Табачник бреше
04/06/2010 | Майдан-ІНФОРМ
Заява міністра освіти Дмитра Табачника про зниження відвідуваності кінотеатрів через запровадження обов’язкового україномовного дубляжу кінофільмів не відповідає дійсності.
Про це заявляє генеральний директор кінокомпанії B&H Film Distribution Богдан Батрух.
За його словами, у 2009 році, порівняно з 2008, приріст кіноіндустрії за валовим збором склав 37%, а по глядачах – 17%. А за три місяці 2010-го валовий збір виріс на 50%, а кількість глядачів – на 27%.
«Таких цифр про те, що із запровадженням україномовного дубляжу, продажі квитків впали втричі не існує в природі, - констатує Богдан Батрух, - Якщо вже міністр освіти іде до того, щоб вживати неправду в якості аргументу, то це дуже низько. Який приклад він подає студентам?».
«Якщо валові збори і кількість глядачів зростають, то ми не бачимо причин заявляти і про нібито низьку якість україномовного дубляжу. Можливо когось дратує, що є такий приріст відвідуваності, бо це йде в розріз з їхніми поглядами і бажаннями», - підсумував гендиректор кінокомпанії.
Нагадаємо – обов’язкове дублювання фільмів для кінопрокату, демонстрування та домашнього відео українською мовою було запроваджено головою партії «За Україну!» В’ячеславом Кириленком в січні 2006 року, коли він працював на посаді віце-прем’єр-міністра з гуманітарних питань.
sean
Про це заявляє генеральний директор кінокомпанії B&H Film Distribution Богдан Батрух.
За його словами, у 2009 році, порівняно з 2008, приріст кіноіндустрії за валовим збором склав 37%, а по глядачах – 17%. А за три місяці 2010-го валовий збір виріс на 50%, а кількість глядачів – на 27%.
«Таких цифр про те, що із запровадженням україномовного дубляжу, продажі квитків впали втричі не існує в природі, - констатує Богдан Батрух, - Якщо вже міністр освіти іде до того, щоб вживати неправду в якості аргументу, то це дуже низько. Який приклад він подає студентам?».
«Якщо валові збори і кількість глядачів зростають, то ми не бачимо причин заявляти і про нібито низьку якість україномовного дубляжу. Можливо когось дратує, що є такий приріст відвідуваності, бо це йде в розріз з їхніми поглядами і бажаннями», - підсумував гендиректор кінокомпанії.
Нагадаємо – обов’язкове дублювання фільмів для кінопрокату, демонстрування та домашнього відео українською мовою було запроваджено головою партії «За Україну!» В’ячеславом Кириленком в січні 2006 року, коли він працював на посаді віце-прем’єр-міністра з гуманітарних питань.
sean
Відповіді
2010.04.06 | Alexx
Re: Табачник бреше
Собакінфюрер на службі мацкви2010.04.06 | harnack
Re: Табачник бреше, гірше - він брехун і україножер!
2010.04.07 | GreyWraith
Теж менi новина
Я б здивувався, коли б прочитав, що Табачник правду каже.Майдан-ІНФОРМ пише:
Заява міністра освіти Дмитра Табачника про зниження відвідуваності кінотеатрів через запровадження обов’язкового україномовного дубляжу кінофільмів не відповідає дійсності.
>
> Про це заявляє генеральний директор кінокомпанії B&H Film Distribution Богдан Батрух.
>
> За його словами, у 2009 році, порівняно з 2008, приріст кіноіндустрії за валовим збором склав 37%, а по глядачах – 17%. А за три місяці 2010-го валовий збір виріс на 50%, а кількість глядачів – на 27%.
Пiдтверджую цю загальну статистику своiм особистим локальним спостереженням: днiв десять тому я з дочкою дивився в Киевi "Алiсу в Краiнi чудес" з украiнським дубляжем. Зал був повним. Звсно, можна зробити поправку на те, що зал був вiдносно невеликим, та й квитки були за пiльговими цiнами, бо сеанс був першим, але я дуже сумнваюся, що прокатники працювали б собi у збиток...
2010.04.07 | Isoлято
Це як у тому анекдоті...
Старпом обнаруживает в судовом журнале запись рукой капитана: "Сегодня старший помощник был пьян".Бежит жаловаццо к капитану: "Первый раз за весь рейс выпил в порядке исключения - чего, сразу уже в журнал записывать?"
Капитан отвечает: "Я обязан регистрировать даже исключительные случаи!"
На следующий день в судовом журнале появляется запись рукой старпома: "Сегодня капитан был ТРЕЗВ"...
2010.04.07 | Роман Сербин
За реєстр табачниківської брехні (РТБ)
Варто дати лінк до заяви Батруха та може й інших джерел які виправляють брехню Табачника․ Я знайшов лише:http://www.radiosvoboda.org/articleprintview/1111914.html
але там інакші цифри й інформації․
Чому б не почати РЕЄСТР ТАБАЧНИКІВСЬКОЇ БРЕХНІ (РТБ)?
Її треба б доповнити старими матеріалами і що дня додавати нові․ (Боюся лише щоб така слава не поділала шкідливо на міністра․)
2010.04.08 | harnack
Краще: негайно натовчімо'му пику табакоєзьіку!Геть мінімалізм(л)
Злу Табаку - на гілляку,Всіх табаченят - туди ж:
Україножерів клятих -
На вкраїнців - не навчиш!
Довідка:
ТАБАКА, -и, ж. 1. розм. Нюхальний тютюн. 2. діал., вульг. Чоловічий статевий орган.
ТАБАКА, невідм.: <> Курча табака – курча, розрізане вздовж і засмажене під пресом.
http://forum.pravda.com.ua/read.php?2,207864059,208000335,page=6#msg-208000335
2010.04.10 | harnack
Геть табакаабразаванїє антїфанєтїкай!
Товчімо далі - аж до освіти та світла:АбрАзАвАнїє - нїпанять,
Їба у нїВО бєзабразная стать,
Кстатї: і кацапамать,
Атца-табака - атаґнать!
2010.04.10 | один_козак
То там же й дата інша :)
Роман Сербин пише:> але там інакші цифри й інформації․
2010.04.07 | Philippe de Chènevière
І ЗНОВУ Табачник бреше
2010.04.07 | harnack
Re: І ЗНОВУ Табачник бреше: бо є кому! Рабинят не бояться!
2010.04.08 | jz99
УНІАН 10.03.2010 (/)
В ті дні трохи не до того було... Ну ось тепер нагодаУкраїнські кінопрокатники побили черговий рекорд
Загальна сума надходжень від кінопрокату в Україні за січень – лютий 2010 року склала 102 млн. грн., що на 50% більше, ніж за цей же період минулого року. Про це свідчать дані Міжнародної асоціації виробників і дистриб’юторів фільмів Motion Picture Association
За цей період кінотеатри в Україні відвідало 2 млн. 976 тис. глядачів, що на 18% більше, ніж за відповідний період минулого року.
Всього за 2009 р. загальна сума надходжень від кінопрокату в Україні склала 420 млн. грн., що на 37% більше попереднього року. Кінотеатри в минулому році відвідало 14 млн. 960 тис. глядачів, що на 15% більше, ніж в 2008 р.
Згідно з даними Motion Picture Association, в середньому за один тиждень в Україні демонструється в кінотеатрах близько 14 різних фільмів.
На думку представників кінопрокатних компаній, оприлюднені дані свідчать про те, що ринок кінопрокату в Україні сьогодні продовжує стабільно зростати.
http://unian.net/ukr/news/news-366609.html
2010.04.08 | Кушкін
Ось і пояснення активності янучар.