Автори слогану "вона працює" заявляють, що БЮТ їх обманув
02/19/2010 | Майдан-ІНФОРМ
Директор київської арт-студії Олена Петрова, яка придумала відому всій країні рекламу «Вона», каже, що їй дали за ідею 1000 доларів, а саму ідею привласнили.
Журналісти розшукали людину, яка придумала для Тимошенко знамениту рекламу "Вона". Жінка розповіла, що вона ображена на БЮТ настільки, що навіть готова йти відстоювати свої авторські права до суду. Грошей, які їй обіцяли, вона не отримала. І навіть зневажили авторські права, – повідомляє ТСН.
"У серпні на нас вийшов Віктор Уколов (креативний директор штабу БЮТ, фігурант "педофільского" скандалу, - авт.). Уколов запропонував взяти участь у розробці передвиборчої реклами для Тимошенко. На все у нас пішло три дні. Ми запропонували відмовитися від використання в рекламі образу Тимошенко, придумали слоган "Вони балакають, Вона працює", хотіли, щоб реклама Юлі з'явилася за два місяці до виборів - коли від Януковича, Тимошенко та інших люди вже втомляться. Суму, яку нам заплатять за рекламу, ми з Уколовим не обговорювали - точніше, він висловлювався дуже розмито і сказав, що якщо наша ідея підійде, він із задоволенням віддасть нам "розміщення". У розумінні рекламістів це означає, що нам дають гроші на розміщення всієї реклами, ми торгуємо з тими, хто здає в оренду щити під рекламу, щоб розмістити її дешевше, і різницю залишаємо собі. За нашими підрахунками, могло вийти 50-100 тисяч доларів", - розповіла Олена.
Далі, за її словами, сталося несподіване. Через тиждень після презентації реклами в штабі Тимошенко, автори салогану побачили написи на вулицях, а дзвінка зі штабу так і не було.
Олена Петрова каже: "Я списалася з Уколовим - він мені відповів, що, мовляв, ми вам заплатимо за слоган 500 доларів. У підсумку, правда, він дав нам тисячу. І тут же попросив розвинути рекламу далі. Ми погодилися. По-перше, тоді ми ще розраховували заробити, по-друге - у той час Уколов ще не писав всюди, що рекламу "Вона" придумав Турчинов ".
Друга порція слоганів від студії Олени Петрової була така: "Вони відповідають за "базар", Вона - за ринок", "Вони наповнюють кишені, Вона – бюджет" і т.д. "Ми надіслали свої пропозиції до штабу, але відповіді не отримали, - згадує Олена. - Замість цього на вулицях з'явилася реклама про шахтарів, які з зарплатами, шельф, який повернули державі ... Може, з точки зору підручників з піару, це й правильно: кандидата треба хвалити. Але коли в країні, яка практично на дні кризи, починають хвалити прем'єра - це швидше злить, ніж приваблює".
В Олени немає претензій до Тимошенко, вона навіть не розраховує отримати гідний гонорар за свою роботу. "Я тільки хочу, щоб Уколов перестав розповідати, що рекламу Тимошенко придумав Турчинов, а Турчинов - що це насправді зробила сама Тимошенко. Я хочу, щоб він офіційно заявив, що слоган "Вони балакають, Вона працює" придумала "Студія Олени Петрової". У нас є документ про авторські права і ми готові відстояти їх у суді. Знаєте, це навіть смішно, коли розповідають, ніби прем'єр-міністр сама собі придумує рекламу".
Сам Віктор Уколов в середу був "поза зоною досяжності", проте на своєму блозі на "Українській правді" він так написав про авторів кампанії Тимошенко. "Найбільш цікавим є походження слогана "Вони заважають, вона працює", у якого, якщо вірити Інтернет-ЗМІ, є десятки батьків. Тим часом досить скромні гонорари за пропозицію тексту отримали два агентства – "Студія Олени Петрової" і "Фабрика Брендів".
Пропозиція Олени Петрової виглядала так: "базікають багато, працює один". Далі, як пише Уколов, вже на Турівській в процесі мозкового штурму виник цілий перелік слоганів. "У результаті обговорення цих пропозицій у присутності Тимошенко і виникла оригінальна формула "Вони заважають, вона працює". Якщо я не помиляюся, першим її сформулював Олександр Турчинов. Але я вдячний цим рекламним агентствам, адже без них мозковий штурм пішов би зовсім в іншому напрямку".
Зараз Олена Петрова зайнялася розробкою дизайну презервативів зі слоганами "Вона працює" і "Українку врятують здорові". "Останнє - це переспів реклами Арсенія Яценюка, а в першому слогані "Вона" можна розуміти, як "гумка" або як "жінка" - кому як подобається. Зазвичай, коли жінка бере на себе ініціативу, говорять: "Вона працює". Ми навіть знайшли чоловіка, який готовий був випустити презервативи з нашим дизайном, але потім вирішив, що маленьку партію виробляти невигідно, а велику не захотів. З нашого боку це не помста - просто хочемо заробити грошей".
Журналісти розшукали людину, яка придумала для Тимошенко знамениту рекламу "Вона". Жінка розповіла, що вона ображена на БЮТ настільки, що навіть готова йти відстоювати свої авторські права до суду. Грошей, які їй обіцяли, вона не отримала. І навіть зневажили авторські права, – повідомляє ТСН.
"У серпні на нас вийшов Віктор Уколов (креативний директор штабу БЮТ, фігурант "педофільского" скандалу, - авт.). Уколов запропонував взяти участь у розробці передвиборчої реклами для Тимошенко. На все у нас пішло три дні. Ми запропонували відмовитися від використання в рекламі образу Тимошенко, придумали слоган "Вони балакають, Вона працює", хотіли, щоб реклама Юлі з'явилася за два місяці до виборів - коли від Януковича, Тимошенко та інших люди вже втомляться. Суму, яку нам заплатять за рекламу, ми з Уколовим не обговорювали - точніше, він висловлювався дуже розмито і сказав, що якщо наша ідея підійде, він із задоволенням віддасть нам "розміщення". У розумінні рекламістів це означає, що нам дають гроші на розміщення всієї реклами, ми торгуємо з тими, хто здає в оренду щити під рекламу, щоб розмістити її дешевше, і різницю залишаємо собі. За нашими підрахунками, могло вийти 50-100 тисяч доларів", - розповіла Олена.
Далі, за її словами, сталося несподіване. Через тиждень після презентації реклами в штабі Тимошенко, автори салогану побачили написи на вулицях, а дзвінка зі штабу так і не було.
Олена Петрова каже: "Я списалася з Уколовим - він мені відповів, що, мовляв, ми вам заплатимо за слоган 500 доларів. У підсумку, правда, він дав нам тисячу. І тут же попросив розвинути рекламу далі. Ми погодилися. По-перше, тоді ми ще розраховували заробити, по-друге - у той час Уколов ще не писав всюди, що рекламу "Вона" придумав Турчинов ".
Друга порція слоганів від студії Олени Петрової була така: "Вони відповідають за "базар", Вона - за ринок", "Вони наповнюють кишені, Вона – бюджет" і т.д. "Ми надіслали свої пропозиції до штабу, але відповіді не отримали, - згадує Олена. - Замість цього на вулицях з'явилася реклама про шахтарів, які з зарплатами, шельф, який повернули державі ... Може, з точки зору підручників з піару, це й правильно: кандидата треба хвалити. Але коли в країні, яка практично на дні кризи, починають хвалити прем'єра - це швидше злить, ніж приваблює".
В Олени немає претензій до Тимошенко, вона навіть не розраховує отримати гідний гонорар за свою роботу. "Я тільки хочу, щоб Уколов перестав розповідати, що рекламу Тимошенко придумав Турчинов, а Турчинов - що це насправді зробила сама Тимошенко. Я хочу, щоб він офіційно заявив, що слоган "Вони балакають, Вона працює" придумала "Студія Олени Петрової". У нас є документ про авторські права і ми готові відстояти їх у суді. Знаєте, це навіть смішно, коли розповідають, ніби прем'єр-міністр сама собі придумує рекламу".
Сам Віктор Уколов в середу був "поза зоною досяжності", проте на своєму блозі на "Українській правді" він так написав про авторів кампанії Тимошенко. "Найбільш цікавим є походження слогана "Вони заважають, вона працює", у якого, якщо вірити Інтернет-ЗМІ, є десятки батьків. Тим часом досить скромні гонорари за пропозицію тексту отримали два агентства – "Студія Олени Петрової" і "Фабрика Брендів".
Пропозиція Олени Петрової виглядала так: "базікають багато, працює один". Далі, як пише Уколов, вже на Турівській в процесі мозкового штурму виник цілий перелік слоганів. "У результаті обговорення цих пропозицій у присутності Тимошенко і виникла оригінальна формула "Вони заважають, вона працює". Якщо я не помиляюся, першим її сформулював Олександр Турчинов. Але я вдячний цим рекламним агентствам, адже без них мозковий штурм пішов би зовсім в іншому напрямку".
Зараз Олена Петрова зайнялася розробкою дизайну презервативів зі слоганами "Вона працює" і "Українку врятують здорові". "Останнє - це переспів реклами Арсенія Яценюка, а в першому слогані "Вона" можна розуміти, як "гумка" або як "жінка" - кому як подобається. Зазвичай, коли жінка бере на себе ініціативу, говорять: "Вона працює". Ми навіть знайшли чоловіка, який готовий був випустити презервативи з нашим дизайном, але потім вирішив, що маленьку партію виробляти невигідно, а велику не захотів. З нашого боку це не помста - просто хочемо заробити грошей".
Відповіді
2010.02.19 | Alexx
Re: Автори слогану "вона працює" заявляють, що БЮТ їх обманув
Який слоган така оплата, і то забагато.2010.02.19 | Franko
Часом зло перемагає бабло
Олена Петрова, по суті, брала участь у грандіозному обмані виборців, намагаючись подавати брехню про працьовиту "вону", яка "наповнює бюджет", яскраво і переконливо (хоч насправді нав"язливо і вульгарно). Етичність цього кроку Олена Петрова сумніву не піддає, при цьому знаючи, мабуть, про зловживання ЮВТ та її команди, що коштують українцям мільйони доларів. Однак обман її власної компанії на кількадесят тисяч доларів - цією самою командою - виликав у неї обурення...2010.02.20 | 123
Кріейтор робить рекламний продукт, і не відповідає за політика
на відміну від Уколова, Петрова лише піарник - їй однаково що піарити, горілку, презервативи чи Юлю. вона отримує за свою працю одні й ті самі гроші, а не мандати.Franko пише:
> Олена Петрова, по суті, брала участь у грандіозному обмані виборців, намагаючись подавати брехню про працьовиту "вону", яка "наповнює бюджет", яскраво і переконливо (хоч насправді нав"язливо і вульгарно). Етичність цього кроку Олена Петрова сумніву не піддає, при цьому знаючи, мабуть, про зловживання ЮВТ та її команди, що коштують українцям мільйони доларів. Однак обман її власної компанії на кількадесят тисяч доларів - цією самою командою - виликав у неї обурення...
все ж є різниця між етичністю та порушенням закону. етичність до того ж поняття таке, неоднозначне. наприклад, на цьому форумі є багато людей які вважають що допомагати Юлє виграти вибори - і етично, і правильно.
до того ж вона не наполягає на тому щоб їй компенсували гроші - лише вимагає в бютівців не привласнювати собі авторство продукту,який вона сама створила.
2010.02.20 | Franko
Про професійність та етичність
123 пише:> на відміну від Уколова, Петрова лише піарник - їй однаково що піарити, горілку, презервативи чи Юлю. вона отримує за свою працю одні й ті самі гроші, а не мандати.
Ви підняли дуже чутливу тему. На мою думку, професія людини не повинна вступати в конфлікт з базовою етикою людських відносин. Ви дуже правильно сказали, що етика - поняття розтяжиме. Але все ж одна справа, скажімо, рекламна кампанія бренду горілки, а інша справа - реклама кандидата в президенти. Справді, коли професіонал бере участь в поширенні брехні про якість бренду горілки, це особисте горе його замовника, його конкурента і тих покупців, що спробують неякісну горілку і виллють її в умивальник, щоб більше ніколи не купувати. Інша справа, коли цей професіонал, по великому рахунку, бере участь у процесах, що визначають долю країни на довгі роки уперед, для всіх без винятку її громадян. Я незгоден, що кріейтор повинен від цього факту абстрагуватися і діяти за принципом "платять - роблю". Він повинен думати, який ефект в підсумку матиме його робота, і йому не повинно бути однаково.
Журналісти, зрештою, теж "кріейтори", і теж професіонали. Якої шкоди українській журналістиці завдає принцип "платять - роблю", де журналісти просто виконують замовлення, не мені вам розповідати.
2010.02.20 | Taras-ods
Уколов - теж вор на доверии?
доречі, десь було, що цю рекламу проплатив бюджет як соціальну рекламу, це до чеснотностей виборів, які отстоює тимошенко з гречкою по судах.2010.02.20 | Pavlo
Бу-га-га ! Так може то Мінор особисто крисанув ?
2010.02.20 | DADDY
Ні. В цій команді такі речі чітко відслідковуються
2010.02.20 | 123
але ж хтось заробив ці гроші (50-100 тис баксів)?
2010.02.20 | Адвокат ...
А чьо,-- "заробив", а не "отримав". І чьо,-- не 100000?
2010.02.20 | DADDY
Як безпосередній свідок заявляю: це 3.14-здеж і намагання зняти
ще грошей. Пані Петрова, якщо має відповідні документи, нехай звертається до господарського суду. Якщо не має, то нехай звертається по гонорар за свої "викривальні" інвертю до госпсуду.2010.02.20 | Taras-ods
Як безпосередній свідок - дайте відповідь
DADDY пише:> ще грошей. Пані Петрова, якщо має відповідні документи, нехай звертається до господарського суду. Якщо не має, то нехай звертається по гонорар за свої "викривальні" інвертю до госпсуду.
то бреше пані Петрова що то вона придумала про "вону", чи дійсно "вону" придумала вона?
2010.02.20 | 123
вона прямо каже що не хоче ніяких грошей
2010.02.20 | Адвокат ...
А Ви можете своїми сльовами сказати, чого вона хце?
Бо, як вона добре попрацювала, створила гарний продухт, а грошей за неґо не хце,-- то вона не хвахівець, а волонтер. ІМНО, звичайно.2010.02.20 | 123
хіба її слів мало
В Олени немає претензій до Тимошенко, вона навіть не розраховує отримати гідний гонорар за свою роботу. "Я тільки хочу, щоб Уколов перестав розповідати, що рекламу Тимошенко придумав Турчинов, а Турчинов - що це насправді зробила сама Тимошенко. Я хочу, щоб він офіційно заявив, що слоган "Вони балакають, Вона працює" придумала "Студія Олени Петрової".Адвокат ... пише:
> Бо, як вона добре попрацювала, створила гарний продухт, а грошей за неґо не хце,-- то вона не хвахівець, а волонтер. ІМНО, звичайно.
щоб отримати ще гроші - треба виграти складний процес, і більше ніж на справедливий гонорар за таку роботу навряд чи можна претендувати. це навряд чи більше ніж вартість юристів, які виграють процес. і не факт що вдасться виграти.
2010.02.20 | Адвокат ...
Ги, а я хочу, аби "Пастор Шлянґ" дав мі 100000000 долярів.
123 пише:> В Олени немає претензій до Тимошенко, вона навіть не розраховує отримати гідний гонорар за свою роботу. "Я тільки хочу, щоб Уколов перестав розповідати, що рекламу Тимошенко придумав Турчинов, а Турчинов - що це насправді зробила сама Тимошенко. Я хочу, щоб він офіційно заявив, що слоган "Вони балакають, Вона працює" придумала "Студія Олени Петрової".
"Хотєть нє вредно!"
> Адвокат ... пише:
> > Бо, як вона добре попрацювала, створила гарний продухт, а грошей за неґо не хце,-- то вона не хвахівець, а волонтер. ІМНО, звичайно.
>
> щоб отримати ще гроші - треба виграти складний процес, і більше ніж на справедливий гонорар за таку роботу навряд чи можна претендувати. це навряд чи більше ніж вартість юристів, які виграють процес. і не факт що вдасться виграти.
Як що вона має неспростовні докази своєї правоти, то мона й добрим лоєром трохом поділити сь.
2010.02.20 | Олена Весел
гонорар їй вроді як оплатили, саме за "вону"
бо у неї було про базікають, а не балакають, і "працює один", а не "вона працює" теж не співпадало. тобто по суті вона дала ідею, її ідею переробили і втілили. другу частину її ідеї і просто не прийняли, бо то було елементарне мочилово конкурентів, а це вже не естетично. я б теж не взяла наприклад. то шо вона хоче? щоб офіційно визнали, що слово "вона" придумала саме вона, хоча у її варіанті був "один" а все інше додумали інші? ги, і яким має бути на Вашу думку форумлювання? просто цікаво2010.02.20 | 123
Ви просто неуважні
Олена Весел пише:> бо у неї було про базікають, а не балакають, і "працює один", а не "вона працює" теж не співпадало.
Звідки Ви це знаєте? Вона двічі повторила що саме вона придумала саме той слоган:
"Ми запропонували відмовитися від використання в рекламі образу Тимошенко, придумали слоган "Вони балакають, Вона працює"
"Я хочу, щоб він офіційно заявив, що слоган "Вони балакають, Вона працює" придумала "Студія Олени Петрової".
> тобто по суті вона дала ідею, її ідею переробили і втілили. другу частину її ідеї і просто не прийняли, бо то було елементарне мочилово конкурентів, а це вже не естетично. я б теж не взяла наприклад. то шо вона хоче? щоб офіційно визнали, що слово "вона" придумала саме вона, хоча у її варіанті був "один" а все інше додумали інші?
навіть якщо тільки ідею - вона все одно може вимагати за цю ідею справедливу плату. Уколов саме це не зміг придумати, тож мабуть це не так і просто, вірно? раз він звернувся по допомогу. я думаю що це більше 1000 доларів, а не на порядки.
але вона не претендує на якусь додаткову грошову винагороду, вона ж це ясно каже. вона лише вимагає визнання її автором цього слогану. привласнення авторства - це плагіат, це недобре. наявіть якщо не вважати що на цей слоган поширюється охорона авторським правом - це все одно недобре.
2010.02.20 | Адвокат ...
Як добре, що тая ПіАр`щиця повнолітня.
А то б Ви Уколову ще одну педохвілію пігвинтили б.2010.02.20 | 123
Кому добре? :)
Адвокат ... пише:> А то б Ви Уколову ще одну педохвілію пігвинтили б.
Попередню йому гвинтив не я
2010.02.22 | Олена Весел
З того самого повідомлення
яке ми тут обговорюємо. Вона може про "вону" повторювати скільки хоче, але на цьому форумі є безпосередній свідок, який підтверджує слова Уколова про те, що у пропозиції пані було "базікають" і "один". Причому свідок, якому я не маю причин не довіряти. Крім того, вона ж сама писала, що пропонувала відповітись від персоніфікації взагалі: описаний Уколовим варіант з "один" більше відповідає цьому принципу, яка "вона" на яку вона претендуєі взагалі якщо уже на те пішло, то "менше балакати, більше працювати" (с) Індіра Ганді з ще ранішим варіантом - не треба слів, хай буде тільки діло (с) Олена Теліга
2010.02.20 | Олена Весел
я думаю грошей вона теж хце а може навіть і має
але не від ЮВТ2010.02.20 | Мартинюк
А може всім хто повівся на "ВОНУ" скластися по гривні ?
І віддячити дівчинці ?2010.02.20 | Адвокат ...
Ініціатіва,-- наказуєма ісполнєнієм! Починайте.
Покажіть добрий приклад!2010.02.21 | Мартинюк
Відкривай якусь веб-моню - їй бо перечислю
Бо то ж стільки "ВОНАнізму" аж півроку було. Готовий забашляти гривну навіть за те що воно вже закінчилося.І навіть дві, якщо веб-моня ще бере гривню за обслугу трасакції.2010.02.22 | Д. А.
Re: Відкривай якусь веб-моню - їй бо перечислю
Мартинюк пише:> Бо то ж стільки "ВОНАнізму" аж півроку було. Готовий забашляти гривну навіть за те що воно вже закінчилося.І навіть дві, якщо веб-моня ще бере гривню за обслугу трасакції.
"Веб-моня" бере 0,8% від суми транзакції, в даному випадку - 1 копійку.
2010.02.22 | Микола Гудкович
"До мене звернувся Віктор Уколов"...
"До мене звернувся Віктор Уколов"... З цього моменту варто було чекати кидка.Тьоті урок:
1. Не грай з шулерами.
2. Не вигадуй брехливих гасел.
2010.02.23 | ОлегS
+1000!
2010.02.22 | observеr
цьому баяну 2 місяці, здається
2010.02.22 | Микола Гудкович
І що? БЮТ не обманув?
2010.02.22 | observеr
нічого - баян він і є баян. себто для мене це не актуально
а Ви, звісно, обговорюйте, якщо аж так цікаво - не те що якась нудна фальсифікація виборів2010.02.22 | Микола Гудкович
Є щось нове про фальсифікації?