Листування з Bigmir.net щодо мови сайту
04/14/2010 | AD2009
З огляду на те, що моє листування з "Бізнесом" викликало резонанс, публікую подібне листування з Bigmir.net. Роблю це для того, щоб:
1) Надихнути інших
2) Показати, що редакторам масмедіа та їх хазяївам плювати на 30 млн україномовних громадян країни (для цього нижче я вживаю слово "ігнорування") та
3) Довести, що єдиний спосіб заставити їх "розмовляти" українською, це ввести обовязкову публікацію частини тиражу цією мовою за законодавчому рівні.
Отже, МІЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Чому на Вашому сайті за замовчанням стоїть російська мова, коли 66%громадян України вважають рідною українську (в Києві 70%)?
Олександр
ВІДПОВІДЬ BIGMIR.NET:
Добрий день
Оскількі більшість користувачів спілкується російською мовою, ми за
замовчуванням встановили російську мову. Ви завжди можете змінити мову інтерфейсу на українську http://www.bigmir.net/ua/?bm_lang=ua&
С повагою, Команда Bigmir)net
МІЙ ПОВТОРНИЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Вибачте, те, що ви говорите, неправда. Звідки ви знаєте, що більшість ваших користувачів спілкується російською?
Якщо ви маєте на увазі дописи в блогах, то це тільки дописи в блогах, а не спілкування і не читання. Можу припустити, що 95% відвідувачів Вашого сайту не роблять дописи в блогах (а просто читають те, що відкривається на першій сторінці і тією мовою, якою воно відкривається).
Разом з тим, згідно останнього перепису населення для 66% відсотків громадян України українська мова є рідною. В Києві цей відсоток ще більше. Ось посилання http://www.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/.
Також зауважте, 80% випускників школи (Ваша аудиторія?) цього року вибрали для незалежного тестування саме українську мову.
З повагою,
_______ Олександр
BIGMIR.NET: ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДІ (ІГНОРУВАННЯ)
МІЙ ЩЕ ОДИН ПОВТОРНИЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Відсутність відповіді на мого вчорашнього листа я можу розцінювати як відсутність у Вас інших аргументів щодо встановлення української мови на Вашому сайті за замовчанням.
То ж, прошу Вас встановити українську за замовчанням на bigmir)net якнайскоріше.
З повагою, Ваш постійний відвідувач,
________ Олександр
BIGMIR.NET: ЗНОВУ ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДІ (ЗНОВУ ІГНОРУВАННЯ)
1) Надихнути інших
2) Показати, що редакторам масмедіа та їх хазяївам плювати на 30 млн україномовних громадян країни (для цього нижче я вживаю слово "ігнорування") та
3) Довести, що єдиний спосіб заставити їх "розмовляти" українською, це ввести обовязкову публікацію частини тиражу цією мовою за законодавчому рівні.
Отже, МІЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Чому на Вашому сайті за замовчанням стоїть російська мова, коли 66%громадян України вважають рідною українську (в Києві 70%)?
Олександр
ВІДПОВІДЬ BIGMIR.NET:
Добрий день
Оскількі більшість користувачів спілкується російською мовою, ми за
замовчуванням встановили російську мову. Ви завжди можете змінити мову інтерфейсу на українську http://www.bigmir.net/ua/?bm_lang=ua&
С повагою, Команда Bigmir)net
МІЙ ПОВТОРНИЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Вибачте, те, що ви говорите, неправда. Звідки ви знаєте, що більшість ваших користувачів спілкується російською?
Якщо ви маєте на увазі дописи в блогах, то це тільки дописи в блогах, а не спілкування і не читання. Можу припустити, що 95% відвідувачів Вашого сайту не роблять дописи в блогах (а просто читають те, що відкривається на першій сторінці і тією мовою, якою воно відкривається).
Разом з тим, згідно останнього перепису населення для 66% відсотків громадян України українська мова є рідною. В Києві цей відсоток ще більше. Ось посилання http://www.ukrcensus.gov.ua/results/general/language/.
Також зауважте, 80% випускників школи (Ваша аудиторія?) цього року вибрали для незалежного тестування саме українську мову.
З повагою,
_______ Олександр
BIGMIR.NET: ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДІ (ІГНОРУВАННЯ)
МІЙ ЩЕ ОДИН ПОВТОРНИЙ ЛИСТ ДО BIGMIR.NET:
Відсутність відповіді на мого вчорашнього листа я можу розцінювати як відсутність у Вас інших аргументів щодо встановлення української мови на Вашому сайті за замовчанням.
То ж, прошу Вас встановити українську за замовчанням на bigmir)net якнайскоріше.
З повагою, Ваш постійний відвідувач,
________ Олександр
BIGMIR.NET: ЗНОВУ ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДІ (ЗНОВУ ІГНОРУВАННЯ)
Відповіді
2010.04.14 | Боббі
То може ще й з ПРУ вступите в листування? (л)
на їхньому сайті можливість взагалі вибрати українську мову відсутня: http://www.partyofregions.org.ua/2010.04.14 | Адвокат ...
Сайт пруцячьні,-- це ваапьшє пєсьтня!
Такий сі красний приклад мовного апартеїду.2010.04.14 | один_козак
Чом би й ні? Хай зізнаються, що в них - політика апартеїду
щодо українців.2010.04.14 | Адвокат ...
Тутки такоє...
БіґМір`яне, такі да, мають на їхній першій сторінці тріґґер мов. І він працює. Однак практичьно усі сервіси БіґМір`у,-- кацапомовні. Навіть, не москаломовні.Властиво, що зробивши україномовну ( першу ) сторінку дехволтною, вони виглядали б як отей Н. Я. Пахло в телевізорі: пів сльови зкаліченою Українською, а все решта,-- на общє-данєцком. Бо транслювати весь свій сайт Українською "бальшиє мірянє" не хтять. Тіпо,-- з бізнесових міркувань. Тіпо,-- бізьнєсЬ у ніх такой,-- кацапізація. Вельми прибутковий бізьнєсЬ!.
2010.04.14 | zаброда
Оно ще (ф, л) Re: Листування
http://tochka.net/Цитую: "Перший справжній український портал"
2010.04.14 | AD2009
Точка.нет
Я на Точку.нет теж писав щодо мови за замовчанням - ІГНОРУЮТЬ.Але, зауважу, що на цьому сайті рівень українських текстів пристойний + майже все російське перекладене і українською. На багатьох інших сайтах фактично є тільки укранський інтерфейс, а все наповлення - російською.
2010.04.14 | Koala
крапка.нема...
2010.04.14 | zаброда
He who pays the piper calls the tune
тож апелювати до свідомости адмінів чи власників сайту, посилаючись принагідно на свої мовні права - річ марна, хоч часом і академічно цікава. Власне, хто може мені наказати замість бубликів продавати крученики? Нє нравіцца, не єш. Або закон, або створення питомо вкраїнських ресурсів на всяк смак власноруч.2010.04.14 | АБВГ
Якщо кожний українець з клепкою в голові пошле в тиждень 5 мейл
ів, то буде зовсім інша ситуація.Навіть за Совєтів прибалтійці цим широко користувались.
І досягали локальних успіхів в захисті своїх прав.
2010.04.14 | zаброда
Або в дупу? Re: Якщо кожний українець пошле в тиждень
Калиновий DDoS? Крута!2010.04.14 | Мартинюк
Колись Бігмір був викинув "Майдан" зі свого рейтингу
За "дискримінацію російської мови". На думку Бігміру це проявилося у відсутності російського інтерфейсу "Майдану". Це було десь у 2001-2003 роках, старожили форуму можливо про це памятають.Потім вони нас знову включили, але вже кудись на "задвірки". Можливо забоялися створення "Майдан - Росія".
Якщо не помиляюся Бігмір створювався на гроші зі США ( IREX ProMedia)
2010.04.14 | uatech
Re: Колись Бігмір був викинув "Майдан" зі свого рейтингу
IREX ProMedia треба і писати. Але краще таки власні ресурси створювати. На бігмір кц вже ходять як до себе додому, тут нічого не вдієш.2010.04.14 | AD2009
Форма протесту в безнадійних ситуаціях
Нещодавно читав, яку форму боротьби з тотальними хабарями обрав один підприємець. Він плював (натурально плював) в обличчя тому, хто вимагав хабаря.Ось такі реакції є найбільш дієвими. З цього починається. Коли кожний відвідувач поганого сайту "плюне" в/на "мило" його адміну і головному редактору, то 1) стане легше і 2) "запльований" редактор врешті сам підніме проблему перед начальством або звільниться.
2010.04.14 | Felicidada
Альо! Це Майдан?
А, може, спочатку на Майдані навести порядок?Ось що написано на розділі Майдан, де сидить ярий ворог Кримської світлиці Татарчук.
>Увага!!! Сайт "Майдан" надає всім, хто згадується у розділі "Статті", можливість розмістити свій коментар чи спростування, за умови належного підтвердження особи. Будь ласка, пишіть нам на news@maidanua.org і вказуйте гіперлінк (URL) статті, на яку ви посилаєтся.
Ось ці БРЕХЛИВІ статті:
http://maidan.org.ua/static/krymmai/1270714632.html
http://maidan.org.ua/static/krymmai/1269622425.html
Але ж там не можна обговорити ту брехню, а вона висить. Теми про газету видаляються. І звернення до модератора безрезультатні.
Альо! Це Майдан?