Китай надає допомогу КМ України "без причини"
05/18/2007 | stefan
Угода
між Урядом України та Урядом Китайської
Народної Республіки про надання Уряду України
безоплатної допомоги
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=156_062
Дата підписання: 12.04.2007
Дата набрання чинності: 12.04.2007
Уряд України та Уряд Китайської Народної Республіки (далі -
Сторони) з метою подальшого розвитку дружніх відносин і
техніко-економічного співробітництва між двома державами
домовились про таке:
Стаття 1
Виходячи з потреби Уряду України, Уряд Китайської Народної
Республіки надає Уряду України безоплатну допомогу у розмірі 20
млн. китайських юанів.
Стаття 2
Вищезазначена безоплатна допомога надається для реалізації
проекту, який буде узгоджено між Сторонами.
З відповідних конкретних питань обидві Сторони додатково
підпишуть окремі домовленості.
Стаття 3
Порядок ведення розрахунків за цією Угодою буде додатково
погоджений між Державним банком розвитку Китаю і Міністерством
економіки України.
Стаття 4
Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і діє до
повного виконання Сторонами всіх зобов'язань, що випливають із
цієї Угоди.
Цю Угоду підписано в м. Києві 12 квітня 2007 р. у двох
примірниках, кожен з яких містить тексти українською, китайською
та російською мовами, по одному для кожної із Сторін, причому три
тексти мають однакову силу.
За Уряд За Уряд
України Китайської Народної Республіки
між Урядом України та Урядом Китайської
Народної Республіки про надання Уряду України
безоплатної допомоги
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=156_062
Дата підписання: 12.04.2007
Дата набрання чинності: 12.04.2007
Уряд України та Уряд Китайської Народної Республіки (далі -
Сторони) з метою подальшого розвитку дружніх відносин і
техніко-економічного співробітництва між двома державами
домовились про таке:
Стаття 1
Виходячи з потреби Уряду України, Уряд Китайської Народної
Республіки надає Уряду України безоплатну допомогу у розмірі 20
млн. китайських юанів.
Стаття 2
Вищезазначена безоплатна допомога надається для реалізації
проекту, який буде узгоджено між Сторонами.
З відповідних конкретних питань обидві Сторони додатково
підпишуть окремі домовленості.
Стаття 3
Порядок ведення розрахунків за цією Угодою буде додатково
погоджений між Державним банком розвитку Китаю і Міністерством
економіки України.
Стаття 4
Ця Угода набуває чинності з дати її підписання і діє до
повного виконання Сторонами всіх зобов'язань, що випливають із
цієї Угоди.
Цю Угоду підписано в м. Києві 12 квітня 2007 р. у двох
примірниках, кожен з яких містить тексти українською, китайською
та російською мовами, по одному для кожної із Сторін, причому три
тексти мають однакову силу.
За Уряд За Уряд
України Китайської Народної Республіки
Відповіді
2007.05.18 | активіст ГО ОЗГС
Re: Китай надає допомогу КМ України "без причини"
може на памперси?2007.05.19 | kotygoroshko
було б смішно, якби не було так сумно
активіст ГО ОЗГС пише:> може на памперси?
китайці ж декілька років вже прикручують колеса до китайських же мотоциклів на Дніпропетрівському агрегатному заводі, який є виробником гідравліки для військових реактивних літаків - це називається національний виробник мотоциклів "Футонг-Ракета"
так що випуск китайцями памперсів на базі якогось військового підприємства, що займається складанням "Кольчуг" або "Зенітів" цілком у нас можливий
2007.05.18 | S.D.
А чи не суперечить це основам бюджетної політики?
2007.05.19 | stefan
А що була "третя сторона" з російською мовою?
> Цю Угоду підписано в м. Києві 12 квітня 2007 р. у двох> примірниках, кожен з яких містить тексти українською, китайською
> та російською мовами , по одному для кожної із Сторін, причому три
> тексти мають однакову силу.
>
> За Уряд За Уряд
> України Китайської Народної Республіки
--------------------------------------------------------
А що була "третя сторона" з російською мовою?
2007.05.19 | Koala
Ні, примірників тільки 2, кожний - 3ма мовами. Уважніше читайте
2007.05.19 | Koala
Лінк виправте(/)
http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=156_0622007.05.19 | Koala
І ще - уточніть суму:
20 млн. юаней == 13 млн. гривень. Це треба сказати, інакше якось не зрозуміло, про які масштаби йде мова (про які дії йде мова, здається, очевидно).2007.05.19 | stefan
Koala! Cума є в тексті Угоди
2007.05.19 | Koala
А Ви ось так на пам'ять знаєте курс юанів?
Мені довелося трохи пошукати. Дописали б хоч в тему 13 млн. грн.І взагалі, читайте не тільки тему, а й текст повідомлення.
2007.05.19 | stefan
я перевів всі заощадження а юані
Глобалізація гряде!