовериться, оборотень перед вами или нет, можно было с помощью огня. Если огонь подносили слишком близко, лиса тут же принимала свой истинный облик. То же самое случалось с ней и в глубоком сне.
Особняком в системе японских сверхъестественных существ стоят черти — оґни, которых можно встретить в лесу, на горе, у реки, в море, а также около человеческого жилья. Считалось, правда, что оґни в большинстве случаев обитают в двух местах: в преисподней и на особом острове, затерянном в океане и известном как Они-га дзима — Остров Чертей. Появление оґни в народном искусстве и фольклоре Японии напрямую связано с проникновением буддизма и буддийскими представлениями о рае и аде. оґни воспринимались как посланники хозяина преисподней — Великого князя Эмма (санскр. Яма). Именно поэтому их появление в представлении японцев было связано с огромной, объятой огнем повозкой, на которой черти мчатся за душами почивших недобрых людей. оґни — великаны, обладающие невероятной силой и громовым голосом. Главная отличительная черта их внешности — цвет кожи: красный, синий, желтый и т.д. У них плоские лица и огромный рот до ушей. На голове — один или два рога. Нередко на лбу красуется третий глаз. оґни — трехпалы, причем у них по три пальца не только на руках, но и на ногах. В некоторых случаях вместо пальцев торчат огромные гвозди. оґни почти раздеты. Единственная их одежда — набедренная повязка из шкуры тигра или тряпичная — фундоси. В руках — железный прут, заостренный на конце. В японском фольклоре об оґни сложилось двоякое представление. С одной стороны, черти — самые коварные герои сказок, с другой — самые глупые и комичные. Их легче, чем кого-либо, обвести вокруг пальца, наказать и, несмотря на их силу, заставить повиноваться. оґни не лишены представлений о долге и умеют держать слово. оґни охотно идут на контакт с людьми, желая проверить их смелость и силу духа. Многие из чертей имеют свои собственные имена, что придает им большую уверенность и ощущение близости к человеку.
http://www.japantoday.ru/japanaz/b3.shtml
2007.04.17 | Раціо
Просто жах, який Ви нудний
Hoja_Nasreddin пише:> А побудоване від (дієслова) БАКЕ(РУ)
Про це дуже важко здогадатися, беручи до уваги перше канджі. А свою думку щодо Ваших кумедних уявлень про переклад між природніми мовами я вже висловлював - не бачу сенсу до того повертатися.
2007.04.17 | Sire
Re: Засідання Конституційного суду розпочалось (л)
Долго смеялся, читая выкладки о ходе заседания КСУ.Завтра надо будет сходить посмоть вживую, однако будет ли еще Мирошниченко выступать завтра?
2007.04.17 | Гальшка
А ви дивитесь пресконф. оппо?
Бо там шоу набагато цікавіше. Бродський тєрзає Юлю.2007.04.17 | samopal
Show must go nach...
Хоча хлопця можна зрозуміти... Його, мабуть, і цього разу не впустили у списки, то ж питання "куда ви талкаєтє страну? (бєз мєня)" у його виконанні цілком виправдане. Думаю, логічним наступним кроком для нього було б виступити "на підтримку" (чи "на захист") Льоні Космоса.Але тепер цікаво буде поглянути на "медійну реакцію"
А також послухати заяви з цього приводу від різних "паранормалів". Привидів, наприклад...
2007.04.17 | Hoja_Nasreddin
Його креатур Данилова та Видріна до списків БЮТ не включили
2007.04.17 | samopal
Бродський вже знає, яке рішення винесе КС. Тому стеле соломку(/)
Он і Бєлковський до нього прискакав із своїми прогнозами:Російський політолог Станіслав БЄЛКОВСЬКИЙ вважає, що 27 травня вибори в Україні не відбудуться через технічні проблеми.
Як передає кореспондент УНІАН, про це політолог сказав сьогодні журналістам в Києві.
“На мій погляд, жодних виборів 27 травня не буде”, - сказав С.БЄЛКОВСЬКИЙ пояснивши, що це неможливо технічно та прогнозує, що рішення Конституційного Суду буде не на користь Президента.
Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.
За його словами, рік тому Віктор ЮЩЕНКО прагнув великої коаліції за участю Партії регіонів і “Нашої України”, але це було складно було пояснити своїм виборцям. Крім того, вважає експерт, глава держави категорично проти приходу до влади Юлії ТИМОШЕНКО.
...
http://www.unian.net/ukr/news/news-192295.html
2007.04.17 | Hoja_Nasreddin
Re: Бродський вже знає, яке рішення винесе КС. Тому стеле соломку(/)
>Російський політолог Станіслав БЄЛКОВСЬКИЙ вважає, що 27 травня вибори в Україні не відбудуться через технічні проблеми.ну в Україні майже всім відомо, що саме 27 травня вони не відбудуться і САМЕ з технічних причин (і то не залежить від того, що скаже КС). Бєлковський - вумний як вутка але не завжди.
>Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.
А логіки цього твердження я щось не розумію
>Крім того, вважає експерт, глава держави категорично проти приходу до влади Юлії ТИМОШЕНКО.
Наскільки я пригадую, КОЖЕН виступ чи інтерв'ю Бєлковського, про що б воно не було, завжди завершувалося критикою Тимошенко. При цьому принагідно він завжди згадував Путіна. А тепер бачся, не має де подітись, бо Тимошенко вже називають антиросійською...
Щодо Бродського: коли я його слухаю чи читаю, чомусь завжди пригадую його відповідь на питання "Чому Ви голосували ЗА відставку Ющенка з посади прем'єра?". Його відповідь була приблизно такою: "Я в такий спосіб намагався ДОПОМОГТИ Ющенкові".
2007.04.17 | samopal
Re: Бродський вже знає...Тому стеле... (/)
...Він впевнений, що Президент значною мірою зацікавлений в такому рішенні КС, оскільки вже протягом 2 років не може чітко оголосити до чого він прагне.Hoja_Nasreddin пише:
А логіки цього твердження я щось не розумію
А я розумію. А щодо подальших Ваших коментів нагадаю Ваше ж свіже спостереження:
Hoja_Nasreddin пише:
Волков стверджує, що затримка за визнанням дострокових виборів - в намаганні Януковича отримати від Ющенка обіцянку (запевнення) подати на прем'єра того, кого запропонує новообрана Рада.
http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1176826031&first=1176828665&last=1176812513
2007.04.17 | Hoja_Nasreddin
Я взяв "по-простому" відняв 2 роки :)
Виходить квітень 2005 року. Отже, вже тоді Ющенко мріяв про "злуку" НУ і ПР? Ахмєтов - "повні штани ріденького лайна" - сидить в Монако і навіть носа не показує на матчі Шпахтаря в Україні. Колесников - за гратами. Янукович - той взагалі у прострації - гасає між Карловими Варами і Підмосков'ям. ПРдуни мають рейтинг у районі 8% - хто там в них - взагалі ніхто не знає. Піднесення населення. Почали виплати молодим матерям по 8,5 тисяч гривень.Ющенко мало не щотижня відвідує західні країни, де його зустрічають шквалом оплеів і стоячи.
Якої б я думки не був про Ющенка, але у таку "теорію" не вірю. Легше було не йти на інавгурацію.
2007.04.17 | samopal
Re: Я взяв "по-простому" відняв 2 роки :)
Ну і чого він там наплескав?Генпрокурор Піськун розслідує справу Гонгадзе...
Мініср МВД теж долучається. П'є чай...
Далі за справу береться прокурор Медведько...
До тих, хто плескає президенту, долучаються нові меценати...
Країна рєзко рве у Європу, залишаючи у азійському минулому все, що тільки може, навіть енергоресурси та ГТС...
Але у Європі чомусь ніхто не плескає...
Відбуваються вибори, під час яких виявляється, що "за два тижні до них" сталося якесь "надприроднє непорозуміння". Виборці роблять "жахливу помилку". І очолити широку коаліцію та залишити на сторожі корита уряд мемурандних проФФесіоналів (лицарів круглого столу) не вдається...
Але ситуацію вдається врятувати "меценатам". Шляхом трьохсот мільйонів срібняків. Далі вже трохи легше...
Вибір робиться на користь уряду проФФесури...
2007.04.17 | Hoja_Nasreddin
Ви оповіли, що було ПРОТЯГОМ двох років, а не 2 роки тому :)
2007.04.17 | Раціо
А якби указу про розпусту не було?! Така б зірка естради пропала
2007.04.17 | S.D.
Наприкінці засідання вони вже 100% знущалися...
2007.04.17 | Конструктор
Вот бы этот репортаж еще на английский перевести, чтобы...
...его и в Европе почитали... (мечтательно так)Как думаете, это реально?
2007.04.17 | Пані
Ми вже над цим працюємо
Але виникла проблема. Знайдіть об`єктивку на Мірошниченко пліз. Бо він в сьогодняшньому репорті центральна фігура.2007.04.17 | alx_1904
А как перевели "17:52 Суддя Джунь жжот:" ну и (л)
>(дикий регіт в залі)http://maidanua.org/static/news/2007/1176791942.html
Ну на русский понятно - "дикая РЖАЧКА в зале", а на англицкий?
2007.04.17 | Конструктор
Не знаю, подойдет ли... (л) [Re: Ми вже над цим працюємо]
...но вот из первого, что попалось:http://gska2.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8826
http://grabli.com.ua/Biography/Jurij_Miroshnichenko_Biografija.html
http://www.regions.org.ua/deputies/miroshnuchenko/
http://www.whoiswho.org.ua/?pageId=220
http://vlada.kiev.ua/fcontent.php?pacode=311&topic=209826
Информация времен выборов-2002 по его "Новой генерации":
http://www.hq.org.ua/candidate/3853/
http://www.hq.org.ua/partyinfo/382/
http://www.hq.org.ua/programs/395/
http://party.civicua.org/s0183240.htm
О как оно, оказывается, было:
...Також Юрій Мірошниченко зауважив, що сьогодні загальнонаціональним лідером нової генерації є Віктор Ющенко. Саме з цим політиком партія «Нова Генерація України» уклала угоду про взаємну підтримку під час виборчого процесу та висловила бажання співпрацюватиме в парламенті та в майбутньому уряді. Ю. Мірошниченко повідомив також, що днями прийнято звернення до Віктора Андрійовича з проханням очолити партію “Нова Генерація України”.
Это отсюда: http://piar.org.ua/article/?art16222007.04.17 | Конструктор
Up, чтобы не затерялось
2007.04.17 | Пані
Угу. Я зараз дещо викину окремою темою на спільне редагування
До перекладу. Бо як розумієте, текст, довдиться дуже сильно скорочувати і правити.2007.04.18 | Юрій Шеляженко
А я зара закачую в інет диктофонні записи цілого дня засідань.
Завтра буде.Проанонсую в своєму лайвджорналі, сподіваюся кинути лінки на UA-IX (Infostore) та світ (Twango).
Проанонсую і в новинах Майдану, причому сподіваюся, що "доброжелатєлі" не потруть.
2007.04.18 | Адвокат ...
Ні прападьот Ваш скорбний труд...
2007.04.18 | Юрій Шеляженко
ок, віддаю під ваш захист (/)
http://maidanua.org/static/news/2007/1176853922.html