Розпочато збір підписів під листом до Обами.
04/07/2010 | AK
Збір підписів ведеться за адресою
http://www.petition.org.ua/petition/detail.php?ELEMENT_ID=2222
--------------------
President of the United
States of America
Barack Obama
White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20006,
United States
Dear Mr. President,
Please accept our warm greetings to you and to the people of the United States.
On the occasion of the forthcoming visit of Ukrainian President Victor Yanukovich to the United States of America, we would like to share our concerns regarding developments in Ukraine.
About a month ago, parliamentarians of President Yanukovich's Party of Regions, together with some satellite parties, appointed a certain Dmitri Tabachnik the Minister of Education and Science of Ukraine.
Mr. Tabachnik is known for his xenophobic attitude towards ethnic Ukrainians, especially to those living in the Western part of the country. Some of his statements are formulated in the wording which is comparable to that used by the Nazi propaganda with respect to the Jewish people during WWII.
Mr. President, we would greatly appreciate if you could find it possible to inform the Ukrainian President about the attitude of US Government towards Racism and Xenophobia and explain to him the unacceptability of these ideologies in modern Democracies.
We thank you in advance for your support of the Democratic movement in Ukraine.
Sincerely yours,
citizens of Ukraine:
---------------------------------------------
Шановний пане Президенте,
Будь-ласка прийміть наші теплі вітання Вам і народу Сполучених Штатів.
З нагоди наступного візиту українського Президента Віктора Януковича до Сполучених Штатів Америки
ми хотіли б поділитись з Вами нашою стурбованістю з приводу подій в Україні.
Приблизно місяць тому парламентрарі партії Президента Януковича, Партії регіонів, разом з деякими
партіями їхніх прибічників, призначили такого собі Дмітрія Табачніка Міністром освіти і науки України.
Пан Табачнік відомий своїми ксенофобськими настроями стосовно етнічних українців, особливо щодо тих, хто
мешкає у західній частині країни. Деякі з його заяв використовують вирази, що є співставні з тими, які
використовувала нацистська пропаганда стосовно євреїв під час Другої світової війни.
Пане Президенте, ми б були б дуже вдячні, якби Ви знайшли можливим проінформувати українського Президента
про ставлення уряду Сполучених Штатів до расизму та ксенофобії та пояснили б йому неприйнятність цих ідеологій
в сучасних демократичних суспільствах.
Наперед вдячні Вам за Вашу підтримку демократичного руху в Україні.
З повагою,
громадяни України:
....
http://www.petition.org.ua/petition/detail.php?ELEMENT_ID=2222
--------------------
President of the United
States of America
Barack Obama
White House
1600 Pennsylvania Ave NW
Washington, DC 20006,
United States
Dear Mr. President,
Please accept our warm greetings to you and to the people of the United States.
On the occasion of the forthcoming visit of Ukrainian President Victor Yanukovich to the United States of America, we would like to share our concerns regarding developments in Ukraine.
About a month ago, parliamentarians of President Yanukovich's Party of Regions, together with some satellite parties, appointed a certain Dmitri Tabachnik the Minister of Education and Science of Ukraine.
Mr. Tabachnik is known for his xenophobic attitude towards ethnic Ukrainians, especially to those living in the Western part of the country. Some of his statements are formulated in the wording which is comparable to that used by the Nazi propaganda with respect to the Jewish people during WWII.
Mr. President, we would greatly appreciate if you could find it possible to inform the Ukrainian President about the attitude of US Government towards Racism and Xenophobia and explain to him the unacceptability of these ideologies in modern Democracies.
We thank you in advance for your support of the Democratic movement in Ukraine.
Sincerely yours,
citizens of Ukraine:
---------------------------------------------
Шановний пане Президенте,
Будь-ласка прийміть наші теплі вітання Вам і народу Сполучених Штатів.
З нагоди наступного візиту українського Президента Віктора Януковича до Сполучених Штатів Америки
ми хотіли б поділитись з Вами нашою стурбованістю з приводу подій в Україні.
Приблизно місяць тому парламентрарі партії Президента Януковича, Партії регіонів, разом з деякими
партіями їхніх прибічників, призначили такого собі Дмітрія Табачніка Міністром освіти і науки України.
Пан Табачнік відомий своїми ксенофобськими настроями стосовно етнічних українців, особливо щодо тих, хто
мешкає у західній частині країни. Деякі з його заяв використовують вирази, що є співставні з тими, які
використовувала нацистська пропаганда стосовно євреїв під час Другої світової війни.
Пане Президенте, ми б були б дуже вдячні, якби Ви знайшли можливим проінформувати українського Президента
про ставлення уряду Сполучених Штатів до расизму та ксенофобії та пояснили б йому неприйнятність цих ідеологій
в сучасних демократичних суспільствах.
Наперед вдячні Вам за Вашу підтримку демократичного руху в Україні.
З повагою,
громадяни України:
....
Відповіді
2010.04.07 | Хвізик
мені не подобається ця ініціатива
- по перше це принизливо і смердить доносом- по друге Обама не зустрівся з Ющем восени. тепер йому жалітися - себе не поважать
- по третє обама не є добрим президентом
- також ці писаня листів ні до чого не призведуть крім фрустраціі коли стане очевидно шо воно ні до чого не веде
- також які докази ксенофобіі Табачника?
- також маємо пам‘ятати, що США визнали СССР у 1933, саме в часи ГОЛОДУ
2010.04.07 | AK
Re: мені не подобається ця ініціатива
Хвізик пише:> - по перше це принизливо і смердить доносом
>
> - по друге Обама не зустрівся з Ющем восени. тепер йому жалітися - себе не поважать
>
> - по третє обама не є добрим президентом
>
> - також ці писаня листів ні до чого не призведуть крім фрустраціі коли стане очевидно шо воно ні до чого не веде
>
> - також які докази ксенофобіі Табачника?
Спитайте у Ґуґла, він знає.
Все решта не має стосунку до справи.
>
> - також маємо пам‘ятати, що США визнали СССР у 1933, саме в часи ГОЛОДУ
2010.04.08 | Роман Сербин
Не смішіть себе та інших!
Справа Президента України, демократично вибраного українським народом, залишається справою українців․ Такі речі не експортується до чужих країн․ Це не справа Америки, американців, та американського президента․ Не смішіть себе (правда, анонимні ніки тут вигідні!) і викиньте цей лист в кіш․2010.04.08 | AK
Є таке гарне грузинське слово "гакмареба".
Так виглядає, що ви цього слова не знаєте.Роман Сербин пише:
> Справа Президента України, демократично вибраного українським народом, залишається справою українців․
Безумовно. Тому я й займаюсь цією справою.
> Такі речі не експортується до чужих країн․
А я й не експортую.
> Це не справа Америки, американців, та американського президента․
Звичайно ні.
Але в рамках гакмареби можна писати листи навіть до американського товариства філателістів.
> Не смішіть себе (правда, анонимні ніки тут вигідні!) і викиньте цей лист в кіш․
Не викину.
2010.04.08 | Роман Сербин
Є такий гарний латинський вислів: non sequitur․․․
Так виглядає, що ви цього слова не знаєте.Поґуґлюйте, але шукайте під значенням логіки (а не лише комедії)․ Цей вислів не перечить вашому ″гакмареба″: ″тотальний громадський осуд та обструція певної особи″․ З тотальним осудом Табачника гайда до Обами, щоб перед ним робити ″обструкцію″ (кому?)․ Що за абсурд! Колись зі скаргою на Мазепу бігали до ″білого″ царя у Москву, а тепер зі скаргою на Табачника до ″чорного″ президента у Вашінґтоні․ І це називається державницьке думання ХХІ-го сторіччя!
2010.04.08 | Хвізик
Вперше за довгий час не можу не погодитися з паном Романом
якщо хочемо бути державою - відучуймося від писання доносів2010.04.09 | AK
Якщо хочему бути державою - позбавляймося лагерної психології
Хвізик пише:> якщо хочемо бути державою - відучуймося від писання доносів
Доноси пишуть начальнкам на колег або "товаришів по нещастю".
Табачник мені не колега і не "товариш по нещастю". Обама нам не начальник.
Тому лист не має і не може мати нічого спільного з доносом.
2010.04.09 | AK
Re: Є такий гарний латинський вислів: non sequitur․․․
Роман Сербин пише:> Так виглядає, що ви цього слова не знаєте.
>
> Поґуґлюйте, але шукайте під значенням логіки (а не лише комедії)․ Цей вислів не перечить вашому ″гакмареба″: ″тотальний громадський осуд та обструція певної особи″․ З тотальним осудом Табачника гайда до Обами, щоб перед ним робити ″обструкцію″ (кому?)․ Що за абсурд! Колись зі скаргою на Мазепу бігали до ″білого″ царя у Москву, а тепер зі скаргою на Табачника до ″чорного″ президента у Вашінґтоні․ І це називається державницьке думання ХХІ-го сторіччя!
Я написав не скаргу, а лист.
Його завдання проінформувати людей, зокрема Обаму, про призначення ксенофоба міністром.
Як скарга такий лист не мав би абсолютно ніякого сенсу.
А от у рамках гакмареби Табачнику - саме те.
2010.04.09 | Pavlo Z.
Re: Не смішіть себе та інших!
2010.04.08 | Георгій
Re: Пропоную обговорити текст листа до Обами.
AK пише:> On the occasion of the forthcoming visit of Ukrainian President Victor Yanukovich to the United States of America,
(ГП) Мeні здається, тут трeба дeфінітивний артикль: "of the Ukrainian President, Viktor Yanukovych," або "of the President of Ukraine, Viktor Yanukovych."
>we would like to inform you about recent worrying developments in Ukraine.
(ГП) "we would like to inform you about some recent developments in Ukraine that worry us."
> Mr. President, we would greatly appreciate if find it possible
(ГП) "we would greatly appreciate it if you find it possible"
>to inform the Ukrainian President about the attitude of US Government
(ГП) "of the US government" (or "of the government of the United States"
> towards Racism and Xenophobia and explain him unacceptability of these ideologies in modern democracies.
(ГП) "and explain to him that these ideologies are unacceptable in modern democracies."
2010.04.08 | Мірко
Re: Пропоную обговорити текст листа до Обами.
Редакцію міг би зробити, лише не розумію смислу цеї спроби. Поперше, Америка не пхається у внутрішні авантури окремих держав - хіба лише коли її фінансові інтереси є загрожені. Подруге, Америці не потрібна україномовна Україна (це для них зайва комплікація), їм треба якраз таку Україну яку їм будує Табачник.І не опирайтеся на якусь там правду чи справедливість. Історію пишуть побідоносці, - тому по сей день Рим цяця а Картагена фе.
Треба не до гамериканців писати а у кірґізів вчитися (якщо ви лєкції власної історії уже призабули).
2010.04.08 | Hadjibei
Мірко має рацію
Але проблема в тім, що після Майдану кремлівська і про-кремлівська банди зробили висновки. Тому за такої ситуації треба досягти критичної маси, щоб вони нічого не змогли вдіяти.2010.04.08 | AK
Поґуґліть слово "гакмареба"
Мірко пише:> Редакцію міг би зробити, лише не розумію смислу цеї спроби.
2010.04.08 | Адвокат ...
Мірку, великий Вам мій решпект!
Ви гряничьно точьно змалювали ту жопу, в якій опинили сь Українці.Мірко пише:
> ... Подруге, Америці не потрібна україномовна Україна (це для них зайва комплікація), їм треба якраз таку Україну яку їм будує Табачник.
> І не опирайтеся на якусь там правду чи справедливість. Історію пишуть побідоносці, - тому по сей день Рим цяця а Картагена фе.
Subj!
> Треба не до гамериканців писати а у кірґізів вчитися (якщо ви лєкції власної історії уже призабули).
І точьно висловили наш подальший шлях. Як що ми не хцемо стати під-соббачьним бидлом ( http://maidanua.org/static/news/2010/1270720350.html ).
2010.04.09 | AK
Чому вчитися у киргизів? Організації промосковських переворотів?
2010.04.08 | hrushka
Обами полишник не дасть.
Dear Mr. President,Please accept our warm greetings to you and to the people of the United States.
On the occasion of the forthcoming visit of Ukrainian President Victor Yanukovich to the United States of America, we would like to share our concerns regarding developments in Ukraine.
About a month ago, parliamentarians of President Yanukovich's Party of Regions, together with some satellite parties, appointed a certain Dmitri Tabachnik the Minister of Education and Science of Ukraine.
Mr. Tabachnik is known for his xenophobic attitude towards ethnic Ukrainians, especially to those living in the Western part of the country. Some of his statements are formulated in the wording which is comparable to that used by the Nazi propaganda with respect to the Jewish people during WWII.
Mr. President, we would greatly appreciate if you could find it possible to inform the Ukrainian President about the attitude of US Government towards Racism and Xenophobia and explain to him the unacceptability of these ideologies in modern Democracies.
We thank you in advance for your support of the Democratic movement in Ukraine.
Sincerely yours,
2010.04.08 | gg
if u can compare his words to word 'nigger' or similar
Hrushka your wording is a geniuos!2010.04.08 | hrushka
Вибір слів є АК
2010.04.08 | AK
Щиро дякую всім, хто взяв участь у обговоренні.
Особлива подяка користувачу hrushka за виправлений англійський текст.2010.04.08 | Адвокат ...
Борімо ся,-- поборимо! Контра спем сперо!
2010.04.08 | Д. А.
Хотілось би побороти не "ся", а "їх"
2010.04.08 | Torr
от бачите - корисно знати англійську.
пропоную листуватися з Обамою на постійній основі. Принаймі це допоможе з "a" i "the".2010.04.09 | Володимир
Re: Борімо ся,-- поборимо! Контра спем сперо!
Контра спеп - спермо. Шютка, пардон. А лист підтримую.2010.04.08 | Хвізик
нема за що
2010.04.10 | Роман Сербин
Поздоровляю! Сміховисько - до кінця!
Маю надію, що цей несерйозний жарт так і залишиться на Вільному Форумі, і не буде робити сміховисько з українців в Америці․ Подивіться на деякі підписи в тому списку: кому будете посилати таке звернення, з такими підписами․ Не цитую, що б не паскудити цієї гілки та Вільний Форум․2010.04.11 | Alex_1
Re: Розпочато збір підписів під листом до Обами.
З вимогою його відставки?