Відповіді

• 2007.10.18 | Pavlo Z.

  Тексти звернень для ознайомлення - тут.

  Президенту України Віктору Ющенку
  
  
  Глибокошановний пане Президенте!
  
  Наприкінці 80-х років минулого сторіччя зусиллями багатьох українців – мешканців Москви, у першу чергу членів Товариства української культури «Славутич» та Українського молодіжного клубу, за сприяння Московської мерії і за допомоги сотень ентузіастів з України, східної та західної діаспор була створена Бібліотека української літератури у м. Москві. Книги для неї , без перебільшення, збиралися з усього світу, з усіх куточків, де живуть українці і лунає українське слово. На сьогодні вона є практично єдиним такого роду закладом не тільки у Москві, а й на території всієї Російської Федерації.
  На жаль, останні півроку навкруг бібліотеки створюється ненормальна ситуація.
  6-го березня ц.р. було видано наказ Комітету з культури Москви № 128 «Про зміну статусу та назви Державного закладу культури міста Москви «Бібліотека української літератури», 12-го березня під тиском директор Бібліотеки В. Слюсарчук була змушена написати заяву про звільнення. На її місце одразу було призначено Н. Шаріну. Негайно після цього, не дивлячись на те, що вищезазначений наказ було скасовано через протести української громади у столиці РФ, штат Бібліотеки, що складався з висококласних фахівців з науковими ступенями, почали різко міняти на людей, що не володіють мовою, не знайомі з українською культурою, не орієнтуються у національній літературі та традиціях, не мають доброї волі для розвитку Бібліотеки та її фондів.
  Останньою подією, що вкрай негативно сприйнята нами, є безпідставне звільнення з роботи фактичного фундатора Бібліотеки Ю. Кононенка – людини, для якої створення і функціонування БУЛу без перебільшення стали справою життя.
  За наявною у нас інформацією, Посольство України в Російській Федерації фактично самоусунулося від відстоювання інтересів України у цьому питанні.
  Ми, колишні активісти українського культурного життя в Москві, книговидавці, діячі російської культури в Україні і просто громадяни, які занепокоєні штучно створеною ситуацією навкруг Бібліотеки української літератури у м. Москві, – просимо відповідно до ст. 12 Конституції України здійснити термінові заходи з урегулювання цієї проблеми задля забезпечення українцям Москви права, як сказано у ст. 12 Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною та Російською Федерацією, «зберігати і розвивати свою етнічну, культурну, мовну самобутність, підтримувати і розвивати свою культуру».
  
  З щирою повагою,
  (текст на А.Яценюка аналогічний)
  
  
  Президенту Российской Федерации В.Путину
  
  Глубокоуважаемый г-н Президент!
  
  В конце 80-х годов прошлого столетия усилиями многих украинцев – жителей Москвы, прежде всего членов Общества украинской культуры «Славутич» и Украинского молодежного клуба при содействии Правительства Москвыи с помощью сотен энтузиастов из Украины, восточной и западной диаспор была создана Библиотека украинской литературы в Москве. Книги для нее, без преувеличения, собирались со всего мира, со всех уголков, где живут украинцы и звучит украинское слово. На сегодня она является практически единственным такого рода учреждением не только в Москве, но и на территории всей Российской Федерации.
  К сожалению, последние полгода вокруг библиотеки создается ненормальная ситуация.
  6-го марта т.г. был издан приказ Комитета по культуре Москвы №128 «Об изменении статуса и названия Государственного учреждения культуры города Москвы «Библиотека украинской литературы», 12-го марта директор Библиотеки В. Слюсарчук под давлением была вынуждена написать заявление об увольнении. На ее место сразу была назначена Н. Шарина. Немедленно после этого, несмотря на то, что вышеназванный приказ был отменен, штат Библиотеки, состоявший из высококлассных специалистов с научными степенями, начали менять на людей, не знакомых с украинской культурой, не владеющих украинским языком, не ориентирующихся в национальной культуре и традициях, не имеющих доброй воли к развитию Библиотеки и ее фондов.
  Последним событием, которое крайне негативно воспринято нами, является безосновательное увольнение с работы фактического основателя Библиотеки Ю. Кононенко – человека, для которого создание и функционирование Булла без преувеличения стало делом жизни.
  Мы, бывшие активисты украинской культурной жизни в Москве, книгоиздатели, деятели русской культуры в Украине и просто граждане, обеспокоенные искусственно созданной ситуацией вокруг Библиотеки украинской литературы в Москве, просим в соответствии со статьями 6 (п. 2) и 45 (п.1) Конституции Российской Федерации предпринять срочные меры для урегулирования этой проблемы и обеспечения украинцам Москвы права, как сказано в ст. 12 Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Российской Федерацией, «сохранять и развивать свою этническую, культурную, языковую самобытность, поддерживать и развивать свою культуру»
  
  С искренним уважением,
  (Текст на Ю.Лужкова аналогичен)

• 2007.10.18 | Мартинюк

  Тести зверненнь для скачування і роздруковування

  Тексти зверненнь до Ющенка,Яценюка, Путіна та Лужкова у форматі MS WORLD.
  Ці тексти призначені для роздруковування та збирання "живих паперових підписів". Зібрані підписи слід буде відправити (передати) Жовніренку таким чином , яким він описав вище.
  Тексти до Ющенка та Яценюка ідентичні і написані українською мовою.
  Тексти до Лужкова та Путіна також ідентичні і написані російськобю мовою.
  Ви можете роздрукувати і потім збирати підписи під усіма зверненнями, або лише під тими , які вважаєте найбільш потрібними чи такими за які вашв земляки та знайомі будуть найохочіше підписуватися.
  
  Аби скачати і потім роздрукувати цей текст слід клацнути мишкою по іконках доданих файлів внизу .

• 2007.10.23 | Pavlo Z.

  Сьогодні вдень листи з підписами передані до канцелярій

  у Києві і Москві.Підписали (крім ініціаторів з колишнього Українського молодіжного клубу м.Москви) біля 250 відомих літераторів, науковців, митців, громадських діячів, таких як Микола Жулинський, Лесь Танюк, Рефат Чубаров, Михайлина Коцюбинська, Богдан Гаврилишин, Анатолій Дімаров, Василь Овсієнко, Мустафа Джемілев, Леонід Плющ, Михайло Слабошпицький, Євген Сверстюк, Вадим Скуратівський, Левко Лук'яненко, Олекса Ющенко, Степан Хмара, Сергій Білокінь, Леонід Фінберг, Вахтанг Кіпіані, голови Національної спілки письменників, Спілки композиторів України, Українського товариства Януша Корчака, директори Літературно-меморіального музею М.Булгакова, Музею-архіву українського самвидаву, художній керівник Театру російської драми ім.Л.Українки.
  Не зупиняємося. Чекаємо, що буде далі. Маємо ідеї щодо дій в разі нереагування або неналежного реагування. Але було б цікаво послухати й сторонні думки. Маєш пропозиції? - Ділися тут або надішли на eco-net@ukr.net.