07/05/2007 | Майдан-ІНФОРМ

Завтра, 06.07.2007 р. о 10.00 год. у приміщенні Ленінського районного суду м. Миколаєва (вул. Космонавтів, 68 "а") у відкритому судовому засіданні відбудеться повторний розгляд справи за позовом Ільченка Анатолія Михайловича до Верховної Ради України про зобов’язання Верховною Радою України забезпечити згідно з Конституцією України та законами України про мови переклад українською мовою виступів осіб, які на пленарних засіданнях використовують інші мови, зокрема російську. Завтра відбудеться друга частина розгляду справи. Запрошуємо всіх небайдужих прибути на засідання суду, оскільки питання є вагомим і стосується кожного з нас.

Довідка:

13 березня 2007 року у Ленінському районному суді Миколаївської області відбувся розгляд у відкритому судовому засіданні справи за позовом Ільченка А.М. до Верховної Ради України про зобов’язання Верховною Радою України забезпечити згідно з Конституцією України та законами України про мови переклад українською мовою виступів осіб, які на пленарних засіданнях використовують інші мови. Суд у складі головуючого судді Тихонової Н.С. при секретареві Скляренко І.П. постановив у задоволенні позовних вимог Ільченка А.М. відмовити.

07.05.2007 р.(за вимогою Ільченка А.М.) Апеляційний суд Миколаївської області у складі Лисенка П.П. (голова), Кутової Т.З., Колосовського С.Ю. (судді) розглянув у відкритому судовому засіданні адміністративну справу за апеляційною скаргою Ільченка Анатолія Михайловича, якою він оскаржував постанову Ленінського районного суду м. Миколаєва від 13.03.2007 р. Суд розглянув і скерував справу на повторний розгляд у Ленінський районний суд.

01.06.07. відбулося перше судове засідання Ленінського районного суду, на якому розглядалося тільки питання залучення як другого відповідача національну телерадіокомпанію України. Ільченко А.М. проти такого підходу до справи, оскільки вважає, що саме Верховна Рада повинна забезпечити переклад виступів українською мовою у залі засідань. У такому випадку трансляція відповідно буде українською мовою.

Біографічна довідка: Ільченко Анатолій Михайлович, народився у 1954 р. у с. Костянтинівка Баштанського р-ну Миколаївської області. Закінчив Миколаївську середню школу з російською мовою навчання, Миколаївський педагогічний інститут за спеціальністю: математика, заочно вивчав німецьку мову, якою оволодів досконало. У 1985 р. за відмову бути громадянином СРСР був силоміць запроторений у Дніпропетровську спецпсихтюрму, пізніше була сфальсифікрвана кримінальна справа. Звільнився у 1987 р. У 1991 Р. колегією психіатрів Київської філії Всесоюзного науково-дослідного інституту загальної і судової експертизи ім. ім. Сербського визнаний психічно здоровим.

Анатолій Ільченко досвідчений борець за використання державної мови у Миколаївській області. За попередніми позовами заявника:

-- було скасовано незаконно встановлений статус другої регіональної (російської) мови в Миколаєві;

-- виграно позов до комунального підприємства «Миколаївелектротранс», завдяки чому тепер зупинки в м. Миколаєві оголошують українською мовою;

-- надано відповідні вказівки працівникам Управління охорони здоров`я Миколаївської міської ради щодо використання ними української мови;

-- зобов`язано ТОВ «Міський інформаційно-розрахунковий центр» надавати переклад українською мовою повідомлень про оплату за комунальні послуги;

-- вказано на необхідність використання української мови працівниками Пасажирського залізничного вокзалу м. Миколаєва та багато інших.

"Борітеся – поборете", – закликає Ільченко А.М. власним прикладом.

Запрошуємо журналістів, представників громадських організацій та всіх зацікавлених!