Прагнення України
05/24/2007 | hrushka
UKRAINE'S ASPIRATIONS AND GEOPOLITICAL ROLE
"So, the center of gravity of Ukraine's orientation is going to change
and it's continuing to change. And that is not anti-Russian; it's simply
part of the new evolving global economic realities. And these people
who are businessmen, who are competitive, know that in the long run
a competitive and rapidly growing Ukraine has to be part, in some
fashion, of this larger global economy which is West-centered."
Interview with Zbigniew Brzeninski by Myroslava Honhadze
Voice of America (VOA), Wash, DC, Tue, May 22, 2007
(Article Seventeen)
Скорий перевід:
ПРАГНЕННЯ УКРАЇНИ ТА ЇЇ ГЕОПОЛІТИЧНА РОЛЬ.
"Так то точка напряму тяжіння України буде мінятись і та зміна буде продовжатись. Та це не є проти-росіїське; це тільки наслідок дійсного розвитку світової торгівлі. Та ці люди, котрі є підприємці, котрі розуміють конкуренцію, свідомі що з часом скоро розростаюча Україна мусить бути частиною, в якімсь виді, цеї більшої світової торгівлі котра має осередок на заході".
Розмова Збіґнієв Бржезінскі з Мирославою Гонгадзе.
"So, the center of gravity of Ukraine's orientation is going to change
and it's continuing to change. And that is not anti-Russian; it's simply
part of the new evolving global economic realities. And these people
who are businessmen, who are competitive, know that in the long run
a competitive and rapidly growing Ukraine has to be part, in some
fashion, of this larger global economy which is West-centered."
Interview with Zbigniew Brzeninski by Myroslava Honhadze
Voice of America (VOA), Wash, DC, Tue, May 22, 2007
(Article Seventeen)
Скорий перевід:
ПРАГНЕННЯ УКРАЇНИ ТА ЇЇ ГЕОПОЛІТИЧНА РОЛЬ.
"Так то точка напряму тяжіння України буде мінятись і та зміна буде продовжатись. Та це не є проти-росіїське; це тільки наслідок дійсного розвитку світової торгівлі. Та ці люди, котрі є підприємці, котрі розуміють конкуренцію, свідомі що з часом скоро розростаюча Україна мусить бути частиною, в якімсь виді, цеї більшої світової торгівлі котра має осередок на заході".
Розмова Збіґнієв Бржезінскі з Мирославою Гонгадзе.