З Сімферопольського залізничного вокзалу. Навіяло...
02/16/2008 | Pavlo Z.
1992 рік. Ми з дружиною й донькою відпочиваємо в Ялті. До нас приїжджає українка з Канади Адріана. Я їду її зустрічати на сімферопольський вокзал. Знаю поїзд, але не знаю вагона. Мобілок тоді (хто не пам'ятає) ще не було. Іду до віконця, щоб дати платне оголошення, пишу його "До уваги Адріани С., що приїхала з Києва, Вас чекають коло довідкового бюро". Відповідь: "Напішитє по-русскі". Моя реакція: "Я магу напісать па-русскі, но дєвушка із Канади і ана нє знаєт русскава." - "Нєт, на укрАінскам у нас нє паложина". Іду до адміністратора вокзалу. Пояснюю. Вона каже, що працівниця-оголошувач не вміє читати українською. Пропоную: "А давайтє я напішу па-англійскі ілі русскімі буквамі єйо абйавлєніє ліба сдєлаю єво сам па мікрафону!" Було ще купа пропозицій, але все розбилося об неприступність мєшковських шльоциків.
Сьогодні сімферопольський вокзал - просто пісня. Все українською (ну на 90%), особливо потішило мене оголошення про те, що "каса попереднього продажу квитків знаходиться за адресою: вул Товстого 16 (наголошую: не ТоЛстого ("Вайна і мір"), а саме ТоВстого)!:))
P.S.Але ж...
Сьогодні сімферопольський вокзал - просто пісня. Все українською (ну на 90%), особливо потішило мене оголошення про те, що "каса попереднього продажу квитків знаходиться за адресою: вул Товстого 16 (наголошую: не ТоЛстого ("Вайна і мір"), а саме ТоВстого)!:))
P.S.Але ж...
Відповіді
2008.02.16 | Предсказамус
Цитата з класика
"В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет"(Ільф)
2008.02.16 | Хвізик
ще одна цитата
Предсказамус пише:> "В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет"
> (Ільф)
Хочеш бить щаслівим - буть ім
Касьма Пруткоф
2008.02.16 | сябр
Хай рязанська ліміта вчить українську. не вмре.
А не подобається - залізничний вокзал поруч...2008.02.16 | Свiдомий
Re: Хай рязанська ліміта вчить українську. не вмре.
сябр пише:> А не подобається - залізничний вокзал поруч...
Навiть сам Мєшков вже показав приклад своїм шовiнiстичним саатєчєствєннiкам.
2008.02.16 | Раціо
Тут є один нюансик: Мєшкову за труди пєнсія і дача в Падмасков'є
А його лохторату пропонують аж тьоплий фігвам у Іркутській області.2008.02.16 | Свiдомий
Як було написано на воротах Бухенвальда, "кожному - своє".
2008.02.17 | Сахаров
І нє*уй шастать
2008.02.17 | catko
та й ковбаса теж було щастя. он ковбаса на кожному кроці...
2008.02.17 | Pavlo Z.
Re: Цитата з класика
Предсказамус пише:> "В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет"
> (Ільф)
І?
2008.02.17 | Предсказамус
Re: Цитата з класика
Pavlo Z. пише:> Предсказамус пише:
>> "В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет" (Ільф)
> І?
Невже так важко зрозуміти?
2008.02.17 | Pavlo Z.
Re: Цитата з класика
Предсказамус пише:> Pavlo Z. пише:
> > І?
> Невже так важко зрозуміти?
А можна без "питання на питання", а зразу відповідь?:)
2008.02.17 | Предсказамус
ОК.
Я погоджуюсь з Ільфом, що якби головна проблема була в мові, проблем би не було.2008.02.17 | сябр
Re: Цитата з класика
Але погодьтеся, з радіо таки жити краще, ніж без нього. Хоча. звичайно, деякі з міркувань ідеольогічних можуть і від радіо гордо відмовитись.