О ком речь? Не вижу! Слишком уж крошечен. А морда наглая...
2009.08.11 | Олена Весел
тю... ви шо не знаєте откуда єто?
Песня колубийського лузера в любві! Правда колумбійці при цьому виглядають веселішими
Більш менш оригінальне відео можна подивитись тіко з реміксу, але на концертні виконання Хуанес купа лінків на ю-тьюбі:
Ну і техстик у російському перекладі від промпт буде виглядіть приблизно так:
Черная рубашка
La camisa negra
У меня есть черная рубашка
Tengo la camisa negra
сегодня моя любовь - траура
hoy mi amor esta de luto
Сегодня у меня есть в душе горе
Hoy tengo en el alma una pena
и он по вине твоего колдовства
yes por culpa de tu embrujo
Сегодня я знаю, что ты уже не любишь меня
Hoy sé que tú ya no me quieres
и это - это то, что больше ранит меня
y eso es lo que más me hiere
что у меня есть черная рубашка
que tengo la camisa negra
и горе, которое огорчает меня
y una pena que me duele
зло кажется, что я только остался
mal parece que solo me quedé
и был чистый тодита твоей ложью
y fue pura todita tu mentira
который проклятая плохая удача моя
que maldita mala suerte la mía
что в тот день я нашел тебя
que aquel día te encontré
из-за того, что пьет из яда малево твоей любви
por beber del veneno malevo de tu amor
я остался умирающим и полным боли
yo quedé moribundo y lleno de dolor
я дышал этого горького дыма твоего прощания
respiré de ese humo amargo de tu adiós
и с тех пор, как ты ушел я одинокий имею …
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
у меня есть черная рубашка
tengo la camisa negra
потому что негритянка у меня есть душа
porque negra tengo el alma
я из-за тебя потерял спокойствие
yo por ti perdí la calma
и почти я теряю до моей кровати
y casi pierdo hasta mi cama
кровать кровать каман baby
cama cama caman baby
я говорю тебе со скрыванием
te digo con disimulo
что у меня есть черная рубашка
que tengo la camisa negra
и внизу у меня есть покойник
y debajo tengo el difunto
у меня есть черная рубашка
tengo la camisa negra
уже твоя любовь не интересует меня
ya tu amor no me interesa
то, что вчера узнало меня в славу
lo que ayer me supo a gloria
сегодня он знает меня в чистую
hoy me sabe a pura
среда вечером и т г, что ты не прибываешь
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
даже ты не показываешь знаки
ni siquiera muestras señas
и я с черной рубашкой
y yo con la camisa negra
и твои чемоданы в двери
Відповіді
2009.08.11 | Адвокат ...
Пахож! Оч`чь пахож!
2009.08.11 | DADDY
Той, що ліворуч все ж таки попристойній вигляда
2009.08.11 | Сахаров
Але на дві голови коротший
2009.08.11 | Наталка
О ком речь? Не вижу! Слишком уж крошечен. А морда наглая...
2009.08.11 | Олена Весел
тю... ви шо не знаєте откуда єто?
Песня колубийського лузера в любві! Правда колумбійці при цьому виглядають веселішими Більш менш оригінальне відео можна подивитись тіко з реміксу, але на концертні виконання Хуанес купа лінків на ю-тьюбі: Ну і техстик у російському перекладі від промпт буде виглядіть приблизно так: Черная рубашка La camisa negra У меня есть черная рубашка Tengo la camisa negra сегодня моя любовь - траура hoy mi amor esta de luto Сегодня у меня есть в душе горе Hoy tengo en el alma una pena и он по вине твоего колдовства yes por culpa de tu embrujo Сегодня я знаю, что ты уже не любишь меня Hoy sé que tú ya no me quieres и это - это то, что больше ранит меня y eso es lo que más me hiere что у меня есть черная рубашка que tengo la camisa negra и горе, которое огорчает меня y una pena que me duele зло кажется, что я только остался mal parece que solo me quedé и был чистый тодита твоей ложью y fue pura todita tu mentira который проклятая плохая удача моя que maldita mala suerte la mía что в тот день я нашел тебя que aquel día te encontré из-за того, что пьет из яда малево твоей любви por beber del veneno malevo de tu amor я остался умирающим и полным боли yo quedé moribundo y lleno de dolor я дышал этого горького дыма твоего прощания respiré de ese humo amargo de tu adiós и с тех пор, как ты ушел я одинокий имею … y desde que tú te fuiste yo solo tengo… у меня есть черная рубашка tengo la camisa negra потому что негритянка у меня есть душа porque negra tengo el alma я из-за тебя потерял спокойствие yo por ti perdí la calma и почти я теряю до моей кровати y casi pierdo hasta mi cama кровать кровать каман baby cama cama caman baby я говорю тебе со скрыванием te digo con disimulo что у меня есть черная рубашка que tengo la camisa negra и внизу у меня есть покойник y debajo tengo el difunto у меня есть черная рубашка tengo la camisa negra уже твоя любовь не интересует меня ya tu amor no me interesa то, что вчера узнало меня в славу lo que ayer me supo a gloria сегодня он знает меня в чистую hoy me sabe a pura среда вечером и т г, что ты не прибываешь miércoles por la tarde y t ú que no llegas даже ты не показываешь знаки ni siquiera muestras señas и я с черной рубашкой y yo con la camisa negra и твои чемоданы в двери