Запрошуємо дорослих та дітей на різдвяну коляду
01/14/2010 | Дмитро Ковальов
Шановні друзі!
Товариство українців у Японії „Краяни“ та недільна школа „Джерельце“ запрошують дорослих та дітей на Різдвяну коляду в Токіо.
У ході свята театральне дійство, колядки, солодкий стіл.
Дата проведення свята - 17 січня 2010 року. Початок свята о 15:00 (вхід відкритий з 14:30).
Вартість:
Для дітей безкоштовно.
Для дорослих за попередньою реєстрацією 1000 єн з особи ( без реєстрації 1500 єн) та солодощі (випічка, фрукти, напої) до святкового столу, який чекатиме на всіх гостей.
Попередня реєстрація:
Реєстрація відкрита до 10 січня 2010.
Замовити квитки можна надіславши листа електронною поштою на адресу vertep2009@gmail.com
Вкажіть будь-ласка в листі прізвище, кількість дорослих і дітей та вік дітей.
Дорослі та діти!
Не забудьте одягнути вишиванки, якщо ви їх маєте. Гарний настрій обов'язковий!
Свято відбудеться:
в приміщенні при церкві Св. Албана, за адресою 3-6-25 Шіба-коен Мінато-ку,Токіо.
Найближчі станції метро: Каміячьо - 5 хв., Роппонґі - 15 хв., Акабанебаші - 8 хв.
Примітка: Автомобільна парковка не забезпечується.
Організатори свята
• Недільна школа „Джерельце“ (http://yarylo.sytes.net /kraiany/tiki/Недільна+школа), • Товариство Українців в Японії „Краяни“ (http://kraiany.sytes.net, поштова розсилка : kraiany@yahoogroups.com)
за сприяння • Церкви Святого Албана (http:// www.saintalbans.gol.com/); • Української православної Церкви в Японії (http://www.stjude.jp/ukr.html ); • Амбасади України в Японії (http:// www.mfa.gov.ua/japan).
Будемо раді будь-якій допомозі в організації свята. Додаткову інформацію про проведення свята, недільну школу та „Краяни“ можна завджи отримати на веб-майданчику Краян чи у поштовій розсилці.
Чекаємо на Вас та Ваших друзів
Товариство українців у Японії „Краяни“ та недільна школа „Джерельце“ запрошують дорослих та дітей на Різдвяну коляду в Токіо.
У ході свята театральне дійство, колядки, солодкий стіл.
Дата проведення свята - 17 січня 2010 року. Початок свята о 15:00 (вхід відкритий з 14:30).
Вартість:
Для дітей безкоштовно.
Для дорослих за попередньою реєстрацією 1000 єн з особи ( без реєстрації 1500 єн) та солодощі (випічка, фрукти, напої) до святкового столу, який чекатиме на всіх гостей.
Попередня реєстрація:
Реєстрація відкрита до 10 січня 2010.
Замовити квитки можна надіславши листа електронною поштою на адресу vertep2009@gmail.com
Вкажіть будь-ласка в листі прізвище, кількість дорослих і дітей та вік дітей.
Дорослі та діти!
Не забудьте одягнути вишиванки, якщо ви їх маєте. Гарний настрій обов'язковий!
Свято відбудеться:
в приміщенні при церкві Св. Албана, за адресою 3-6-25 Шіба-коен Мінато-ку,Токіо.
Найближчі станції метро: Каміячьо - 5 хв., Роппонґі - 15 хв., Акабанебаші - 8 хв.
Примітка: Автомобільна парковка не забезпечується.
Організатори свята
• Недільна школа „Джерельце“ (http://yarylo.sytes.net /kraiany/tiki/Недільна+школа), • Товариство Українців в Японії „Краяни“ (http://kraiany.sytes.net, поштова розсилка : kraiany@yahoogroups.com)
за сприяння • Церкви Святого Албана (http:// www.saintalbans.gol.com/); • Української православної Церкви в Японії (http://www.stjude.jp/ukr.html ); • Амбасади України в Японії (http:// www.mfa.gov.ua/japan).
Будемо раді будь-якій допомозі в організації свята. Додаткову інформацію про проведення свята, недільну школу та „Краяни“ можна завджи отримати на веб-майданчику Краян чи у поштовій розсилці.
Чекаємо на Вас та Ваших друзів