Теперь Россия - это страна со свободной экономикой, развивающая
05/25/2009 | igorg
демократию по западным стандартам и оставившая коммунизм в прошлом.
В тени 'холодного мира' ("New Europe", Бельгия)
Редакционная статья, 18 мая 2009
http://inosmi.ru/translation/249250.html
В тени 'холодного мира' ("New Europe", Бельгия)
Редакционная статья, 18 мая 2009
http://inosmi.ru/translation/249250.html
Відповіді
2009.05.25 | GreyWraith
"На правах реклами"?
Велика частина європейської преси завжди була, є і буде продажною.2009.05.25 | kotygoroshko01
а от я більше довіряю в данному разі голосу з Ізраїлю(\)
ник (Israel): Кацапстан в агонии.По 2 лимона в год дохнет этой падали от водяры и наркоты,2 лимона беспризорных детей,грязные и вонючие города с вымирающим народцем,нет дорог,сервиса,медицыны.Города стоят в темноте как после гражданской,население практически полностью исповедует человеко ненавистническую идеалогию,а проще фашизм,неистребимая ненависть и зависть к успешным народам.Врожденная тяга к агресии.Нет в мире наверное другой такой нации,которая вбрала бы в себя столько пороков.И вот эти ракушки пророчат Украине конец?!?!
http://www.unian.net/ukr/comments/317306
2009.05.25 | 123
1. В статті є автори? 2. Що це за газета взагалі?(л)
Ось оригінал статті - http://www.neurope.eu/articles/94235.php Я не зрозумів, хто є її автором, я не побачив такої інформації в статті.Ось тут інфа про видання - http://www.neurope.eu/aboutNE.php Хто його видає і що це взагалі за газеті, я не зміг зрозуміти.
2009.05.25 | Shooter
Що це за газета взагалі?(л)
New Europe started as a project called Balkan News back in 1992.http://www.neurope.eu/images/kit.pdf
Судячи з того, що вони вже мають Bulgarian News, швидше всього, мова ведеться про банальний "байевой адвертайзний лісток" з болгарським/балканським корінням.
Газета невідома ані в Бельгії, ані в Європейських Інституціях (в останніх "стандартом" є European Voice)
...за бабки, думаю, вони ще не таку фігню надрукують.
2009.05.25 | 123
Отож, фігня це а не газета
Shooter пише:> New Europe started as a project called Balkan News back in 1992.
>
> http://www.neurope.eu/images/kit.pdf
>
> Судячи з того, що вони вже мають Bulgarian News, швидше всього, мова ведеться про банальний "байевой адвертайзний лісток" з болгарським/балканським корінням.
Я теж подумав про болгарські коріння, побачивши посилання на Болгарію.
> Газета невідома ані в Бельгії, ані в Європейських Інституціях (в останніх "стандартом" є European Voice)
>
> ...за бабки, думаю, вони ще не таку фігню надрукують.
2009.05.25 | igorg
Про видавців є в самій газеті, закачайте звідси
http://www.neurope.eu/images/issues/835.pdfна 4-й сторінці. Стаття редакційна, тобто редакція так вважає.
2009.05.25 | 123
Рога і копита видавці, ясно
igorg пише:> http://www.neurope.eu/images/issues/835.pdf
> на 4-й сторінці. Стаття редакційна, тобто редакція так вважає.
Хоч редакційна, хоч нередакційна - у статті має бути автор-людина, якщо тільки це не рекламний проспект. Я автора не помітив.
2009.05.25 | Мартинюк
Багатотиражка брюссельського відділення ФСБ
А взагалі то треба у Славка Волинського спитати - він все знає про ті краї.2009.05.25 | igorg
Я до того, що те що бачимо й розуміємо ми
зовсім інакше бачать і зовсім не розуміють в Європі. Бо це не є винятком, чимось особливим. Подібні думки лунають дуже голосно.Проблема в тому, що Європа (за окремими випадками) не розуміє що то таке комунізм, а особливо азійський комунізм насправді. Не розуміє що діється у Росії, Північній Кореї (яка тільки-но провела нове ядерне випробовування) ні у Китаї. А тим більше не розуміє особливості стосунків між цими країнами.
Щось на зразок того, що вони впустивши додому брудного вбивцю й грабіжника, відмивши, одягнувши й посадивши поряд за стіл, як діти радіють з того що він чимось схожий на господарів: хоч і погано, але вправляється з виделкою, часом брудно лається (але ми ж з розумінням до цього ставимося й робимо зауваження) іноді стає корисним в господарстві. "Як добре що він полишив своє минуле й стає схожим на нас" - думають вони. В той час як цей тип, який бувши у скруті й пригрітий вже має плани що робити далі із господарями. Є правда в родині той кому довелося побувати з тим типом разом, але його до уваги якось не беруть.
Як думаєте, що неправильного зробили господарі?
2009.05.25 | Хвізик
абсолютно вірне бачення ситуації