Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
06/07/2010 | Almodovar
Передивлявся був "Триумф волі". Епізод називається "Табір Гітлерюгенда" і ось чую - невже? ба! Знайома пісенька (крім також всього іншого антуражу)! "Всьо више, і више, і више... Нам Сталін дал стальние рукі-крилья..." Фантастично! Так у них ще й пісні були однакові! Оце так так!
Насолоджуйтесь, панове!
http://www.youtube.com/watch?v=QtihGxeV-0Y
Насолоджуйтесь, панове!
http://www.youtube.com/watch?v=QtihGxeV-0Y
Відповіді
2010.06.07 | Адвокат ...
То хто в кого мотив знацистив, чи зкомуниздив?
Чи вони отримували п`йосенки централізовано?2010.06.07 | Almodovar
Re: То хто в кого мотив знацистив, чи зкомуниздив?
Думаю, коли фрау Ріфеншталь шукала музику, їй попалася ця радянська пісенька. А воно ж все однакове: і влада, і пісні.Або ж совітські композітори банально вкрали пісню. Адже боятися викриття в ті часи їм було нічого: інформаціне суспільство ще було далеко. здається, ця остання версія вірогідніша.
2010.06.08 | AK
Нічого подібного.
Пісня на цю мелодію була популярна в нациській Німеччині.Називалась вона
"Herbei zum Kampf"
Almodovar пише:
> Думаю, коли фрау Ріфеншталь шукала музику, їй попалася ця радянська пісенька. А воно ж все однакове: і влада, і пісні.
> Або ж совітські композітори банально вкрали пісню. Адже боятися викриття в ті часи їм було нічого: інформаціне суспільство ще було далеко. здається, ця остання версія вірогідніша.
2010.06.07 | Сахаров
Re: Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
Це "Пісня молодих берлінських робітників"На сайті
http://www.oesterweg.org/lieder/index.htm
Слова цієї пісні російською:
Вперёд к борьбе, слуги машин
Отныне рабы создают фронт.
Не слышите ли вы голос совести,
Буря, которая кричал вам во уши?
Да, наверх, навстречу солнцу,
С нами идёт новое время.
Если все упали духом, сожмите кулаки,
Мы готовы к последней битве!
И выше, и выше, и выше
Мы поднимаемся вопреки ненависти и запрету.
И каждый штурмовик мужественно кричит: благо Гитлеру!
Мы сталкиваем еврейский трон!
Скоро затихнет волнение на серых улицах
Мы - последний вызов свободы .
Не должны больше кутить бюрократы
Пролетарий: сражайся рядом, за работу и за хлеб.
Теперь твердо берите судьбу в ваши руки,
Это сделаем жестким ударом фронта
Положит конец всей тирании евреев,
Коричневая армия немецкой революции!
Власне пісня:
http://www.oesterweg.org/lieder/berliner_jungarbeiterlied.htm
2010.06.08 | Almodovar
Re: Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
дякую за посилання. Втім, факт залишається фактом: і пісні однакові!2010.06.08 | Сахаров
Re: Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
Ось цікаве дослідження. http://vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi4.shtmlСхоже, першість за СРСР, але потім - взаємний вплив обох пісень.
2010.06.08 | Isoлято
Re: Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
Дык єта... навіть про їхній "ґорний Варяк" вірші спочатку написав австрієць:http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B4%D0%B0%D1%91%D1%82%D1%81%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D1%88_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B9_%C2%AB%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%B3%C2%BB
2010.06.08 | Адвокат ...
Радше про "Гордий вар`ят".
2010.06.08 | Арій.
"Чуєш мій друже, славний юначе" (л)
http://www.youtube.com/watch?v=VacIkXRKGa4&feature=related2010.06.08 | Д. А.
Дякую за посилання, в мене не було повного варіанту
А тепер єА щодо пісні, то, як не прикро, і наша, і комуняцька, і москальська злизані з "Бєлой акації гроздья душістиє" (маю на увазі, звісно, музику, а не слова).
2010.06.08 | Михайло Свистович
Re: Дякую за посилання, в мене не було повного варіанту
Д. А. пише:>
> А щодо пісні, то, як не прикро, і наша, і комуняцька, і москальська злизані з "Бєлой акації гроздья душістиє" (маю на увазі, звісно, музику, а не слова).
Ні, вона злизана зі "Слышали деды война началася", а вже деды частково (в частині куплетів) злизані з акації, а решта (приспів) з гусарської мазурки.
2010.06.09 | Д. А.
Re: Дякую за посилання, в мене не було повного варіанту
Михайло Свистович пише:> Д. А. пише:
> >
> > А щодо пісні, то, як не прикро, і наша, і комуняцька, і москальська злизані з "Бєлой акації гроздья душістиє" (маю на увазі, звісно, музику, а не слова).
>
> Ні, вона злизана зі "Слышали деды война началася", а вже деды частково (в частині куплетів) злизані з акації, а решта (приспів) з гусарської мазурки.
Ну, то я тих "дєдов" назвав москальською
2010.06.08 | Михайло Свистович
А цю наші скомуніздили Re: "Чуєш мій друже, славний юначе" (л)
В москалів2010.06.08 | Sean
раніше (?) він співав "московська навала"
2010.06.09 | Д. А.
Він співав і так, і так
2010.06.08 | АБВГ
Не пропустіть також, як довго в цепях їх (Антанта) тримала
Посадила німецький мілітаризм Антанта на ланцюг.Аж поки червоний імперіалізм того ошийника зі свого брата зняв.
Brüder in Zechen und Gruben
http://www.youtube.com/watch?v=zZXC1I88kvY
2010.06.08 | Almodovar
Re: Не пропустіть також, як довго в цепях їх (Антанта) тримала
Просто потрясно! Думаю, як це можна застосувати. Ну, із своїми студентами, думаю, щось зварганим. А от публічніше?2010.06.08 | Д. А.
Ну, цю нацисти в комуністів позичили
Взагалі, у ті роки це було в порядку речей.2010.06.08 | Hadjibei
А ви не знали?
"Броня крєпка і танкі наші бистри"і "Horst Wessel" взагалі одна і та ж мелодія, лише різні темпо.
2010.06.08 | АБВГ
Взагалі Російська імперія будувалась з огляду на досвід
Германської імперії.Тому "взаємозбагачення" в 20-столітті попало на вельми запліджену попередниками ріллю.
Як в Мальчиші-Кибальчиші.
У нас запоют - у них подхватят!
2010.06.08 | Михайло Свистович
Це баян Re: Шикарно: у нацистів і комуністів однакові пісні (/)
Про те, що москалі стирили цей марш в Хорста Весселя, тут вже писали і рік тому, і два, і три, і п"ять...2010.06.08 | Михайло Свистович
Завчасно відправив
Михайло Свистович пише:> Про те, що москалі стирили цей марш в Хорста Весселя, тут вже писали і рік тому, і два, і три, і п"ять...
Але насправді то нацисти скомуніздили, а Хорст Вессель вже її скомуніздив в своїх же.
2010.06.08 | igorg
На форумі Історія є гілка про співпрацю комуністів і нацистів
якщо хтось має про це конкретні матеріали скиньте блк туди.2010.06.08 | Михайло Свистович
Re: На форумі Історія є гілка про співпрацю комуністів і нацистів
igorg пише:> якщо хтось має про це конкретні матеріали скиньте блк туди
Конкретні матеріали в мене в голові та й то дуже розкидані по закутках мозку
2010.06.08 | Сахаров
У цій гілці. Повторюю.
http://vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi4.shtml2010.06.09 | igorg
Варто зібрати до купи й поділитися й не тільки з нами
2010.06.09 | Сахаров
Ще раз повторюю. Для тупих.
http://vilavi.ru/pes/aviamarsh/avi4.shtml2010.06.09 | igorg
Пане Сахаров Ви знаєте що в голові у Свистовича?
2010.06.09 | Сахаров
Це не про Свистовича
2010.06.08 | ukr_girl
А ось цю хто в кого зкомунiздив!?
Нiч яка мiсячна, зоряна ясенаВидно, хоч голки збирай!
Вийди коханая, працею зморена,
хоч на хвилиночку в гай.
2010.06.08 | zаброда
Ви! Re: А ось цю хто?
ukr_girl пише:> Нiч яка мiсячна, зоряна ясена
Ясена - це щось до "пєня" дотичне ("ясєн пєнь"), а в Старицького, скільки пам'ятаю, навіть "ясная немає ("Ніч яка, Господи"...).
2010.06.09 | Стопудів
Її написав син Миколи Вороного (л)
Кажуть, що текст цієї пісні написав син Миколи Вороного Марко (літпсевдо - Антіох)http://narodna.pravda.com.ua/life/466d3bfd954ba/
2010.06.09 | Cтас
Смєло таваріщі в ногу (л)
http://www.1917.com/Bitmaps/sound/Smelo_tovaishi.mp3Brüder in Zechen und Gruben SA song
http://www.youtube.com/watch?v=R5JIWXcSiC0