чому президент Ющенко розмовляє з нами суржиком?
04/27/2007 | толя дейнека
мене це обурює, адже Ющ не на кухні десь, а є обличчям держави.
брав би приклад хоч з прем'єра Януковича, який говорить правильною українською мовою.
брав би приклад хоч з прем'єра Януковича, який говорить правильною українською мовою.
Відповіді
2007.04.27 | Пані
щоб ти спросіл (с)
Я думаю, що в цьому питанні закладений великий потенціал для пошуку жидомасонської змови. Дерзайте, толя! Це питання важливе і актуальне.2007.04.27 | толя дейнека
відповідь в стилі епохи
типа "ми круті, з нас нема чого питати".був би на форумі зараз Ющ, він би додав "Укази обов'язкові для виконання всіма на всій території"
але в тому то й річ, що питати треба.
зараз багато хто, хто вважає себе про-українцем, асоціює себе з Ющенком, і тому готовий заплющити очі і виправдовувати все. Але якщо спробувати безпристрасно порівняти Ющенка і Януковича в вимірі їхньої українскості, просто ставлячи галочки пункт за пунктом в графах, - я не певен, хто виявиться переможцем. По порядку всі пункти, від мови і до права і до економіки.
2007.04.27 | harnack
ТолЮ - а я б не вживав отам оте "зараз" (л)
http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_mova&trs=-1&key=1170441308&first=1177566104&last=1173125821http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_mova&trs=-1&key=1170563193&first=1177566104&last=1173125821
Варто глянути й на решту дописів в отій гілці. Брак мовного ригоризму, мовне каліцтво - спотворює, саботує ефективність дії, вчинку...
Маю на увазі: вимагати української хоча б від письменників та президентів (ясно, що не від "шахтарів")...
2007.04.27 | stefan
Вапрос, канешна інтєресний...\
толя дейнека пише:> типа "ми круті, з нас нема чого питати".
> був би на форумі зараз Ющ, він би додав "Укази обов'язкові для виконання всіма на всій території"
>
> але в тому то й річ, що питати треба.
> зараз багато хто, хто вважає себе про-українцем, асоціює себе з Ющенком, і тому готовий заплющити очі і виправдовувати все. Але якщо спробувати безпристрасно порівняти Ющенка і Януковича в вимірі їхньої українскості, просто ставлячи галочки пункт за пунктом в графах, - я не певен, хто виявиться переможцем. По порядку всі пункти, від мови і до права і до економіки.
-------------------------------
Вапрос, канешна інтєресний...
2007.04.27 | Георгий
Re: відповідь в стилі епохи
А можно на дурацкий вопрос, дурацкую мысль.А по-моему в Украине всего несколько тысяч человек владеющих в совершенстве украинским языков без всяких иноязычных вкраплений, ну такая страна. На востоке, севере, юге слишком велико влияние руссизмов, на северо-западе и западе польско-немецкое, на юго западе румыно-венгерское, и только по моему в сельских районах Центральной Украины есть чистые носители украинского языка. А из наших лидеров все обладают таким языком каким обладают, я тащился от Плюща, вот где классный диалект....
2007.04.27 | один_козак
Там - діалектизми й русизми.
Георгий пише:> ... и только по моему в сельских районах Центральной Украины есть чистые носители украинского языка. А из наших лидеров все обладают таким языком каким обладают, я тащился от Плюща, вот где классный диалект....
2007.04.27 | один_козак
"Нет, он не литовец! Он говорит слишкам правильна, мы так ...
не разговариваем".Так і з Януковичем. Говорить він правильніше за Ющенка. Правда, невправно. Очевидно, що його мова - спеціально вивчена. А у Юща - природня. Шліфувати її треба. Але якщо порівнювати через це українськість, то я б не віддав перевагу тому, хто діда-патріота мови звелів прибрати "на..."
2007.04.27 | Koala
Це в Янука - "правильна українська мова"?
Виявляється, мене все життя вчили суржика. А ось у Янука - правильна українська.Ні, я нічого не кажу про Юща - що ж поробиш, народився за 10 км від рос. кордону і все дитинство провів. Так, помилки робить. Але принаймні йому наголосів на папірцях не ставлять.
А давайте ще про Луценка згадаємо. Я мріяв, що останньою особою, яка мене дякувала (так в оригіналі )), буде Кучма - в привітанні з новим 2005. Аж ні - приходжу на Євпропейський Майдан - і Луценко каже "дякую вас".
А взагалі, нам не вистачає Комісії з мови, яка б мала право робити зауваження і навіть штрафувати "офіційних невігласів". Як-от в Естонії.
2007.04.27 | толя дейнека
офіційна функціональна, так, в Янука краща
щось я не припомню, щоб в публічній промові він раптом вставив русизм "отравілі" чи "запретилі".для того, щоб уникнути цього, треба просто ппрацювати трохи над собою, відстежити помилки. Янукович це зробив, Ющенко - ні.
Ющенко ще публічно обіцяв вивчити за рік англійську, "бо я способний", думаю успіх той самий.
2007.04.27 | Crazy Lawyer
Re: офіційна функціональна, так, в Янука краща
толя дейнека пише:> щось я не припомню,
А хто з нас досконалий? Ось чому Вм замість "згадаю" написали "припомню"?
А от комісія з мови зі штрафами - це чудова ідея. Я за. Чи справді є така у Естонії?
2007.04.27 | alx_1904
А почему посл. 15 лет на ТВ и Радио лит. украинского не
услышишь, а?или суржик или канадский диалект "підемо до шопу купимо фуду".
А ведущие соревнуются кто больше испоганит литературный язык?.
В советские времена ударение не там поставил - уже проблема, а нынешних ведущих выгнали бы за издевательство над языком через 10 мин.
А потом удивляются почему молодёжь ни украинского ни русского не знает и абсолютно безграмотна.
2007.04.27 | один_козак
І кажуть, що в усьому винні бандери.)))
У той час, як справа - у "відв'язаності" мовників та у карколомному зниженні стандартів. Воно ж чистотою укр. мови не обмежується.2007.04.27 | Illia
А чому Кучма розмовляє з чернігівським акцентом
вас це не обурює?2007.04.27 | один_козак
Нє! У Кучми - то не чернігівський акцент!
Чернігівський акцент - у Левка Лук'яненка. Один із. Там є не одна говірка. Але Кучма просто звик спілкуватися російською та використовувати певний різновид саме російських мовних понтів. На кшталт "Програма готуєтьсьсьсь..." Також смикані інтонації та рваний ритм.2007.04.27 | Большой Брат
Именна! Какой там черниговский у Кучмы?!:)+
На Черниговщине чуть ли не в каждом селе свой говор:). В Нежине- по нежински, в Прилуках - по прилуцки, не говоря уже о какой-нить Муравейке...ЗЫ. Жаль, Лукьяненка живьем не слышал - ни че не могу сказать.
2007.04.27 | один_козак
А мені це подобється.
"Некоторые естественные недостатки подчеркивают натуральность материала".2007.04.27 | ziggy_freud
чіткої межі між суржиком і східними діалектами нема
говірка Чернігівщини здається галичанину перенасиченою русизмами, а тому - галицька повною полонизмів. Загальновідомий факт.Почитайте автентичного носія слобідської української (тоді ще - руської мови) Сковороду. І з суржиком усьо стане зрозуміло.
Як вже правильно зауважили в гілці, еталоном вважається центральний діалект, десь так від Черкас до Полтави.
Щодо Янука, йому пише промови цілий штат філологів. Також зверніть увагу на навушник і шпаргалки проффесссора. Порівняйте його мову з навушником і без. Якщо він ближчим часом публічно відкриє рота без свого модуля розширення
2007.04.27 | один_козак
Оце ви запропонували приклад!
Сковорода писав російською. Намагався писати російською. Вам стане зрозуміло, наскільки це невдалий приклад мови, коли порівняєте мову його творів з мовою українських творів його сучасників. Або хоч з мовою народних пісень.2007.04.27 | ziggy_freud
можу ще цікавіші приклади згадати
1. протопоп Авакум. Вважається першим автором, який писав власне московською (російською). Я дуже сумніваюсь, що мова Авакума і Сковороди - та сама. В Сковороди "русизми" запозичено з староболгарської, тобто це було писання дуже вченої людини, т.з. "високий штиль".2. Іван Котляревський. Полтавський діалект української. Досить близький до сучасного.
Хоча нюанси краще облишити фаховим філологам і повернутись до Янука. Який без свого заведеного в вухо маленького дружка почуває си досить зле.
2007.04.27 | один_козак
Так, я - саме про те.
2007.04.27 | один_козак
Ой! Чи про те? Я як раз хотів запропонувати вам порівняти мову
творів Сковороди і творів Котляревського. На підтвердження того, що мову творів Сковороди не можна вважати "портретом" діалекту, рідного для Сковороди.2007.04.27 | papaya
У Юща це рідна мова з дитинства від матері та батька
2007.04.27 | AK
Бо жид.
2007.04.27 | Мінор
Толік, а ти подумай...
Звичайно ж тому, що він жид пархатий. То все вони неньку грабують, а Янукович - велика людина, справжній українець. Навіть тебе на роботу взяв.