Де в Одесi можна подивитися кiно украiiнською мовою?
07/15/2007 | один_козак
До реч1, сиджу в комп. клюб1 "Черное молоко" на Корольова. Замучився викручуватися з укра11нобезмовною клав1атурою. Тут в принцип1 можна здобути укра11нську, я знаю (колись точно було), але характерно, що на виб1р на замовчання не пропонуеться.
Спробував по мереж1 знайти укра11номовн1 ф1льми в Одес1... Або погано шукав, або тут все для рсуук1х.
Одесити, можете зор1ентувати, як тут сходити с1м'ею (4 людей) в к1но 1 не порушити петиц1ю К1ноперекладу?
Спробував по мереж1 знайти укра11номовн1 ф1льми в Одес1... Або погано шукав, або тут все для рсуук1х.
Одесити, можете зор1ентувати, як тут сходити с1м'ею (4 людей) в к1но 1 не порушити петиц1ю К1ноперекладу?
Відповіді
2007.07.15 | alx_1904
Низзяяя
2007.07.15 | Мірко
Це проблєма? Та можна з чемности перейти на московську, ні?
Поки українцям цілком природно з зичливости переходити на московську, доки не побачите кінофільми українською. Закони тут не причім. Якщо в українській нації буде хребет, то вільний ринок її обслужить. Якщо хребта не буде, то навіщо комусь непотрібно витрачати гроші на переклади. Так що провина не десь за кордоном, чи навіть у верховній раді, а поодиноко в душі й серці кожного українця.2007.07.16 | Andrij
Цивілізованe вирішeння проблeми пeрeдбачає закони, суди
2007.07.16 | Мірко
Re: Цивілізованe вирішeння проблeми пeрeдбачає закони, суди
Закони й суди не подолають сили вільного ринку. Вільний ринок це волевиявлення населення. Якщо населення схоче бути українським тоді буде, а якщо схоче лишиться амбівалентним бидлом, тоді ринок послужить йому з найменшими витратами. Закони не створили ні одного фільму, і суді літературу не пишуть.2007.07.17 | Andrij
Мірку, закони - цe самe як прибалти відновлювали свою мову
в російських районах. Бeз зайвих просторікувань про амбівалeнтнe бидло.Мірко пише:
> Закони й суди не подолають сили вільного ринку. Вільний ринок це волевиявлення населення. Якщо населення схоче бути українським тоді буде, а якщо схоче лишиться амбівалентним бидлом, тоді ринок послужить йому з найменшими витратами. Закони не створили ні одного фільму, і суді літературу не пишуть.
2007.07.17 | Мірко
Re: Мірку, закони - цe самe як прибалти відновлювали свою мову
Andrij пише:> в російських районах. Бeз зайвих просторікувань про амбівалeнтнe бидло.<
В прибалтів був хребет. Знали хто вони ще давно до будь яких законів.
А тепер гляньте на Україну. Є закон про державну мову, - а якою говорить ваш заступник прем'єра? Яка справді мова державних органів? І щось поміг закон?
Кажу - наперід ХРЕБЕТ. Наперід треба у власнім серці і власній душі збудувати Україну, А тоді чи з законом чи без вже неважно.
2007.07.17 | Альберт
Які переклади??? Навіщо? Свого замало?
Хребту ти бач немає... А ви не шукайте його тільки у себе, та й ще нижче спини! 8)Пробачте - вже мусите відійти від свого манеру принижувати все що стосуєтся не тільки Вас наприклад, шановний пан, а і мене також. Набридло не менш за "зарозумілих" політиків. Бо - чуєте - наприклад у моєму випадку підете в ігнор. Хочете радікальних кроків - то й буде.
Зважте, тричі. Чи варте таке верзти на людях.
Мірко пише:
> Поки українцям цілком природно з зичливости переходити на московську, доки не побачите кінофільми українською. Закони тут не причім. Якщо в українській нації буде хребет, то вільний ринок її обслужить. Якщо хребта не буде, то навіщо комусь непотрібно витрачати гроші на переклади. Так що провина не десь за кордоном, чи навіть у верховній раді, а поодиноко в душі й серці кожного українця.
Все мені слугуватиме - що б я не забажав, чуєте? "Я не охолону, доки я живий!!!" 8))))))))))))))))))))))
2007.07.17 | Мірко
Re: Які переклади??? Навіщо? Свого замало?
Альберт пише:> Хребту ти бач немає... А ви не шукайте його тільки у себе, та й ще нижче спини! 8)<
Щось з граматикою не так. Ви хочете сказати ...?
>Пробачте - вже мусите відійти від свого манеру принижувати все що стосуєтся не тільки Вас наприклад, шановний пан, а і мене також.<
Даєтеся принижувати. Ваш власний вітчизняний ринок з вас кпить. Де україномовні фільми? Де україномовні журнали? Навіть україномовні часописи позникали. Чому? Бо даєте собі в кашу плюти.
А тепер обурюєтеся тому що хтось радить вам не усміхатися з чемности коли в кашу вам плюють.
>Чого ж ви чванитеся, ви!<
>Сини сердешної України!<
>Що добре ходите в ярмі,<
>Ще лучше, як батьки ходили.<
>Набридло не менш за "зарозумілих" політиків. Бо - чуєте - наприклад у моєму випадку підете в ігнор.<
>Хочете радікальних кроків - то й буде.
>
> Зважте, тричі. Чи варте таке верзти на людях.
>
Однаково мені, чи піду я вам в іґнор чи ні,
Чи радикально, чи аж тричі, однаковісенько мені.
Та якби такий гнів, цю лють грізну
Ви націлили не на своїх а якраз на тих
Що на рідній землі продали мову рідну
Бо так їм більш ощадно, навіщо мова як є язик
О тоді віддам вам честь і славу бо не однаково мені.
> Мірко пише:
> > Поки українцям цілком природно з зичливости переходити на московську, доки не побачите кінофільми українською. Закони тут не причім. Якщо в українській нації буде хребет, то вільний ринок її обслужить. Якщо хребта не буде, то навіщо комусь непотрібно витрачати гроші на переклади. Так що провина не десь за кордоном, чи навіть у верховній раді, а поодиноко в душі й серці кожного українця.
>
> Все мені слугуватиме - що б я не забажав, чуєте? "Я не охолону, доки я живий!!!" 8))))))))))))))))))))))<
??????????????????
2007.07.17 | один_козак
Н1, але тут М1рко правий. Усьому э межа.
Тут зр1дка пом1чаю, що люди р1выня простих продавц1в чи вод11в розмовляють з кимось сво11м укра11нськорю, а з кл1энтом - завжди рос1йською. Ось почну для п1дколки питати:"А вы с Западной Украины? Нет? А пачиму вы разгавариваете па-украински? А мне гаварили, что в Адессе все разгаваривают па-русски, а их заставляют па-украински..."
2007.07.18 | Альберт
Не бачу нічого підкольного!
один_козак пише:Ось почну для п1дколки питати:
> "А вы с Западной Украины? Нет? А пачиму вы разгавариваете па-украински? А мне гаварили, что в Адессе все разгаваривают па-русски, а их заставляют па-украински..."
Ви перебільшуєте значення "масковскава гостя" у моїй країні, чи Вам не здаєтся? 8)))))))
2007.07.22 | один_козак
Ідея не в тому.
Альберт пише:> один_козак пише:
> Ось почну для п1дколки питати:
> > "А вы с Западной Украины? Нет? А пачиму вы разгавариваете па-украински? А мне гаварили, что в Адессе все разгаваривают па-русски, а их заставляют па-украински..."
>
> Ви перебільшуєте значення "масковскава гостя" у моїй країні, чи Вам не здаєтся? 8)))))))
Значення московського гостя тут взагалі ні до чого.
Ідея полягає в тому, щоб отих україномовних скромних одеських "хохлів" стимулювати бути собою та "запитувати" вдоволення своїх прав. Щоб не корчили з себе "настоящих одеситів", які за легендою мають бути обов'язково російськомовними з легким акцентом, що, не відомо чому, вважається суто єврейським. Це, мабуть, через "рекламу" одеської говірки, яку їй роблять пасажири поїздів Москва-Одеса. Тих, що сідають у Москві, а сходять в Одесі, проїхавши всю Україну у вагоні.
Якщо людина виросла в селі чи райцентрі десь на Одещині, або з сусідніх областей, а тепер живе в м.Одесі, то чи переїзд до Одеси - це привід для тієї людини втрачати батьківську мову? Не знаю, на скільки відсотків теперішня майже мільйонна Одеса складається з колишніх українців та їх нащадків. Але здогадуюся, що той процент є зовсім не мізерний. Навряд чи він менший за греків, євреїв, молдован чи росіян. Га? То чому на україномовному сеансі сидітиме "один козак" (і ще троє членів його сім'ї, один з яких - етнічна росіянка)?
2007.07.22 | stefan
українців в Одесі більше 50%
Міністерство освіти і науки УкраїниОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ім. І.І.МЕЧНИКОВА
БОГУСЛАВСЬКА
Юлія Юріївна
УДК 94(477.74):323.11:314.8"1959/1989"(043.3)
Динаміка національного складу населення
Одеської області (1959-1989 рр.).
АВТОРЕФЕРАТ
дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата історичних наук
http://www.disser.com.ua/contents/28019.html
В загальній кількості населення з 1959 до 1989 року зменшились долі українців (з 55,8 % до 54,6 %) , болгар (з 7,6 % до 6,3 %) та молдаван (з 6,2 % до 5,5 %), зросли долі росіян (з 21,7 % до 27,4 %) та білорусів (з 0,5 % до 0,8 %), відсоток гагаузів лишився майже незмінним (відповідно 1,1 та 1,0). Значне падіння абсолютної кількості євреїв пояснюється причинами соціально-політичного, а не демографічного порядку, тому може вважатись винятком
2007.07.16 | stefan
невже на один кінозал не набралось би охочих дивитися фільми укр
Якби зробити нормальне опитування, невже на один кінозал не набралось би охочих дивитися фільми українською?2007.07.16 | Краб
Йдемо разом, я буду за перекладача.
2007.07.17 | Альберт
Нема слів - сама слина...
Оплески!! Радикально. Ефективно. Швидко. Точно. Красиво. Зручно. Нахабно - але вишукано і.. взагалі, то є прекрасна думка!! 8)2007.07.17 | один_козак
Перекладати я можу не г1рше за вас.
А бачу, що тут укра11нська мова дос1 у глибокому 1гнор1.Чи не в б1льшому, н1ж 2 роки тому?
2007.07.16 | Illia
А може зробити щось на зразок телефонного флеш-моба
2007.07.16 | S.D.
Якщо є бажання зустрітися
телефонуй 805031642312007.07.16 | Illia
Re: Якщо є бажання зустрітися
На жаль я вже не в Одесі. Повернувсь в Київ сьогодні2007.07.17 | Краб
Якщо відверто,
приїхати в Одесу в липні та шукати кіна, мабуть, не саме краща забава.НМД.
2007.07.17 | Альберт
Егежбо!! Тайський масаж, звичайно, краще!...
Проте - в кого які смаки, чи шановний пан згоден? )2007.07.17 | Краб
Тайський масаж? в Одесі? ДЕ???
Альберт пише:> Проте - в кого які смаки, чи шановний пан згоден? )
Згоден. Смаки у кожного свої. Я віддаю перевагу виїздам на природу.
2007.07.17 | stefan
в Одесі є все!
> Re: Тайський масаж? в Одесі? ДЕ???2007.07.18 | Альберт
Слухайте - тут взагалі ніби політичний форум!!
Є там такий.. 350 гривень - мій товариш від того у захваті і досі, можу спитати, ДЕ і ЯК це отримати. 8) Є потреба?8))))))))))
Я більше море люблю... Інша природа мені по барабану. 8)))
2007.07.17 | один_козак
Я кайфую з т1э11 в1дпов1д1!
Це виходить: Не маэш послуг укра11нською - то не потребуй тих послуг.Досить агресивна "порада", нмд.
2007.07.18 | Альберт
Вони виправляться - вони хороші!!!
Насправді - білі та пухнасті, ті одесити. Просто - Ви ж от тільки в 2007 тільки-но дісталися Одеси, вже одразу із доріканням. Дайте ж їм часу!! 8))))))))А Ви одразу лаятись та нервувати.
Вибачте - Ви кожного року в Одесі відпочиваєте??..
2007.07.17 | один_козак
Це залежить в1д липня. Та й не т1льки.
Одеса - не Гурзуф або, там Кирил1вка. Тут бувають 1 з 1ншими запитами гост1.Та й обставини бувають так1, що треба чогось кр1м пляжу чи споглядання 100 разыв бачених "достопр1м1чательностей".
2007.07.17 | stefan
Відправив тобі е-мейл.
мій моб. 78810812007.07.17 | один_козак
Дякую. Тел. без коду - це не помилка?
2007.07.18 | stefan
без коду
2007.07.17 | один_козак
Re: Якщо відверто,
Це виходить: Не маэш послуг укра11нською - то не потребуй тих послуг.Досить агресивна "порада", нмд.
Такий соб1, злегка 1нтел1гентний "пашол вон"...
До реч1, сьогодн1 сиджу вже в 1ншому комп. клюб1, б1ля морсько11 академ11. Для отримання укра11нсько11 розкладки мушу спец1ально звертатися до адм1на.
Коли матиму б1льше часу на посиденьки - звернуся та дивитимуся, як в1н моэ прохання вдов1льнятиме.
2007.07.17 | Мірко
Спрацює
один_козак пише:> Це виходить: Не маэш послуг укра11нською - то не потребуй тих послуг.<
Тим способом комунікується вимоги ринку.
> Досить агресивна "порада", нмд.
> Такий соб1, злегка 1нтел1гентний "пашол вон"...
>
Якраз!
2007.07.18 | Краб
Свого часу укр-мовного кіна в Одесі було достатньо
Але, ну що робити, не ходять одесити на такі сеянси. Ну не ходять і все. І на арену виходять хижацькі закони джунглів капіталізму. Нема попиту - нема й пропозиції. Ну хто буде крутити кіно, коли у залі сидить "один козак"?Доречі, окремі україномовні сеанси МАЮТЬ буть. Сьогодні пошукаю.
2007.07.18 | Краб
Тут вичерпно по темі. (л)
http://www.dt.ua/3000/3680/55754/"Сьогодні кінопрокатники Південної Пальміри пропонують Мінкульту побудувати в російськомовних регіонах кінотеатри українського фільму і субсидіювати проведення вочевидь збиткових сеансів. Справді, чому розплачуватися за всіх мають бізнесмени?"
Дійсно, чому б ні? Це була б наочна проява пілкування держави про стан Державної Мови у суспільстві.
2007.07.18 | stefan
чому розплачуватися за Державу мають бізнесмени?
Краб пише:> http://www.dt.ua/3000/3680/55754/
>
> "Сьогодні кінопрокатники Південної Пальміри пропонують Мінкульту побудувати в російськомовних регіонах кінотеатри українського фільму і субсидіювати проведення вочевидь збиткових сеансів. Справді, чому розплачуватися за всіх мають бізнесмени?"
>
> Дійсно, чому б ні? Це була б наочна проява пілкування держави про стан Державної Мови у суспільстві.
-------
І це абсолютно логічно.
2007.07.18 | Краб
Тут вичерпно по темі. (л)
http://www.dt.ua/3000/3680/55754/"Сьогодні кінопрокатники Південної Пальміри пропонують Мінкульту побудувати в російськомовних регіонах кінотеатри українського фільму і субсидіювати проведення вочевидь збиткових сеансів. Справді, чому розплачуватися за всіх мають бізнесмени?"
Дійсно, чому б ні? Це була б наочна проява пілкування держави про стан Державної Мови у суспільстві.
2007.07.22 | Koala
В себе вдома.
2007.07.22 | Illia
Re: Де в Одесi можна подивитися кiно украiiнською мовою?
А взагалі в Одесі пробували крутити блокбастери укрїнською в центральних кінотеатрах в прайм-тайм? Дуже сумніваюсь. Впевнений, що це були кінотеатри десь на ПосКот'і чи на Таїрово десь о 8-9 ранкуВ Одесі живе й працюють десятки якщо не сотні тисяч людей з Миколіївської та Одеської областей. Ці люди вчилися в українських школах і розмовляють між собою українською (хоч і на своєму діалекті). Не повірю, що хоча б ці люди не ходили б на україномовне кіно.
2007.07.23 | один_козак
Ми всі розмовляємо своїми діалектами.
І можете мене лаяти, але я вважаю, що це класно. Тільки треба навчитися цим користуватися, щоб наша культура збагачувалася, а політика не ускладнювалася.А ті всі недоречно скромні україномовні - це цільова аудиторія для всих, хто хоче допомогти дихати українській мові на півдні. Треба домагатися, щоб вони не уникали вживати свою мову та прагнули більшої свободи для її застосування.