07/20/2009 | Микола Гудкович

Віце-президент США їде у Київ допомагати Україні

Візит до Києва віце-президента США Джозефа Байдена, який починається у понеділок, є не візитом ввічливості, а важливим кроком зовнішньої політики США

http://www.pravda.com.ua/news/2009/7/19/98535.htm

* * *

Цей Джо Байден — один із «унікально обдарованих геніїв» Обами. Ось одна із ознак його генія:

…I know, that the status quo is simply not acceptable. It’s totally unacceptable. And it’s completely unsustainable. Even if we wanted to keep it the way we have it now. It can’t do it financially. We’re going to go bankrupt as a nation. Now, people when I say that look at me and say, What are you talking about, Joe? You’re telling me we have to go spend money to keep from going bankrupt? The answer is yes, that's what I’m telling you.

http://cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=51162

Переклад:
…Я знаю, що поточна ситуація просто неприпустима. Вона абсолютно неприпустима. І абсолютно нежиттєздатна — якби ми навіть хотіли зберегти її такою, як вона є зараз. Ми збанкрутіємо як держава. Так от: люди, коли я кажу це, дивляться на мене і кажуть: «Що ти кажеш, Джо? Ти говориш, що ми маємо витрачати більше грошей, щоби не збанкрутіти?» Відповідь — так. Саме це я вам і кажу.

О, я певен того, що такий рецепт уникнення банкрутства держави більшості українських політиків сподобається…