Недочувають, бідолашні. (л)
01/22/2010 | Pavlo
http://www.utro.ru/news/2010/01/22/867350.shtml
РИА "Новости" | 14:58:22
Выступая по случаю Дня соборности Украины, Виктор Ющенко заявил, что не допустит нестабильности в государстве на фоне борьбы за власть на Украине. "Я уверяю как президент, что не допущу, чтобы бакланы в борьбе за власть подорвали стабильность в нашем государстве", - заявил Ющенко.
РОСІЯНАМ ПРИЧУЛИСЯ В ПРОМОВІ ЮЩЕНКА "БАКЛАНИ" – НЕДОУМКИ І ЗЛОДІЇ.
Насправді президент сказав інакше. "Я запевняю, що як президент не допущу, щоб два клани в битві за владу підірвали стабільність у державі".
РИА "Новости" | 14:58:22
Выступая по случаю Дня соборности Украины, Виктор Ющенко заявил, что не допустит нестабильности в государстве на фоне борьбы за власть на Украине. "Я уверяю как президент, что не допущу, чтобы бакланы в борьбе за власть подорвали стабильность в нашем государстве", - заявил Ющенко.
РОСІЯНАМ ПРИЧУЛИСЯ В ПРОМОВІ ЮЩЕНКА "БАКЛАНИ" – НЕДОУМКИ І ЗЛОДІЇ.
Насправді президент сказав інакше. "Я запевняю, що як президент не допущу, щоб два клани в битві за владу підірвали стабільність у державі".
Відповіді
2010.01.22 | Сергій Вакуленко
Та москаликам скрізь феня вчувається
У них то є державна мова (принаймні — мова державних діячів).БАКЛÁН, -а, м. Начинающий преступник. = Сунули в хату этого баклана. Он под блатного косить начал, пока на парашу не посадили.
В. Бычков. Русская феня. Словарь современного интержаргона асоциальных элементов. — Смоленск, 1994. — С. 22.
2010.01.23 | Odesa
Мимоволі згадався відомий анекдот про "московського гостя",
що вивішене на стіні вокзалу гасло "Нехай щастить!" потрактував як "Нєх.. шастать!"Про таких мудрагелів краще за них самих і не скажеш: "баклани"!
2010.01.23 | GreyWraith
А що, не "баклани"?
2010.01.24 | So_matika
О, то це Ющу непогана реклама серед пересічного рашен електорату
Путін колись всіх розчулив "мочінням в сортирі" - тепер він суперхіро всєя Московії. Може й "баклани" покатять?Бо воно так і є - саме між двох бакланів і маємо обирати
2010.01.24 | zakhar
Нiяких помилок нема. Москалям так зрозумiлiше.