«Заборонене» ТБ продовжують транслювати навіть у Києві
11/03/2008 | Майдан-ІНФОРМ
Епопея з відключенням російських каналів набирає обертів. Далеко не всі українські кабельники виконали вимогу Нацради з 1 листопада припинити трансляцію «REN-TV», «Першого каналу. Усесвітня мережа», «РТР» і «TVCI».
Як з`ясувала «Сегодня», заборонене російське ТБ надалі є в мережах Запоріжжя, Луганська, Одеси, Криму, Харкова (частково) і інших міст південного сходу. А ось провайдери столиці і західних областей країни демонстрацію російських каналів припинили. Щоправда, в Києві, «Воля» як і раніше транслює Перший канал, очікуючи, що він незабаром вирішить проблему з Нацрадою і всі претензії до нього знімуть.
Як повідомляють зі Сходу декілька тамтешніх міських рад розпорядилися аби власники кабельних систем саботували рішення Нацради і продовжували трансляцію не ліцензованих нею російських телеканалів. Більше того деяким операторам пригрозили навіть їх закриттям, якщо вони виконають розпорядження з Києва.
У Нацраді ж погрожують карати всіх, хто не послухалися. Як розповів перший заступник голови відомства Ігор Курус, ті, хто найближчим часом не виконають їхнього указу, платитимуть штрафи. Які саме, правда, поки не вирішено.
Нагадаємо що російські канали позбавили ліцензій на транслювання не за те, що вони російські, а за те що вони порушували вимоги українського законодавства, наприклад вимоги щодо накладення титрів українською мовою на передачі, які вони транслюють. Такі титри зокрема накладаються у країнах Прибалтики – наприклад на російськомовному каналі TVC1
Як з`ясувала «Сегодня», заборонене російське ТБ надалі є в мережах Запоріжжя, Луганська, Одеси, Криму, Харкова (частково) і інших міст південного сходу. А ось провайдери столиці і західних областей країни демонстрацію російських каналів припинили. Щоправда, в Києві, «Воля» як і раніше транслює Перший канал, очікуючи, що він незабаром вирішить проблему з Нацрадою і всі претензії до нього знімуть.
Як повідомляють зі Сходу декілька тамтешніх міських рад розпорядилися аби власники кабельних систем саботували рішення Нацради і продовжували трансляцію не ліцензованих нею російських телеканалів. Більше того деяким операторам пригрозили навіть їх закриттям, якщо вони виконають розпорядження з Києва.
У Нацраді ж погрожують карати всіх, хто не послухалися. Як розповів перший заступник голови відомства Ігор Курус, ті, хто найближчим часом не виконають їхнього указу, платитимуть штрафи. Які саме, правда, поки не вирішено.
Нагадаємо що російські канали позбавили ліцензій на транслювання не за те, що вони російські, а за те що вони порушували вимоги українського законодавства, наприклад вимоги щодо накладення титрів українською мовою на передачі, які вони транслюють. Такі титри зокрема накладаються у країнах Прибалтики – наприклад на російськомовному каналі TVC1
Відповіді
2008.11.03 | Tamerlan
Re: «Заборонене» ТБ продовжують транслювати навіть у Києві
У Хмельницькому зі всього переліку "заборонених" каналів вчора знову з'явився ОРТ.2008.11.03 | Kohoutek
Где вы такой бред откапываете?
Майдан-ІНФОРМ пише:> Нагадаємо що російські канали позбавили ліцензій на транслювання не за те, що вони російські, а за те що вони порушували вимоги українського законодавства, наприклад вимоги щодо накладення титрів українською мовою на передачі, які вони транслюють. Такі титри зокрема накладаються у країнах Прибалтики – наприклад на російськомовному каналі TVC1
Нет такого требования. И нет такой практики для российских каналов за границей. Даже в Прибалтике. Это физически невозможно - накладывать титры при ретрансляции в прямом эфире.
2008.11.03 | Артемчук Іван
Re: «Заборонене» ТБ продовжують транслювати навіть у Києві
Ну чому нас, українців, постійно вважають дибілами, вибачте на слові. В той час, ми, усі без винятку, прекрасно розуміємо російську. Навіщо той непрофесійний переклад, ті ідіотські субтитри. Може й дихати нам слід якось по іншому, по українські?:gun:2008.11.03 | Мірко
Re: «Заборонене» ТБ продовжують транслювати навіть у Києві
Артемчук Іван пише:> Ну чому нас, українців, постійно вважають дибілами, вибачте на слові.<
Бо такі як ви не відстоюють свою гідність.
>В той час, ми, усі без винятку, прекрасно розуміємо російську.<
Брешете. Це мабуть про малоросів таких як ви.
>Навіщо той непрофесійний переклад, ті ідіотські субтитри.<
Навіщо взагалі передача програм ворожої держави?
>Може й дихати нам слід якось по іншому, по українські?<
Тут не про дихання а про думання.
2008.11.07 | Артемчук Іван
Re: «Заборонене» ТБ продовжують транслювати навіть у Києві
Можна було б посперечатися, та гидко і немає про що. Не комплексуй, хлопче