Донецькі депутати - смертежери? :-)
08/30/2008 | Майдан-ІНФОРМ
Місцеві депутати в одному з районів Донецька рекомендували виключити зі шкільної програми книги Джоан Ролінґ про Гаррі Поттера.
Депутати підтримали пропозицію донецького бізнесмена і місцевого депутата, який запропонував, аби діти натомість вивчали книгу Астрід Ліндгрен «Пеппі Довга Панчоха».
Депутат Олександр Адамов вважає, що сучасні бестселери на кшталт книг про Гарі Поттера сприяють перетворенню нації на "бездумних споживачів дешевої продукції", в той час як твори автора книги про Карлсона навчають любові і дружбі.
Українська версія останньої книги про Гаррі Поттера була першим у світі перекладом на іноземну мову.
Нагадаємо, що анти-героями книг про Гаррі Поттера є так звані "смертежери", або "пожиратели смерти" російською.
Останні книги бестселеру присвячені тому, як смертежери на чолі зі своїм вождем Волдемортом крок за кроком встановлюють тоталітарний режим, в першу чергу - вилучаючи книги про смертежерів та намагаючися контролювати школярів :-)
Депутати підтримали пропозицію донецького бізнесмена і місцевого депутата, який запропонував, аби діти натомість вивчали книгу Астрід Ліндгрен «Пеппі Довга Панчоха».
Депутат Олександр Адамов вважає, що сучасні бестселери на кшталт книг про Гарі Поттера сприяють перетворенню нації на "бездумних споживачів дешевої продукції", в той час як твори автора книги про Карлсона навчають любові і дружбі.
Українська версія останньої книги про Гаррі Поттера була першим у світі перекладом на іноземну мову.
Нагадаємо, що анти-героями книг про Гаррі Поттера є так звані "смертежери", або "пожиратели смерти" російською.
Останні книги бестселеру присвячені тому, як смертежери на чолі зі своїм вождем Волдемортом крок за кроком встановлюють тоталітарний режим, в першу чергу - вилучаючи книги про смертежерів та намагаючися контролювати школярів :-)
Відповіді
2008.08.30 | Киянка
Гірш того -
вони просто невігласи, й не потрудилися дізнатися, що Пепі Довгопанчоху і так вивчають у шкільній програмі.Втім, що взяти з прихильників Мордору...
2008.08.30 | АlexDomosedov
Та ні, звичайні пі***си. Вульгаріс, так би мовити.
2008.08.31 | Юрій Сват
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Авторка "Карлсона", як відомо, теж, здається, колись була вихователькою у дитсадку, а потім стала відомою письменницею. Цікаво, що прожила вона (дай Бог багатьом так) понад 90 років і померла лише кілька років тому. Однак, коли їй було вже 80 з лишком, якийсь негідник за сюжетом "Пеппі Довга Панчоха" зняв цілий порнофільм. Бабуся дуже обурилася і відсудила мільйони, на які біля Стокгольма збудувала ціле розважальне дитяче містечко. До чого веду? А до того, що на когось і "Панчоха" може негативно впливати...2008.08.31 | Angry Orange
Авторка "Карлсона"...
> Авторка "Карлсона", як відомо, теж, здається, колись була вихователькою у дитсадку...Авторка "Карлсона", in the best of my knowledge, була співробітнецею National Security Service of Sweden, скорочено SÄPO (Säkerhetspolisen) -
http://www.sakerhetspolisen.se/english/english.4.3b063add1101207dd46800058538.html
Вона спеціалізувалась по "роботі" з нацистькою агентурою у період Другої Світової. Незважаючи на таку зловісну професію, вона дійсно дуже видатниа дитяча письменниця і ії твори дуже добрі.
2008.08.31 | Юрій Шеляженко
фотожаба про це (/)
http://durdom.in.ua/site/photo/id/2897.phtmlДо речі, в Донецьку вже є одна заборонена книжка.
"Донецька мафія", авжеж...
2008.08.31 | Koala
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
а) вони рекомендували, а не заборонили. Депутати райради в м.Донецьку, на щастя, не мають прав скасовувати рішення міносвіти.б) я не вважаю ГП аж таким шедевром, щоб його в обов'язкову (sic!) програму включати
в) а де можна ознайомитися з усією програмою - я просто не в курсі, мо, хтось підкаже?
2008.08.31 | Киянка
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Koala пише:> а) Депутати райради в м.Донецьку, на щастя, не мають прав скасовувати рішення міносвіти.
Слава Богу!
> б) я не вважаю ГП аж таким шедевром, щоб його в обов'язкову (sic!) програму включати
І даремно. Як релігієзнавець рецензувала - світоглядно книга не лише корисна, але й дуже корисна тим дітям, які не ходять в недільні школи, бо багато чого там написано аналогічно
> в) а де можна ознайомитися з усією програмою - я просто не в курсі, мо, хтось підкаже?
гугл - сайт Міністерства освіти України http://www.mon.gov.ua/main.php?query=education/average/new_pr
2008.08.31 | Koala
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Киянка пише:> Koala пише:
> > б) я не вважаю ГП аж таким шедевром, щоб його в обов'язкову (sic!) програму включати
> І даремно. Як релігієзнавець рецензувала - світоглядно книга не лише корисна, але й дуже корисна тим дітям, які не ходять в недільні школи, бо багато чого там написано аналогічно
Краще б Клайва Льюїса включили... Чи Толкіена повністю, із Сільмариліоном, а не тільки першу книгу
> гугл - сайт Міністерства освіти України http://www.mon.gov.ua/main.php?query=education/average/new_pr
Дякую
2008.08.31 | Ariozo
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Соромно, що ця оккультна гидота взагалі була в нас перекладена!За Малковича соромно! Гроші взяли вгору над сумлінням
Глум, якій тут розвели, починаючи з самого викладення новини, наводить на думку, що дописувачі самі не гребують магією або її "новітнімі" відгалуженнями.
Наведу тут висловлення депутата Адамова не в перекрученому вигляді: Може хтось замислиться...
«Сегодня всё делается для того, чтобы превратить некогда самую образованную нацию в низкоквалифицированные трудовые ресурсы для других стран, бездумных потребителей дешёвой продукции»
Згідна!
2008.08.31 | Юрій Шеляженко
Не гребую магією! Ісконнічєг, РІДІКУЛЮС!!!
2008.08.31 | Koala
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
А Великобританію, для якої це первісно було написано, хто хоче перетворити на "низкоквалифицированные трудовые ресурсы для других стран, бездумных потребителей дешёвой продукции"?2008.08.31 | Volodymir
чують антиміністерский дух
2008.08.31 | Almodovar
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Як хто? Бандєрафци і нацианалісті фсєх мастєй, каториє хатат в НАТА! Вот так! Но мы, коммунисты, народ дрочистый...ну, то есть плечистый. Правда?2008.08.31 | Ariozo
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
На жаль, моя теза підтверджується...Нові повідомлення- суцільний глум, не бачу поки що тверезого зауваження по суті.
І кивати на Англію теж недоречно-вибачте, але в нашій культурі НЕМАЄ ні хелоуінна, ні зловживання чорнухою. Ось зараз отримуємо. Такм же ж чином, як ота "рекомендоване" щеплення від корі.
Флеш-моб прихільників Роулінг тут теж не допоможе. Достатньо подивитися цю новину на інших сайтах, щоб побачити зовсім інші думки - РІЗНІ і без глума.
А як вам розповсюдження книги, якою набивають контейнери у київському Мегамеркеті і продають поруч з миючими засобами? Вже неозброєним оком можна бачити, що це не література- а лише товар. І нав'язування вже переходить всі можливі межі...
2008.08.31 | Koala
Якраз доречно
Ariozo пише:> І кивати на Англію теж недоречно-вибачте, але в нашій культурі НЕМАЄ ні хелоуінна, ні зловживання чорнухою.
А чому в курсі ІНОЗЕМНОЇ літератури має бути тільки те, що є в нашій культурі??? Ми маємо закритися у своєму, не допускаючи нічого чужого, чи як?
2008.08.31 | So_matika
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Ariozo пише:> І кивати на Англію теж недоречно-вибачте, але в нашій культурі НЕМАЄ ні хелоуінна
А як же "Вій", найкращий тріллер всіх часів і народів?
Навіть при відсутності хелоуінна, у автентичній слов"янській культурі "чортівні" не менше за англійську, а може й більше.
2008.08.31 | Ariozo
Re: Донецькі депутати - смертежери? :-)
Будь ласка, не треба перекручвати моє повідомлення. Я не перший день в інеті, і подібні речі мене не зіб'ють з теми розмови.Це по перше.
По друге. Треба брати найкраще, а не найгірше. (хоча, якщо ваша мета тут зробити флеш моб на підтримку найгіршго, мене це не дивує. Нас вже "обдарували" розбещеністю, гомосексуалізмом та багатьма "здобутками", якіх Захід сам не знає, як позбутися)
Наведу тут один коментар для прихильників "знаного і підтриманого усім світом бестселлера" :
"Автору не грех бы подсказать, что самый раскупаемый товар - водка, что не говорит о ее ценности - Минздрав предупреждает..."
http://vlasti.net/news/21254#comments
2008.08.31 | АlexDomosedov
То спочатку забороніть горілку, а вже потім - Роуз. Слабо?
2008.08.31 | VicK_k
Донецькі депутати - смертежери!
Пан не читав книжку. Мабуть, він дуже довіряє РПЦ. Нагадую, усі істерики з приводу ГП почалися після того, як 4 том ГП було видано українською на три місяці раніше від московського і рівень продажу (на одну особу) його по Усій Україні був однаковим, тобто на "канонічних землях" діточки почали читати українською.Тепер про саму книжку (для тих, хто не читав). Книжку написано на християнських моральних засадах. Це відзначив і Папа Римський (Войтила). Головна риса героя -- шляхетність. Це дуже не подобається гебні у рясах, бо шляхетною людиною не можна легко маніпулювати.
Що до "чаровніцтва". Його досить і в "Хроніках Нарнії" (яку офіційно визнають релігійною літературою) і в усьому Толкієні.
Резюме: вереск навколо ГП повязаний з тим, що ця книжка стал популяризатором української мови. Не було б перекладу, ніяких "воплей и соплей" не було б.
2008.08.31 | АlexDomosedov
Re: Донецькі депутати - смертежери!
2008.08.31 | Ariozo
Re: Донецькі депутати - смертежери!
А слабо Лавея українською перекласти, чи "Краткий курс історії ВКПБ"? (такі висновки роблю з вашої аргументації)Не все що пропонуюсть, треба їсти. Можна і отруїтися.
Бачу, ІМХО, що тут є зацікавлені цю отруту розповсюджувати. Бо, якщо кілька спроб збити тему з критики на стьоб не спрацювали, пішло намагання зачепити "патріотичні почуття" (принаймі, стереотип про ці почуття! )
Вже не кажчуі про неправду щодо змісту книжки та некорректні порівняння Роулінг з Льюісом. Хто читав обох, мене зрозуміє.
Всім рекомменд перегорнути "Листи Баламута" Льюіса. Дуже рекомменд.
2008.08.31 | Людожер
Re: Донецькі депутати - смертежери!
Что до "а водку не слабо отменить", так её и вводить ненадо.А в школьную программу особенно.
Значиццо так.
Читал я это писово. И могу сказать что сравнивать оное с "Хрониками Нарнии", Джоном Рональдом, или Урсулой бесполезно - и посути кощунственно.
Успех данной книги сфабрикован и распиарен искусственно в целях бизнеса - массовая реклама, кинофильмы, видеоигры, игрушки, истерия прессы и т.п., и везде проталкивается как шедевр, хит.
Но как литературное произведение недотягивает по стилю не то что до Дж.Р.Толкиена или Урсулы Ле Гуин которые посути являются основоположниками и жанра фэнтэзи, а даже до бульварного по сути Роберта Говарда, который впрочем также почётный ветеран жанра.
Что до "Христианских Ценностей" которые якобы присутствуют в книге - ИМХО я там не то что христианских но и языческих ценностей не узрел. Сама книга написала с какимто весьма заметным едким сарказмом, и глумом над людьми в целом.
Что до ценности данного... хмм... "шедевра", как объекта для включения в школьную программу - то ИМХО он также сомнителен, хотябы с тойже литературной точки зрения. Пустышка она и есть пустышка - мексиканский сериал про вэдьм и колдунофф. И толку от него стиолькоже.
Лично я поддерживаю решение об изъятии данной книги из программы и замены оной на туже Астрид Линдгрен как на класику скажем, ИМХО это вполне обосновано - хотябы в просветительском плане.
Ненадо ЭТО вливать в детские мозги. А кому нравится, пусть читает, что тут можно сказать. Мне как знакомому с другими авторами, в сравнении - очень НЕпонравилось.
2008.08.31 | АlexDomosedov
Оце вже молодця! Оце по-більшовицькі!
Ви, шавновний(на), пропонуєте виключити з вивчення найбільш помітний твір сучасної дитячої літератури. То що, зробити вигляд, що сучасної дитячої літератури не існує? Бо Вам особсто вона не подобається? Так це вже проходили, Рок-Н-Ролл забороняючи. (Аргументовано, до речі, і аргументи були не гірші за Ваші) Та що там Рок-Н-Ролл, у СССРі й сексу не було.З повагою та вибаченнями за зайву емоційність
2008.08.31 | Людожер
Re: Оце вже молодця! Оце по-більшовицькі!
Что значит "Джоан Роуз не буде"? )))Зайдите в любой книжный в Киеве - почти везде этого добра вагон и маленькая тележка. Затаривайтесь кому охота.
А вот в школьную программу пихать что не попадя только потомучто это распиарено - не только глупо но и опасно.
Кока-Колу тоже весь мир пьёт - но тем не менее это гадость ещё та, но ведь как распиарена.
И книги Роулинг из тойже оперы, если она получила бешеную известность(что впрочем не просто так и тоже наводит на мысли) - не факт что её книги несут пользу или имеют литературную ценность.
Кстати за вековую историю редко у кого из писателей ПЕРВАЯ-ЖЕ книга РЕЗКО получала признание и успех, да ещё в короткий срок.
Дело не в книге а в том как она была подана и как подаётся до сих пор.
Вобщем - правильно будет если уберут по моему мнению.
2008.08.31 | Ariozo
Re: Оце вже молодця! Оце по-більшовицькі!
Батенька, а чи не переходите ви межу? бо ваша поведінка дедалі більше нагадує типових "бригадних фсб", ось уже і натяк на розумову неповноцінність оппонента пішов...Подивимося на весь ваш "арсенал"...
2008.08.31 | Пан Коцький
Можна дискутувати художню цінність (чи нецінність) книжок про ГП
Людожер пише:> ...
> Успех данной книги сфабрикован и распиарен искусственно в целях бизнеса - массовая реклама, кинофильмы, видеоигры, игрушки, истерия прессы и т.п., и везде проталкивается как шедевр, хит.
> ...
Але не треба перекручивати факти або плутати причини та наслідки. Перші дві книжки про ГП стали надзвичайно популярними (на початку в Великій Британії, а потім і в США) без жодної реклами, кінофільмів, відеоігор, тощо. Це все було набагато пізніше і стало можливим завдяки лише надзвичайній популярності перших книжок та в певній мірі схвальним відгукам літературних критиків (порівняння до творів Роальда Даля, тощо).
2008.08.31 | Ariozo
Re: Можна дискутувати художню цінність (чи нецінність) книжок про ГП
Доведіть,будь ласка, свої слова яким-небудь чином. Бо факт залишається фактом: ці книги-не дитячі казки, а окультна пропаганда, на жаль, націлена саме на дітей.2008.09.01 | Пан Коцький
Прошу ще раз перечитати мої завваги, вони зовсім не про це...
Ariozo пише:> Доведіть,будь ласка, свої слова яким-небудь чином. Бо факт залишається фактом: ці книги-не дитячі казки, а окультна пропаганда, на жаль, націлена саме на дітей.
Я особисто так не вважаю, але можу зрозуміти, чому Ви (та инші) можуть бути такої думки. Дуже перепрошую, але по таких питаннях (або питаннях віри взагалі) я принципово не беру участи в жодних дискусіях.
2008.08.31 | Max
Маніпуляція -- то негарно
Ariozo пише:> Будь ласка, не треба перекручвати моє повідомлення. Я не перший день в інеті, і подібні речі мене не зіб'ють з теми розмови.
> Це по перше.
> По друге. Треба брати найкраще, а не найгірше. (хоча, якщо ваша мета тут зробити флеш моб на підтримку найгіршго, мене це не дивує. Нас вже "обдарували" розбещеністю, гомосексуалізмом та багатьма "здобутками", якіх Захід сам не знає, як позбутися)
Пані звинувачує у перекручуванні, тим часом сама пані стосує звичайну маніпуляцію, пишучи: "Нас вже "обдарували" розбещеністю, гомосексуалізмом та багатьма "здобутками"". Немає в циклі про Гаррі Поттера розбещености, гомосексуалізму і т.п., тому така логіка навіює "севодня он іграєт джаз, а завтра Родіну прадаст".
2008.08.31 | АlexDomosedov
То що, маємо поздоровити себе з появою вже й регіональних тролів
2008.08.31 | Людожер
Re: То що, маємо поздоровити себе з появою вже й регіональних тролів
Тролль кричит "держи тролля".2008.08.31 | VicK_k
Що Ви! Він не троль. Він Людожер!!!
2008.08.31 | Ariozo
Re: Що Ви! Він не троль. Він Людожер!!!
Лоббі Гаррі Поттера буде дуже засмучене, якщо хоч хто небудь з модераторів подивиться ай пі Людожера. Це мій чоловік, тому я маю право трохи вам зіпсувати гулянку:Він знаходиться дуже далеко і від Донецка, і від партії регіонів, до якої ви набагато блжиче, судячи з вашої поведінки
Дякую, що ви виказали свою сутність цими маніпулятивними постами, зловживаючи усіма засобами політичних та суспільних забобонів....доводячи корисність окультизма!
Мдяяя...))))принаймі, справжні користувачі форума з цього зрблять цікаві висновки...
2008.08.31 | VicK_k
Якщо Людожер ваша людина, то хто Ви?
Пане, є невеличка різния між фентезі, казкою, та окультизмом. Не робіть серйозний вираз обличча. Це починає нагадувати серйозність песика, що збирається попісяти у скрипку.Трошки веселіше і без фанатизму, будь ласка. І не переймайтеся Донецьком, там досить розумних людей. Не їхня вина, що зараз уся країна нагадує відстойник -- все, що легше спливає нагору.
Тримайте посмішку, як кажуть кляті американці!:D
2008.08.31 | АlexDomosedov
Якщо скрипка Страдіварі - то сурйозний вираз обличчя безперечно
песику пасуватиме2008.08.31 | Ariozo
Re: Якщо Людожер ваша людина, то хто Ви?
Отож бо Поттер і сплив нагору...Вибачте, але я знаюся на тому, про що кажу.
І бачу тут дивне єднання і підспівування книзі, яка не є фентезі або дитячою казкою. А є глумом над дитячими душами і в ній не казкові чари, а справжні окультні риутали
2008.08.31 | VicK_k
Доречі, тоді треба заборонити й окультну "По щучьему велению"!!
2008.09.01 | Михайло Свистович
А в Донецьку вже все нормально з каналізацією, дорогами?
Інших комунальних проблем не існує? Бо з чого б це їм лізти не у свої справи?