Z Svjatym Mykolajem!{\}
12/19/2009 | stryjko_bojko
Z Svjatym Mykolajem!
Cвятого Миколая люблять всі. Cвятий Миколай - це
гірлянди, хлопавки, салюти, тепла
компанія рідних людей, святковий
настрій, ПОДАРУНКИ і ... Повинно бути щось ще!
Ми вже й забули, що саме ... Чого ж нам
так не вистачає останнім часом
на свято? СНІГУ! Точно! Холодного
пухнастого снігу, який рипить під ногами
і перетворює звичайну ніч у казку.
Тому ми щиро бажаємо Вам
на Св. Миколая справжнього снігопаду --
такого, як у дитинстві. І нехай кожен день
під Новий Рік і Різдво Христове буде схожий на свято,
і відчуття казкового щастя не залишає
Вас ні на хвилину!
З Св.Миколаєм!
З любов'ю,
UKR.NET span>
--------------------
From St. Nicholas!
St. Nicholas is loved by everybody. Of St Nicholas - a
garlands, crackers, salutes, warm
company of native people, the holiday
spirits, gifts and ... There must be something else!
We have already forgotten that it was ... What can we
so lacking in recent
on holiday? SNOW! Exactly! Cold
fluffy snow that squeaks under your feet
and turns an ordinary night in a fairy tale.
Therefore, we sincerely wish you
at St. Nicholas of this snow --
such as in childhood. And let every day
the New Year and Christmas will be like a holiday,
and the fantastic feeling of happiness leaves
You for a moment!
From St. Nicholas!
Cвятого Миколая люблять всі. Cвятий Миколай - це
гірлянди, хлопавки, салюти, тепла
компанія рідних людей, святковий
настрій, ПОДАРУНКИ і ... Повинно бути щось ще!
Ми вже й забули, що саме ... Чого ж нам
так не вистачає останнім часом
на свято? СНІГУ! Точно! Холодного
пухнастого снігу, який рипить під ногами
і перетворює звичайну ніч у казку.
Тому ми щиро бажаємо Вам
на Св. Миколая справжнього снігопаду --
такого, як у дитинстві. І нехай кожен день
під Новий Рік і Різдво Христове буде схожий на свято,
і відчуття казкового щастя не залишає
Вас ні на хвилину!
З Св.Миколаєм!
З любов'ю,
UKR.NET span>
--------------------
From St. Nicholas!
St. Nicholas is loved by everybody. Of St Nicholas - a
garlands, crackers, salutes, warm
company of native people, the holiday
spirits, gifts and ... There must be something else!
We have already forgotten that it was ... What can we
so lacking in recent
on holiday? SNOW! Exactly! Cold
fluffy snow that squeaks under your feet
and turns an ordinary night in a fairy tale.
Therefore, we sincerely wish you
at St. Nicholas of this snow --
such as in childhood. And let every day
the New Year and Christmas will be like a holiday,
and the fantastic feeling of happiness leaves
You for a moment!
From St. Nicholas!
Відповіді
2009.12.19 | zmej_gorynych
Re: Z Svjatym Mykolajem!{\}
Дякую.Приєднуюсь до вітань та хороших побажань всіх гараздів!
---------------------
Хто всім бідним помагає?
Хто добра не забуває?
Миколай!
Будьте ж діти, завжди чемні
Помагайте тим, хто темний,
Тим, хто впав, подайте руку,
Не вважайте то за муку.
Любіть маму, любіть тата,
Діда, бабцю, сестру, брата
І любіть свій рідний край -
Вас полюбить Миколай.
Подарунки приготує,
Всіх вас ними почастує.
Треба лиш не забувать -
Бога й рід свій шанувать.
-----------------------
2009.12.19 | sama
Re: Z Svjatym Mykolajem!{\}
Цього ранку ми всі прокидаємося від нашої заклопотаної, знервованої,прагматичної дорослості і стаємо трохи дітьми.Нехай те добро і світла радість, з якими до нас приходить нині святий Миколай, не полишає наші серця довіку! Всіх зі святом!2009.12.19 | DADDY
Re: Z Svjatym Mykolajem!{\}
Від хатинки до хатинкиХодить Миколай —
Кожушок чарівний,
Срібна борода.
Він несе дарунки
Діточкам малим
І любов дарує
Українцям всім!
2009.12.19 | Киянка
А у Вас вдома (з друзями) якось святкують?
І не тільки Миколая, а й інші свята зимового циклу в українській традиції? Проголосуйте тут http://politiko.com.ua/poll750 або й розкажіть, будь-ласка.До речі, а до своїх дітей Ви кого запросите: св.Миколу чи діда Мороза?
2009.12.19 | sama
Re: А у Вас вдома (з друзями) якось святкують?
Киянка пише:> І не тільки Миколая, а й інші свята зимового циклу в українській традиції? Проголосуйте тут http://politiko.com.ua/poll750 або й розкажіть, будь-ласка.
>
> До речі, а до своїх дітей Ви кого запросите: св.Миколу чи діда Мороза?
Сьогоднішнє свято - царина дітей, подарунки, покладені під подушку святим Миколаєм втілюють їхні мрії, висловлювані протягом цілого року.Дорослі теж не відмовляються від подарунків і приймають їх якось радісніше , ніж в інші дні.Свято чисто хатнє і ніяких застільних святкувань в цей день не робимо.Ще буде час на Різдво, на Маланки,та й Новий рік не буде забутий. Хоч дід Мороз-Червоний ніс втратив свій авторитет:((
2009.12.19 | Киянка
Дякую, але миколайчики з дітьми не завадило б спекти :)
Ось простий і швидкий рецепт старокиївського миколайчика:Для виготовлення потрібні: мікрохвильовка, скляна для неї посудина (або керамічна) середнього розміру. Продукти: півбатону або іншого білого хліба (по два шматка на людину), яйця (по одному чи два, якщо невеликі, на людину), цукати (горстка на людину), яблука або/і груши (по половинці на людину), горішки арахіс або грецькі (горстка на людину), корицю на кінчику ножа, мед – по столовій ложці на людину, пару ложок столових олії, цукрова пудра або кокосова стружка.
Приготування:
1. кусні хліба порізати кубиками біля 1 см, покласти в посудину, туди ж покласти цукати (можна кольорові, некрупні), нарізані невеликими дольками яблука/груші, горішки. Трохи цукатів/дольок/горішків залишити для прикрашення готового миколайчика.
2. туди ж розбити яйця, ретельно розмішати все з медом та олією, додати корицю.
3. поставити в мікрохвильовку на 5 хв. (якщо посудина більша – то на 8-10 хв.) на негрільовий сильний режим, готовність перевіряється так: виделкою подивитися, чи пропеклися яйця в середині – миколайчик має бути суцільний, як от бісквіт в торті.
4. вийняти, прикрасити зверху цукатами, дольками фруктів, горішками, можна ще полити медом, присипати цукровою пудрою або кокосовою стружкою.
Такий готовий «миколайчик» виглядає як рум’яне сонечко зі сніжинковими візерунками, легко ріжеться на порції прямо в посудині, або порції вибираються великою металевою ложкою.
В старому Києві виготовляли «Миколайчик» трохи довше – в пічці у мисках, прикрашали цукатами із знаменитого київського «сухого» варення. Ще в нього запікали різні сюрпризи (монетки, каблучки, фігурки), по ним гадали, що кому буде.
Хай всім вистачає мудрості, терпіння, натхнення організовуватися на спільну родинну творчість, хай Вам буде тепло й затишно з Вашими дітьми, у Ваших родинах. Добра і щастя всім добрим людям!
2009.12.19 | Pavlo
Хтось там іде до нашої хати,
То не якийсь дід Мороз, То Миколай бородатий.