Янукович підписав Закон про демаркацію кордону з Росією (\)
07/22/2010 | stryjko_bojko
-----------------
22.07.2010 18:10
Янукович підписав Закон про демаркацію кордону з Росією
http://censor.net.ua/go/offer--ResourceID--165899
Президент України Віктор Янукович підписав закон України № 2466-VI Про ратифікацію Угоди між Україною та Російською Федерацією про демаркацію українсько-російського державного кордону.
Про це повідомила прес-служба глави держави.
"Ратифікувати Угоду між Україною та Російською Федерацією про демаркацію українсько-російського державного кордону, підписану 17 травня 2010 в м.Києві, яка вступає в дію з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цієї Угоди",- сказано в документі.
----------------
переклад мій
22.07.2010 18:10
Янукович підписав Закон про демаркацію кордону з Росією
http://censor.net.ua/go/offer--ResourceID--165899
Президент України Віктор Янукович підписав закон України № 2466-VI Про ратифікацію Угоди між Україною та Російською Федерацією про демаркацію українсько-російського державного кордону.
Про це повідомила прес-служба глави держави.
"Ратифікувати Угоду між Україною та Російською Федерацією про демаркацію українсько-російського державного кордону, підписану 17 травня 2010 в м.Києві, яка вступає в дію з дати отримання Сторонами останнього письмового повідомлення про виконання ними внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цієї Угоди",- сказано в документі.
----------------
переклад мій
Відповіді
2010.07.23 | Мірко
Re: Янукович підписав Закон про демаркацію кордону з Росією (\)
Дякую за переклад на державну мову, державного аку.2010.07.23 | Kohoutek
Re: (/)
Можна було і не перекладати. Звісна річ, закон є в оригіналі українською мовою на сайті Верїовної Ради: http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_1?pf3511=382412010.07.24 | rais
То Крим Український?
2010.07.25 | Чучхе
то ж морський кордон ще не проведено...
2010.07.25 | Kohoutek
Re: то ж морський кордон ще не проведено...
Договір про кордон - лише уточнення загальновизнаних реалій. Приналежність Крима Україні була визнана вже в угоді про припинення СРСР і утворення СНД.2010.07.25 | Alex_1
Re: то ж морський кордон ще не проведено...
фарба не вод не тримається2010.07.25 | Kohoutek
Так. І був таким з 1991 року.