Триває концентрація російських військ
04/12/2009 | Майдан-ІНФОРМ
Приблизительно в 09:30 11 апреля расположенные в Абхазии и Цхинвальском регионе штабы Вооруженных сил России получили шифрограмму от штаба 58-ой армии РФ.
В шифрограмме, в частности, говорилось, чтоб командиры немедленно начать неплановую проверку боевой техники и предоставить информацию о состоянии техники штабу 58-ой армии до 15 часов 13 апреля. Об этом сообщает агентство «Медианьюс» со ссылкой на конфиденциальный источник.
Согласно шифрограмме, штабы получат детальный план действий 14 апреля, именно в этот день станет известно, чему служит мобилизация российских военных сил в зонах конфликта, которая началась 8 апреля.
С 8 по 11 апреля на территории Абхазии Россия увеличила число военнослужащих на 3400 человек, ввела 42 единицы танков марки Т-72, 38 единиц боевых машин, 15 единиц боевых автомобилей для десанта, 18 единиц устройства типа «Ураган», 22 единицы «Града» и неустановленное количество ПРО.
Концентрация этих сил вместе с находящимися в Абхазии остальными военными РФ идет в 10-12 километрах от города Гали.
По данным источника «Медианьюс», с 8 по 10 апреля в Цхинвальский регион Россия ввела дополнительно 2300 солдат, 37 единиц танков Т-72, 18 военных автомобилей для пехоты, 17 артиллерийских установок, 10-15 гаубиц Д-30, неустановленное количество устройства «Град», 2 единицы зенитного комплекса «Бук» и другие боевые материалы.
На отрезке Цхинвали-Ахалгори Россия ведет укрепительные работы. РФ намерена перебросить в Цхинвальский регион и военно-воздушные части Пскова. В Цхинвали с 10 апреля находится командир Псковской дивизии Александр Колпаченко.
11 апреля в Цхинвальский регион вошла 104-ый полк 76-ой дивизии, 12 апреля войдет 234-ый пол, а 13-15 апреля войдут артиллерийский полк 1140-ой дивизии и отдельные зенитно-ракетные дивизионы, заявил «Медианьюс» источник.
"Наша Абхазия"
sean
В шифрограмме, в частности, говорилось, чтоб командиры немедленно начать неплановую проверку боевой техники и предоставить информацию о состоянии техники штабу 58-ой армии до 15 часов 13 апреля. Об этом сообщает агентство «Медианьюс» со ссылкой на конфиденциальный источник.
Согласно шифрограмме, штабы получат детальный план действий 14 апреля, именно в этот день станет известно, чему служит мобилизация российских военных сил в зонах конфликта, которая началась 8 апреля.
С 8 по 11 апреля на территории Абхазии Россия увеличила число военнослужащих на 3400 человек, ввела 42 единицы танков марки Т-72, 38 единиц боевых машин, 15 единиц боевых автомобилей для десанта, 18 единиц устройства типа «Ураган», 22 единицы «Града» и неустановленное количество ПРО.
Концентрация этих сил вместе с находящимися в Абхазии остальными военными РФ идет в 10-12 километрах от города Гали.
По данным источника «Медианьюс», с 8 по 10 апреля в Цхинвальский регион Россия ввела дополнительно 2300 солдат, 37 единиц танков Т-72, 18 военных автомобилей для пехоты, 17 артиллерийских установок, 10-15 гаубиц Д-30, неустановленное количество устройства «Град», 2 единицы зенитного комплекса «Бук» и другие боевые материалы.
На отрезке Цхинвали-Ахалгори Россия ведет укрепительные работы. РФ намерена перебросить в Цхинвальский регион и военно-воздушные части Пскова. В Цхинвали с 10 апреля находится командир Псковской дивизии Александр Колпаченко.
11 апреля в Цхинвальский регион вошла 104-ый полк 76-ой дивизии, 12 апреля войдет 234-ый пол, а 13-15 апреля войдут артиллерийский полк 1140-ой дивизии и отдельные зенитно-ракетные дивизионы, заявил «Медианьюс» источник.
"Наша Абхазия"
sean
Відповіді
2009.04.13 | Сергій Кабуд
а 15 квітня в США пройдуть масові акції проти соціалізму
по сотнях міст.Важко прогнозувати кілєкість учасників, але це буде найбільша політична акція після виборів
а на 14 квітня як каже шихврограма в новині кремлє намітив наказ військовим ШОСЬ робити
і що ж це буде?
2009.04.13 | Мірко
Мій неточний анґлійський переклад
Якщо комусь потрібноMy rough translation of this Russian language information is given below:
Approximately 9:30 on April 11th a coded message was sent from Russia's 58th Army HQ.
In part the message requires commanders to immediately begin an unplanned review of combat equipment readiness and to send this information by 1500hrs April 13th. (information from Medianews)
According to the message a detailed plan of action will be sent April 14th, in which the reason for the mobilization which began April 8th will be made clear.
From April 8 to 11th Russian forces in Abkhazia were increased to 3400 men, with 42 T-72 tanks, 38 combat vehicles, and 15 attack vehicles, 18 rocket launcher units model Uragan, and 22 rocket launchers model Grad.
The concentration of forces is happening 10-12km from the town of Gali.
According to Medianews, between April 8 and 10th 2300 troops, 37 T72 tanks, 18 troop transport vehicles, 17 units of artillery, 10-15 D-30 cannons, an unnamed number of Grad rocket launchers and 2 anti-aircraft batteries model Buk and other combat material were added to forces in the Tskhinvalli region (N. Ossetia).
In the sector of Tskhinvalli-Akhalgori Russia is conducting fortification works. Russia intends to relocate paratroop units of the Pskov division to the Tskhinvalli area. As of April 10th the commander of the Pskov paratroop division, Alexander Kolpachenko is in Tskhinvalli.
On April 11 the 104th battalion of the 76th division entered the Tskhinvalli region, to be followed by the 234th battalion on April 12th. On April 13 to 15th the artillery battalion of the 1140th division and individual anti-aircraft missile divisions will be added.
2009.04.13 | Сергій Кабуд
http://translate.google.com/translate_t#
http://translate.google.com/translate_t#Триває концентрація російських військ
• Грузія • Події •
Приблизно о 09:30 11 квітня розташовані в Абхазії і Цхінвальском регіоні штабів Збройних сил Росії отримали шифрограму від штабу 58-ої армії РФ.
У шифрограму, зокрема, говорилося, щоб командири негайно почати непланових перевірку бойової техніки і надати інформацію про стан техніки штабу 58-ої армії до 15 годин 13 квітня. Про це повідомляє агентство «Медіаньюс» з посиланням на конфіденційний джерело.
Згідно шифрограму, штаби отримають детальний план дій 14 квітня, саме в цей день стане відомо, чому є мобілізація російських військових сил в зонах конфлікту, яка почалася 8 квітня.
З 8 по 11 квітня на території Абхазії Росія збільшила кількість військовослужбовців на 3400 чоловік, ввела 42 одиниці танків марки Т-72, 38 одиниць бойових машин, 15 одиниць бойових автомобілів для десанту, 18 одиниць пристрою типу «Ураган», 22 одиниці «Граду» невстановлені кількість ПРО.
Концентрація цих сил разом с находящимися в Абхазії іншими військовими РФ йде в 10-12 кілометрах від міста Галі.
За даними джерела «Медіаньюс», з 8 по 10 квітня в Цхінвальскій регіон Росія ввела додатково 2300 солдатів, 37 одиниць танків Т-72, 18 військових автомобілів для піхоти, 17 артилерійських установок, 10-15 гаубиць Д-30, невстановленої кількість пристрою « Град », 2 одиниці зенітного комплексу« Бук »та інші бойові матеріали.
На відрізку Цхінвалі-Ахалгорі Росія веде укріпних роботи. РФ має намір перекинути в Цхінвальскій регіон і військово-повітряні частини Пскова. У Цхінвалі з 10 квітня перебуває командир Псковської дивізії Олександр Колпаченко.
11 квітня в Цхінвальскій регіон увійшла 104-й полк 76-ої дивізії, 12 квітня ввійде 234-ий підлогу, а 13-15 квітня увійдуть артилерійський полк 1140-ої дивізії і окремі зенітно-ракетні дивізіони, заявив «Медіаньюс» джерело.
"Наша Абхазія"