і попросимо у Новонародженого дати сили і здоров'я Президенту України оновити Державу, реалізувати всі свої обіцянки і гасла Майдану, зробити українців заможними, щасливими і вільними від корупційної і злочинної навали минулого.
раїсе. не треба так буквально розуміти заповіт христа:
"Будьте як діти". Складається враження. що попередній пост написаний наївним семирічним хлопчиком: "попросимо у Новонародженого дати сили і здоров'я Президенту України оновити Державу, реалізувати всі свої обіцянки і гасла Майдану, зробити українців заможними, щасливими і вільними від корупційної і злочинної навали минулого." Ви що, справді вірите, що навіть сам Господь може примусити ющенка зробити все вищеперераховане?
То мабуть всі такі, хто наближає народження Нової України.
Наближає своєю працею і вірою. 90 відсотків населення України живе вірою і сподіванням на кращу долю. Люди вірять що той, кому вони доручили керувати державою не зрадить ідеалам Майдану і Україна стане успішною, заможною державою.
ну. по-перше. не французи. а. користуючись термінологією нацпатрійотів. переклав російський жид. правда. жах? А до того ж він був не комуністом. а соціал-демократом.Суцільна комуно-сіоністська змова
сябр пише:
> ну. по-перше. не французи. а. користуючись термінологією нацпатрійотів. переклав російський жид. правда. жах? А до того ж він був не комуністом. а соціал-демократом.Суцільна комуно-сіоністська змова
Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
Tatarchuk пише:
> Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
Тут ви дарма "наїхали" на перекладача. В широкому сенсі Цезар - це якраз імператор, пригадайте "Життя дванадцти цезарів" Светонія та аналогічне походження слів цісар, кайзер, цар...
terrykoo пише:
> Tatarchuk пише:
> > Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
>
> Тут ви дарма "наїхали" на перекладача. В широкому сенсі Цезар - це якраз імператор, пригадайте "Життя дванадцти цезарів" Светонія та аналогічне походження слів цісар, кайзер, цар...
В тексті СезАр - з великої літери, а знаючи велику ролю Цезаря в історії Галії можна не сумніватися що поет мав на увазі Цезаря а не цезара. І потім, трибуна все таки десь поділи... А така рифма була готова - трибун-комун.
2008.01.08 | terrykoo
Re: то не французи, а камуняки написали
Дякую за посилання! Там на сайті є і українська версія Інтернаціоналу:
He ждіть pятyнкy не від когo:
Hі від богів, ні від цapів!
Позбyдетьcя яpма тяжкoгo
Caмa cім’я прoлeтapів.
Пycті cлoва пpo пpaвo бідниx!
Деpжава дбає не про наc.
Hac мали за paбів негідниx
Дoволі кривди і oбpaз.
переклад "Michajl Jutris" - хто б це міг бути? За стилем, схоже, західноукраїнський варіант початку 20 ст.
2008.01.07 | rais
Бачу, минуле принципово незгодне з оновленням Держави.
Та жодним духом вона не оновиться, ні святим, ні пердячим.
Якщо пану сибариту досі жоден дух не нагадав, що посада, на яку його було обрано, є не скільки титулом, скільки обов'язком виконати обіцянки тим, хто його обирав, то й поготів не нагадає, яким би він релігійно ревним не був, або себе не вдавав.
А дурити самого себе, що ось-ось станеться Чудо і на того, хто продупив три роки, на четвертий зійде божа благодать і він кинеться щось надолужувати з того, що не виконав, то є дурна справа.
Україна оновиться! І як би це вас не дратувало, за Ющенко прийдуть інші. Оновлення України не зупинити. Амністії не буде, панове!
З Різдвом тебе, Україно!
Сябр, Ваши постинги из модерационной очереди больше не выпускать
сябр пише:
> Знайомі психіатри кажуть, що ВАМ має допомогти
Ну вот нахрена, спрашивается? Если нечего ответить (или незачем отвечать) - промолчите, хорошо? А переход на личность собеседника - демонстрация не силы, а слабости.
Наступний крок - Маланки. Третій - Йордан. Далі - 23 хвєвраля...
2008.01.08 | rais
Людина без віри, це людина без мрії і без мети.
З мрії народжувалися нові технології і велики Держави. Геліокоптери і Сполучені штати теж були мрією. Комп'ютери, обрії Всесвіту, нанотехнології не потрібні людям без мрії. Люди вірять, і наближаються до неї. На шляху до мети багато перепон і бруду. Кривляння, відверта недолугість, ворожнеча заздрість, гальма рудої шелухи та криміналу не взмозі зупинити людей на шляху до реалізації своєї мрії, заборонити ім вірити і досягати свою мету.
Взагалі показова вийшла гілочка. Маленький тест висвітлив слабкі сторони деяких дописувачів. І тут мова навіть не про бездуховність. Мова про морально-вольові якості. Суспільство не повинно бути деморалізованим. І це ще раз доводить, що в українському інформпросторі Державі вже давно потрібно наводити порядок.
Відповіді
2008.01.07 | rais
Подякуємо Віктору Андрійовичу за поздоровлення.
і попросимо у Новонародженого дати сили і здоров'я Президенту України оновити Державу, реалізувати всі свої обіцянки і гасла Майдану, зробити українців заможними, щасливими і вільними від корупційної і злочинної навали минулого.2008.01.07 | сябр
раїсе. не треба так буквально розуміти заповіт христа:
"Будьте як діти". Складається враження. що попередній пост написаний наївним семирічним хлопчиком: "попросимо у Новонародженого дати сили і здоров'я Президенту України оновити Державу, реалізувати всі свої обіцянки і гасла Майдану, зробити українців заможними, щасливими і вільними від корупційної і злочинної навали минулого." Ви що, справді вірите, що навіть сам Господь може примусити ющенка зробити все вищеперераховане?2008.01.07 | rais
бр. Ющенко не треба примушувати, він просто це зробить!
2008.01.07 | сябр
блажен. хто вірує...
2008.01.07 | rais
Збувається чудо.
2008.01.07 | сябр
таки блажен ...ний
2008.01.07 | rais
То мабуть всі такі, хто наближає народження Нової України.
Наближає своєю працею і вірою. 90 відсотків населення України живе вірою і сподіванням на кращу долю. Люди вірять що той, кому вони доручили керувати державою не зрадить ідеалам Майдану і Україна стане успішною, заможною державою.2008.01.07 | сябр
никто не даст нам избавленья-ни бог. ни царь и не герой
добьемся мы освобожденья своею собственной рукой.тут Ежен Потьє та Пєр Дегейтер (автори "Інтернаціоналу") праві на 200%
2008.01.07 | rais
Вам особисто, так.
2008.01.07 | TrollSeeker
І всім іншим - теж. Іншого надприроднього зафіксовано не було.
2008.01.07 | Tatarchuk
то не французи, а камуняки написали
сябр пише:> добьемся мы освобожденья своею собственной рукой.
>
> тут Ежен Потьє та Пєр Дегейтер (автори "Інтернаціоналу") праві на 200%
Il n'est pas de sauveurs suprêmes
Ni Dieu, ni César, ni tribun,
Producteurs, sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
http://www.prato.linux.it/~lmasetti/canzonicontrolaguerra/canzone.php?id=2003&lang=en
2008.01.07 | сябр
Re: то не французи, а камуняки написали
ну. по-перше. не французи. а. користуючись термінологією нацпатрійотів. переклав російський жид. правда. жах? А до того ж він був не комуністом. а соціал-демократом.Суцільна комуно-сіоністська змова2008.01.07 | Tatarchuk
ні Бог, ні Цезарь, ні трибун
сябр пише:> ну. по-перше. не французи. а. користуючись термінологією нацпатрійотів. переклав російський жид. правда. жах? А до того ж він був не комуністом. а соціал-демократом.Суцільна комуно-сіоністська змова
Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
2008.01.08 | terrykoo
Re: ні Бог, ні Цезарь, ні трибун
Tatarchuk пише:> Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
Тут ви дарма "наїхали" на перекладача. В широкому сенсі Цезар - це якраз імператор, пригадайте "Життя дванадцти цезарів" Светонія та аналогічне походження слів цісар, кайзер, цар...
2008.01.08 | Tatarchuk
Re: ні Бог, ні Цезарь, ні трибун
terrykoo пише:> Tatarchuk пише:
> > Як би то не було, але сенс від того постраждав: цар вставлений "замість" Цезаря, хоча останній більше якраз синонім "героя", а трибуна взагалі викреслено. І можна здогадатися чому
>
> Тут ви дарма "наїхали" на перекладача. В широкому сенсі Цезар - це якраз імператор, пригадайте "Життя дванадцти цезарів" Светонія та аналогічне походження слів цісар, кайзер, цар...
В тексті СезАр - з великої літери, а знаючи велику ролю Цезаря в історії Галії
2008.01.08 | terrykoo
Re: то не французи, а камуняки написали
Дякую за посилання! Там на сайті є і українська версія Інтернаціоналу:He ждіть pятyнкy не від когo:
Hі від богів, ні від цapів!
Позбyдетьcя яpма тяжкoгo
Caмa cім’я прoлeтapів.
Пycті cлoва пpo пpaвo бідниx!
Деpжава дбає не про наc.
Hac мали за paбів негідниx
Дoволі кривди і oбpaз.
переклад "Michajl Jutris" - хто б це міг бути? За стилем, схоже, західноукраїнський варіант початку 20 ст.
2008.01.07 | rais
Бачу, минуле принципово незгодне з оновленням Держави.
2008.01.07 | TrollSeeker
Святим духом вона не оновиться в будь-якому разі.
2008.01.07 | rais
Україна не оновиться духом тих, хто на колінах.
2008.01.07 | TrollSeeker
Та жодним духом вона не оновиться, ні святим, ні пердячим.
Якщо пану сибариту досі жоден дух не нагадав, що посада, на яку його було обрано, є не скільки титулом, скільки обов'язком виконати обіцянки тим, хто його обирав, то й поготів не нагадає, яким би він релігійно ревним не був, або себе не вдавав.А дурити самого себе, що ось-ось станеться Чудо і на того, хто продупив три роки, на четвертий зійде божа благодать і він кинеться щось надолужувати з того, що не виконав, то є дурна справа.
2008.01.07 | rais
Перший крок зроблено. З Різдвом, Україно!
Україна оновиться! І як би це вас не дратувало, за Ющенко прийдуть інші. Оновлення України не зупинити. Амністії не буде, панове!З Різдвом тебе, Україно!
2008.01.07 | сябр
раісе. спробуйте перейти на фенобарбітал.
Знайомі психіатри кажуть, що ВАМ має допомогти2008.01.07 | Предсказамус
Сябр, Ваши постинги из модерационной очереди больше не выпускать
сябр пише:> Знайомі психіатри кажуть, що ВАМ має допомогти
Ну вот нахрена, спрашивается? Если нечего ответить (или незачем отвечать) - промолчите, хорошо? А переход на личность собеседника - демонстрация не силы, а слабости.
2008.01.08 | rais
Багато ще багнюки в Україні, а прибирати треба!
2008.01.07 | TrollSeeker
Це який з тих "10 назустріч"? Можна більш детально? Бо цікаво ж!
2008.01.08 | samopal
Наступний крок - Маланки. Третій - Йордан. Далі - 23 хвєвраля...
2008.01.08 | rais
Людина без віри, це людина без мрії і без мети.
З мрії народжувалися нові технології і велики Держави. Геліокоптери і Сполучені штати теж були мрією. Комп'ютери, обрії Всесвіту, нанотехнології не потрібні людям без мрії. Люди вірять, і наближаються до неї. На шляху до мети багато перепон і бруду. Кривляння, відверта недолугість, ворожнеча заздрість, гальма рудої шелухи та криміналу не взмозі зупинити людей на шляху до реалізації своєї мрії, заборонити ім вірити і досягати свою мету.Взагалі показова вийшла гілочка. Маленький тест висвітлив слабкі сторони деяких дописувачів. І тут мова навіть не про бездуховність. Мова про морально-вольові якості. Суспільство не повинно бути деморалізованим. І це ще раз доводить, що в українському інформпросторі Державі вже давно потрібно наводити порядок.
2008.01.08 | DADDY
Блск про інформпростір докладніше якщо не ліньки.
rais пише:> в українському інформпросторі Державі вже давно потрібно наводити порядок.
2008.01.08 | PAPPE
Да, да і про космос блска......
2008.01.08 | Сергей ГРУЗДОВ
В то время, когда космические корабли бороздят...
2008.01.09 | Slavix
Хоч хтось "заколядував" бажаючи, а не просячи.
Щира дяка! (без іронії)2008.01.10 | rais
Щиро і без іронії.
Головне щоб не "заколядували" Державу.