Вийшов атлас з історичною кримською топонімикою!
05/12/2007 | Майдан-Крим
Історичні назви кримських сел, селищ та міст, які було перейменовано кількома указами сталіністів, відновлюються. Поки що - на картах Криму.
Вийшов в світ новий атлас Горного Криму. Там вперше за багато років, починаючи від сталінського терору і досьогодні, вказано історичні назви багатьох населених пунктів - кримськотатарських, російських, грецьких, українських, болгарських, вірменських, караїмських, кримчацьких, еврейських, німецьких, італійських.. та ще багато яких народів, чиї назви муляють досі сучасним сталіністам.
Тепер поруч із безлікими Ленінськими, Кіровськими, Первомайками та Октябрьськими стоять - поки ще у дужках - давні назви, що їх не в змозі були витравити з пам'яті всі хитрощі та жорстокості комуністичного режиму.
Вслухайтеся в ці назви.
Ай-Серез, Суин-Аджи, Лімени, Кастрополь, Кучук-Кой, Мелас, Кекенеїз, Оліва, Бараколь, Султановка, Ескі-Сарай, Ефенді-Кой, Катерлєз, Нейзац, Хантокузи, Фріденталь, Розенталь, Санкт-Петербурґскіє Мазанки, Даїр, Шуми, Мангуш, Бія-Сала, Теберті, Сююрташ, Тарь'єр, Фінарос, Демерджи, Марусін Поворот, Аян-Дере, Кучук-Узень, Ксеро-Потам, Каламіта, Ґавро, Фоті-Сала, Тюзлєр, Бююк-Ламбат, Кастель...
Додаткова інформація про атлас тут: http://www.souzkarta.crimea.com/new.HTM
Информация атласа существенно отличается от карты «Путешествуем по горному Крыму». Впервые картографируемая территория охватывает всю горно-лесную зону Крыма (от Севастополя до Феодосии, включая шоссе Севастополь-Симферополь-Феодосия). Содержание атласа объединено одной задачей – максимальная точность и достоверность информации с целью обеспечения безопасности туристов. Компоновка выполнена таким образом, чтобы природные объекты попадали целиком на разворот страниц атласа. Это обеспечивает максимальное удобство в ориентировании по атласу при минимальном размере страниц.
Картографическая основа атласа составлена по топографическим картам Генштаба СССР без искажения масштаба. Состояние местности обновлено на 2007 г. с использованием современных технологий (космических снимков, GPS- навигаторов).
На каждой странице карты нанесена и оцифрована сетка координат WGS-84. Ее назначение – визуальное определение координат местонахождения или привязка координат, полученных GPS-приемником. Титульная страница атласа снабжена линейной шкалой для измерения расстояния по карте.
Вийшов в світ новий атлас Горного Криму. Там вперше за багато років, починаючи від сталінського терору і досьогодні, вказано історичні назви багатьох населених пунктів - кримськотатарських, російських, грецьких, українських, болгарських, вірменських, караїмських, кримчацьких, еврейських, німецьких, італійських.. та ще багато яких народів, чиї назви муляють досі сучасним сталіністам.
Тепер поруч із безлікими Ленінськими, Кіровськими, Первомайками та Октябрьськими стоять - поки ще у дужках - давні назви, що їх не в змозі були витравити з пам'яті всі хитрощі та жорстокості комуністичного режиму.
Вслухайтеся в ці назви.
Ай-Серез, Суин-Аджи, Лімени, Кастрополь, Кучук-Кой, Мелас, Кекенеїз, Оліва, Бараколь, Султановка, Ескі-Сарай, Ефенді-Кой, Катерлєз, Нейзац, Хантокузи, Фріденталь, Розенталь, Санкт-Петербурґскіє Мазанки, Даїр, Шуми, Мангуш, Бія-Сала, Теберті, Сююрташ, Тарь'єр, Фінарос, Демерджи, Марусін Поворот, Аян-Дере, Кучук-Узень, Ксеро-Потам, Каламіта, Ґавро, Фоті-Сала, Тюзлєр, Бююк-Ламбат, Кастель...
Додаткова інформація про атлас тут: http://www.souzkarta.crimea.com/new.HTM
Информация атласа существенно отличается от карты «Путешествуем по горному Крыму». Впервые картографируемая территория охватывает всю горно-лесную зону Крыма (от Севастополя до Феодосии, включая шоссе Севастополь-Симферополь-Феодосия). Содержание атласа объединено одной задачей – максимальная точность и достоверность информации с целью обеспечения безопасности туристов. Компоновка выполнена таким образом, чтобы природные объекты попадали целиком на разворот страниц атласа. Это обеспечивает максимальное удобство в ориентировании по атласу при минимальном размере страниц.
Картографическая основа атласа составлена по топографическим картам Генштаба СССР без искажения масштаба. Состояние местности обновлено на 2007 г. с использованием современных технологий (космических снимков, GPS- навигаторов).
На каждой странице карты нанесена и оцифрована сетка координат WGS-84. Ее назначение – визуальное определение координат местонахождения или привязка координат, полученных GPS-приемником. Титульная страница атласа снабжена линейной шкалой для измерения расстояния по карте.
Відповіді
2007.05.12 | alx_1904
Дык ещё неделю назад купил, но сам атлас
гауно - самые поспулярные места - на срезе листов, а листы "без перекрытий", скорее с "вырезами" по краям.2007.05.12 | Tatarchuk
Як ви стривожилися
alx_1904 пише:> гауно - самые поспулярные места - на срезе листов, а листы "без перекрытий", скорее с "вырезами" по краям.
Який жах. Хіба ми тут срєзи рекламуємо?
2007.05.13 | stefan
є така порода майданівців - г**номети?
2007.05.13 | stefan
по-бойківськи "дик" то дикий кабан
2007.05.13 | S4ur
Re: по-бойківськи "дик" то дикий кабан
Short story.Кабан Дык, з породи гаунометів, купив атлас, розгорнув, глянув і сказав єдине слово, яке вивчив: "Гауно".
2007.05.13 | Tatarchuk
продовження
S4ur пише:> Short story.
> Кабан Дык, з породи гаунометів, купив атлас, розгорнув, глянув і сказав єдине слово, яке вивчив: "Гауно".
Більше того - цей атлас продається тількі в Сімферополі, але в Сімферополі не кажуть "гауно" - це донецька або херсонська говірка
2007.05.13 | alx_1904
Вы таки читать не умеете "смотришь в книгу видишь..."
Tatarchuk пише:> S4ur пише:
> > Short story.
> > Кабан Дык, з породи гаунометів, купив атлас, розгорнув, глянув і сказав єдине слово, яке вивчив: "Гауно".
>
> Більше того - цей атлас продається тількі в Сімферополі, але в Сімферополі не кажуть "гауно" - це донецька або херсонська говірка
Атлас дерьмо, т.к. им ооочень неудобно пользоваться, читайте ещё раз почему:
http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1179003250&first=1179051643&last=1178991973
Если вы представляете зачем туристу этот атлас, то поймёте, что для ориентирования он гавно.
Названия тут непричём.
2007.05.13 | Tatarchuk
я сьогодні купив і собі - мабуть ми про інші атласи говримо
1. Немає там ніяких срєзок. Може вим мали на увазі що це не карта, а атлас і тому важко по клтинках переходіти?2. Ну а ваш коментар власно щодо туристичного перейменування топонимів та повернення старих назв. Як ви розумієте ваша точка зору з цього приводу становить певну соціологічну цінність
2007.05.13 | alx_1904
Где? Когда?
Tatarchuk пише:> 1. Немає там ніяких срєзок. Може вим мали на увазі що це не карта, а атлас і тому важко по клтинках переходіти?
Ага, конечно, например куда исчезло Земляничное, откуда все стартуют в Зеленогорье, а?
> 2. Ну а ваш коментар власно щодо туристичного перейменування топонимів та повернення старих назв. Як ви розумієте ваша точка зору з цього приводу становить певну соціологічну цінність
Где когда я комментировал "туристические переименования" (это же надо вам такое выражение придумать было. Язык сломаешь.
2007.05.13 | Tatarchuk
Re: Где? Когда?
alx_1904 пише:> Tatarchuk пише:
> > 1. Немає там ніяких срєзок. Може вим мали на увазі що це не карта, а атлас і тому важко по клтинках переходіти?
>
> Ага, конечно, например куда исчезло Земляничное, откуда все стартуют в Зеленогорье, а?
Скажите страницу откуда оно (Земляничное, кстати - Орталан) пропало? Возможно что оно вообще не попало в границы атласа?
Да и раз уж вы "стартуете в Зеленогорье" (Зеленогорское может быть? вы про Алушту или про бахчисарайский район?) то (если район белогрский) рекомендую обязательно посетить Кайнаутский замок. Правда Кайнаут вы можете найти только названию Овражки
>
> > 2. Ну а ваш коментар власно щодо туристичного перейменування топонимів та повернення старих назв. Як ви розумієте ваша точка зору з цього приводу становить певну соціологічну цінність
>
> Где когда я комментировал "туристические переименования" (это же надо вам такое выражение придумать было. Язык сломаешь.
Это был вопрос. Я имел ввиду - дайте комментарий.
Могу уточнить так - как вам лично приятнее - Кайнаут или Овражки, Фрунзенское или Партенит, Планерское или Коктебель, Лагерное или Артек
2007.05.13 | Tatarchuk
Це саме слабке місце в комуняк та іншіх баклажанів
Кримська топонімімка - це наочна демонстрація, яка людину з будь-яким рівнем естетики переконує, що місто Октябрьськоє - фігня, город Лєнін - баян, сіло Промишлєнноє (Бо коли бачиш поруч поетичні - най незрозумілі вуху, бо історичні назви часто геть не мають твердового пояснення - саме навіть не НАЗВИ а справжні ІМЕНА,
> Ай-Серез, Суин-Аджи, Лімени, Кастрополь, Кучук-Кой, Мелас, Кекенеїз, Оліва, Бараколь, Султановка, Ескі-Сарай, Ефенді-Кой, Катерлєз, Нейзац, Хантокузи, Фріденталь, Розенталь, Санкт-Петербурґскіє Мазанки, Даїр, Шуми, Мангуш, Бія-Сала, Теберті, Сююрташ, Тарь'єр, Фінарос, Демерджи, Марусін Поворот, Аян-Дере, Кучук-Узень, Ксеро-Потам, Каламіта, Ґавро, Фоті-Сала, Тюзлєр, Бююк-Ламбат, Кастель...
то комунякам вся їхня агитація летить шкереберть.
Бо все що вони можуть запропонувати - Кіровскоє, Весьолоє, Счастлівоє, Прікольноє, Нехілоє, Івановка, Петровка, Сідоровка, Лоховка, Радостний Труд, Маленький Мук, Великий Пук.
Тому щодо топонімики комуністи та баклажани воліють просто мовчати в тряпочку. Бо будь-яке порівняння не втирмує критики.
2007.05.13 | ГайдиДоБайди
Re: Яке протиставлення?
От, навіть у Африці мають відкриті музеї про добу слейвінґу, запроторення в рабство, а в Кримі ні один музей в пристанах звідки запроторили ста тисяч, якби не мільйони українців.Багато вже переконалися, що Ви в дійсності комуністом-інтернаціоналістом. Тепер не модно бути комуністом, то Ви перебираєте своє мрякобісся в інші шати.
Саме як постали чінгіз-хано і оттоманські топоніми, так і появилися російсько-імпреріялістичні топоніми. Це ще нічого не означає.
Тим більше, що справжня наука топонімів в Україні на дуже низькому рівні, обслуговуючи займанські погляди на літопис. У Европі ця наука багато більше розвинулася і вивчилася без займанського зазіхання. Там можуть навіть доказувати на тяглість по різних країнах, доводячи як навіть старі назви дістали нове значіння, зберігаючи сліди. А оттомансько-туркські назви, їх так само насадили як російські.
Тим більше треба застерігатися щодо появи "караїмів" і т. д. Це дуже часто пов'язано з пізнішими перекрученнями. Так, наприклад, помилково приписують появи зірки по Лівобережжю з зіркою Давида. Поява зірки в Україні багато ранішого часу, тощо.
2007.05.13 | Tatarchuk
Караїмович
ГайдиДоБайди пише:> От, навіть у Африці мають відкриті музеї про добу слейвінґу, запроторення в рабство, а в Кримі ні один музей в пристанах звідки запроторили ста тисяч, якби не мільйони українців.
Це ви мабуть про ясир. Немає,немає. Немає навіть музеїв жертвам сталінського терору, музеїв депортації народів, музеїв жертв білого та червоного терору.
Коли в вас є бабло на відкриття такого музею - тількі скажіть.
> Багато вже переконалися, що Ви в дійсності комуністом-інтернаціоналістом. Тепер не модно бути комуністом, то Ви перебираєте своє мрякобісся в інші шати.
Це вкрай проникливо. За часів іншої революції років так 90 тому я б був якимось революційником, а ви - корніловцем мабуть
> Саме як постали чінгіз-хано і оттоманські топоніми, так і появилися російсько-імпреріялістичні топоніми. Це ще нічого не означає.
А ще була грецька колонізація
> Тим більше, що справжня наука топонімів в Україні на дуже низькому рівні, обслуговуючи займанські погляди на літопис. У Европі ця наука багато більше розвинулася і вивчилася без займанського зазіхання. Там можуть навіть доказувати на тяглість по різних країнах, доводячи як навіть старі назви дістали нове значіння, зберігаючи сліди. А оттомансько-туркські назви, їх так само насадили як російські.
Ви брешете - османських топонімів в Криму вкрай мало. Мені відомо буквально кілька штук. Всі інші на які ви можете подумати що то османські - є кримськотатарські або ще давніші.
Коли знаєтеся на топоніміці то долучайтеся - будемо розглядати всі ваші зауваження та фактологію.
> Тим більше треба застерігатися щодо появи "караїмів" і т. д. Це дуже часто пов'язано з пізнішими перекрученнями. Так, наприклад, помилково приписують появи зірки по Лівобережжю з зіркою Давида. Поява зірки в Україні багато ранішого часу, тощо.
Ага, ага
2007.05.13 | ГайдиДоБайди
Раз цікаво, як за "невинним" словом "історичні"
можна сховати чінгіз-ханську, оттоманську, російсько-німецмько-французьку займанщини.Слово "Атлас", це властиво радянський слововжиток. Це слово супроводить певного проміжку часу в радянському книговиданні.
От, можна "історію" і криво висвітлювати за імперіялістично-інтернаціональним духом.