Ще одна російська брехня, підхоплена українськими ЗМІ (л)
08/14/2009 | Д. А.
Сьогодні деякі (анти)українські ЗМІ розповсюдили з посиланням на Лєнту.ру наступну інформацію:
Меркель пообещала Медведеву бороться с героизацией нацизма на Украине
Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что Германия будет противодействовать героизации нацизма и национал-социализма на Украине, а также везде, где будут наблюдаться подобные тенденции. Заявление было сделано в ходе совместной пресс-конференции с президентом России Дмитрием Медведевым.
Така інформація дійсно є на Лєнтє, але вже з посиланням на ІТАР-ТАСС.
http://lenta.ru/news/2009/08/14/quit/
Що цікаво, серед новин, присвячених зустрічі Медвєдєва та Меркель, на сайті самого ІТАР-ТАСС така інформація відсутня, у всякому разі станом на тепер: http://itar-tass.com/level2.html?GroupID=1372
Що ще цікавіше, на сайті "Німецької хвилі" опублікований досить детальний репортаж щодо цієї зустрічі та прес-конференції: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4572726,00.html
Щось, подібне на згадані слова Меркель, в цьому репортажі відсутнє. Більше того, все, сказане дійовими особами щодо міжнародних питань, вмістилося в цьому репортажі в наступні слова:
"Международные темы были затронуты вскользь, ограничившись упоминанием о проведенных переговорах вокруг иранской и северокорейской ядерных программ, ситуации в Афганистане и подготовки предстоящего саммита "двадцатки"."
Як бачимо, ані про "героїзацію нацизму в Україні", ані про Україну взагалі на цій прес-конференції не йшлося.
Так що фальсифікаторам з Лєнти.ру і іїнім недолугим підспівувачам з українських ЗМІ можна заслужено ставити тверду "двійку".
Меркель пообещала Медведеву бороться с героизацией нацизма на Украине
Канцлер ФРГ Ангела Меркель заявила, что Германия будет противодействовать героизации нацизма и национал-социализма на Украине, а также везде, где будут наблюдаться подобные тенденции. Заявление было сделано в ходе совместной пресс-конференции с президентом России Дмитрием Медведевым.
Така інформація дійсно є на Лєнтє, але вже з посиланням на ІТАР-ТАСС.
http://lenta.ru/news/2009/08/14/quit/
Що цікаво, серед новин, присвячених зустрічі Медвєдєва та Меркель, на сайті самого ІТАР-ТАСС така інформація відсутня, у всякому разі станом на тепер: http://itar-tass.com/level2.html?GroupID=1372
Що ще цікавіше, на сайті "Німецької хвилі" опублікований досить детальний репортаж щодо цієї зустрічі та прес-конференції: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4572726,00.html
Щось, подібне на згадані слова Меркель, в цьому репортажі відсутнє. Більше того, все, сказане дійовими особами щодо міжнародних питань, вмістилося в цьому репортажі в наступні слова:
"Международные темы были затронуты вскользь, ограничившись упоминанием о проведенных переговорах вокруг иранской и северокорейской ядерных программ, ситуации в Афганистане и подготовки предстоящего саммита "двадцатки"."
Як бачимо, ані про "героїзацію нацизму в Україні", ані про Україну взагалі на цій прес-конференції не йшлося.
Так що фальсифікаторам з Лєнти.ру і іїнім недолугим підспівувачам з українських ЗМІ можна заслужено ставити тверду "двійку".
Відповіді
2009.08.14 | АБВГ
Так це ж добре! Сталін, що був нацистським героєм і рятівником в
1939 має бути дезавуйованим першим.Меркель також повинна засудити союзництво Гітлера і Сталіна по поділу Європи і світу на зони впливу з наступною окупацією.
Також Меркель повинна суворо засудити ленінський соціалізм, як предтечу таталітарних режимів 20-го століття, зокрема і гітлерівського соціалізму.
А також на цьому грандіозному тлі ще декілька зникаюче дрібних подій звязаних з націонал-соціалізмом в двадцятому столітті.
Таких, як використання нацистських концтаборів в Німеччині уже комуністами тощо.
2009.08.14 | Alex_1
Комсомолка Меркель
Що вихочете ві товаришки Меркель, що за часів НДР була першим секретарем комсомолу Німеччини. Такі, як вона мають сидити у в"язниці разом зі Штазі.2009.08.14 | Адвокат ...
Всьо значно простіше! Муркель,-- муркала що сь собі під ніс поки
мілі-Мєдвєдєв ніс вою ахінею, а Лєнта.сру теє муркання паняла іс`сіна праФФільним образом; что і поспешила сообщіть всєм, кто єйо "сру" читаєт.2009.08.14 | kotygoroshko
цікаво, а річницю параду 23.09.1939 таки святкуватимуть?
2009.08.14 | АБВГ
Те, що Меркель буде... потрібно перепере(!)вірити через пару дні
Ми сьогодні вже обговорювали цю особливість російських масмедій.http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_free&key=1250245506&first=1250275847&last=1250243147
2009.08.16 | GreyWraith
Кого вони дурять?
Навіть за совка люди вже звикли читати між рядків, а тепер, при свободі слова і куди кращому знанні "неросійських" мов, їхня брехня негайно вилазить...2009.08.16 | Pavlo Z.
Тут точний текст сказаного Меркель. лента.ру збрехала.
Слово "Україна" було в питанні і Меркель спочатку лише повторила це питання, а потім відповіла про загальне і відомоме відношення післявоєнної Німеччини до націонал-соціалізму, де б він не проявлявся.Was Ihre Frage bezüglich der Heroisierung des Nationalsozialismus in der Ukraine angeht, so kann ich nur sagen: Die Verurteilung des Nationalsozialismus und die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus ist für die Bundesrepublik Deutschland immer klar gewesen. Wir wissen um diese Zeit. Wir wissen nicht nur um die Ablehnung, sondern auch um die Einzigartigkeit des Holocaust und der Shoah. Für Deutschland hat das die deutsche Verantwortung auf der Welt für immer geprägt. Wo immer wir auf der Welt Tendenzen begegnen ‑ egal in welchem Land ‑, die versuchen, den Nationalsozialismus zu relativieren, werden wir von deutscher Seite mit aller Entschiedenheit dagegen vorgehen. Das ist vollkommen selbstverständlich ‑ egal, wo und wie das passiert.
http://www.bundesregierung.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2009/08/2009-08-14-pk-sotschi,layoutVariant=Druckansicht.html
2009.08.16 | zаброда
Re: Тут точний текст сказаного Меркель. лента.ру збрехала.
Це вона, як Лєанід Ілліч, тричі один текст читала?2009.08.16 | Pavlo Z.
Re: Тут точний текст сказаного Меркель. лента.ру збрехала.
zаброда пише:> Це вона, як Лєанід Ілліч, тричі один текст читала?
Дякую. Обдруківку виправив:)
2009.08.17 | Mykola_2007
Наскільки я розумію німецьку. То малась на увазі саме Україна.
"Стосовно вашого питання про героизацію націонал соціалізму в Україні, я скажу наступпне." Приблизно так, і далі по тексту.2009.08.16 | observеr
і ще одне свідчення "партіотизму" Свободи (л)
http://blogs.pravda.com.ua/authors/tiahnybok/4a871d8768d27/отже наш ніби борець з рос.імперіалізмом бере інформацію не з першоджерел а від москалів
2009.08.16 | Адвокат ...
Він бере там, де му наказано брати.
Наказали брать .сру,-- бере. Накажуть брати .бздо,-- візьме! Чілавєк йон ваєнний, паднівольнай!...2009.08.17 | moaw88
Re: Ще одна російська брехня, підхоплена українськими ЗМІ (л)
На жаль Меркель справді говорила подібне. І тому дивує мовчання українських очільників. У Меркель принаймні слід би було вимагати роз"яснень. Що саме вона сказала?А ось що: MERKEL:Was Ihre Frage bezueglich der Heroisierung des Nationalsozialismus in der Ukraine angeht,so kann ich nur sagen:Die Verurteilung des Nationalsozialismus und die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus ist fuer die Bundesrepublik Deutschland immer klar gewesen. Wir wissen um diese Zeit. Wir wissen nicht nur um die Ablehnung, sondern auch um die Einzigartigkeit des Holocaust und der Shoah.Fuer Deutschland hat das die deutsche Verantwortung auf der Welt fuer immer gepraegt.Wo immer wir auf der Welt Tendenzen begegnen,egal in welchem Land,die versuchen,den Nationalsozialismus zu relativieren, werden wir von deutscher Seite mit aller Entschiedenheit dagegen vorgehen. Das ist vollkommen selbstverstaendlich, egal, wo und wie das passiert.
Це з офіційного сайту німецького уряду.//www.bundesregierung.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2009/08/2009-08-14-pk-sotschi.html
2009.08.17 | moaw88
Re: Ще одна російська брехня, підхоплена українськими ЗМІ (л)
Переклад. МЕРКЕЛЬ: "Що стосується Вашого питання про героїзацію націонал-соціалізму в Україні, то я можу сказати, що засудження націонал-соціалізму і протистояння йому були у ФРН завжди ясні. Ми знаємо цей час. Ми знаємо про виключність Голокосту і Шоа. Для Німеччини це назавжди виразилось у відповідальності німців перед світом. І де б ми такі тенденції не спостерігали, в якій би країні не відбувались спроби заперечення об"єктивної оцінки націонал-соціалізму, ми будемо рішуче виступати проти цього.це само собою зрозуміло".так що справді, Меркель фактично підіграли Москві у Інформацуійній війні проти України. Московські змі в своїх переклада ще більше загострили слова Меркель, але вона й так сказала достатньо.
і це певний сигнал для нас.
2009.08.17 | Pavlo Z.
Навіщо повторювати брехню? Не казала Меркель того, (л)
що їй приписують москва і Ви: http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?bn=maidan_free&trs=-1&key=1250402293&first=1250513603&last=12504476352009.08.17 | Mykola_2007
Меркель сказала те що сказала. І питання було стосовно України
А от що вона розуміє під реабілітацією націонал соціалізму в Україні, ні в російському, ні в німецькому варіанті не зрозуміло.Хоча безперечно МЗС могло би поцікавитися.
2009.08.17 | Pavlo Z.
Re: Меркель сказала те що сказала. І питання було стосовно України
Mykola_2007 пише:> Хоча безперечно МЗС могло би поцікавитися.
100%!!!
2009.08.17 | moaw88
Так що обсервер і Адвокат сіли в калюжку...
...в своєму бажанні очорнити "Свободу".2009.08.17 | observеr
меркель не казала того, що наводить тягнибок в якості її слів
Ангела Меркель на спільній прес-конференції з президентом РФ Д.Мєдвєдєвим запевнила московського очільника, що "Німеччина буде протидіяти героїзації нацизму та націонал-соціалізму в Україні".http://blogs.pravda.com.ua/authors/tiahnybok/
слова взяті у лапки, отже Тягнибок стверджує, що це цитата. прошу пана, наведіть лінк на джерело інформації, котре б підтвердило небрехливість пана Олега