Слуховиє ґалюцинаціі a la russ.
Сьогодні низка провідних інформаційних агенцій та електронних ЗМІ Росії (РІА "Новости", Лента.ру, "Комсомольская правда" тощо) розмістили на своїх сайтах химерне повідомлення про те, що Ющенко нібито назвав своїх політичних опоненів "бакланами". Після чого цитата з "бакланами" розповзлася по блогах, форумах та дрібніших сайтах.
Цитуємо мовою оригіналу одне з таких повідомлень: : Выступая по случаю Дня соборности Украины, Ющенко также заверил слушателей, что защитит страну от тех, кто попробует дестабилизировать ситуацию. "Я уверяю, как президент, что не допущу, чтобы бакланы в борьбе за власть подорвали стабильность в нашем государстве", - заявил глава республики.
Кого конкретно он имел в виду, говоря о бакланах, Ющенко не уточнил.
Лента.ру
Дійсно, наші російські брати праві - не просто важко, а неможливо встановити, кого Ющенко мав на увазі під бакланами. Причина цього проста - про бакланів він нічого не говорив. Ющенко критикував ДВА КЛАНИ, які йдуть до влади в Україні.
Цитата з виступу Ющенка:
"Я запевняю, що не допущу, щоб два клани в битві за владу підірвали стабільність у нашій державі. Ми повинні об'єднатися навколо забезпечення стабільності - чи я говорю про членів комісій, чи про рядового міліціонера, чи журналіста, чи спостерігача, чи класичного виборця".
Таким чином, до зорових галюцинацій стосовно Ющенка (згадаємо хоча б обурення росіян фотографією, де президент дарує Полу Макартні вишиванку з написом "Дякую, тобі, Боже, що я не москаль" - яка насправді виявилася звичайнісінькою жартівливою фотожабою) у росіян тепер додалися ще й слухові. Що ж, як кажуть з цього приводу в Україні - глухим два рази не бомкають.
http://zaua.org/pg/news/newsmaker/read/14253/Rosijanam_v_promovi_Jushhenka_prychulysa_baklany
Відповіді
2010.01.22 | Сергій Вакуленко
Re: Слуховиє ґалюцинаціі a la russ.
Краще було б написати à la russe. Бо французькою — саме так.2010.01.22 | Адвокат ...
Дякую, поправив, як Ви вказали.
Сергій Вакуленко пише:> Краще було б написати à la russe. Бо французькою — саме так.
2010.01.22 | Адвокат ...
А потім виправив ще одне слово у назві. І вийшло:
Шлюховиє ґалюцинаціі à la russe.2010.01.22 | Koala
Спочатку Литвин... тепер російська преса...
бокланопоцтит прогресує2010.01.22 | Адвокат ...
Шо Ви хцете. РоSSіі нє нужен Літвін. І Україні,-- те ж...
А "Вавє",-- абидна!2010.01.22 | Мартинюк
То що - голосуємо за "бакланів" чи "за жодного"?
2010.01.23 | jz99
це їм так після ”Лаша тумбай” заклало?
2010.01.23 | Адвокат ...
Yes!!!