У судочинство повернули російську мову(\)
07/28/2010 | Джон Кайф
Згідно з законом, який 27 липня підписав Президент, відтепер у судах нарівні з державною мовою можуть використовуватися регіональні мови або мови нацменшин.
Про це інформує ТСН .
Принципово важливим нововведенням підписаного Президентом Віктором Януковичем закону «Про судоустрій і статус суддів» стало повернення в судочинство регіональних мов, зокрема, російської, як офіційних.
За словами депутата від Партії регіонів, голови правозахисної організації «Російськомовна Україна» Вадима Колесніченка, діючою коаліційною командою на чолі з Президентом реально створюються можливості побудови полікультурного і багатомовного суспільства на основі взаємної поваги і толерантності.
«Мною, як народним депутатом і членом профільного комітету під час роботи над законом було внесено до нього близько 50 поправок. Але принципово важливими для українського суспільства, упевнений, стануть поправки до статті 12 «Мова судочинства і діловодства в судах». Зокрема, було запропоновано її нове формулювання», - пояснив Колесніченко.
За його словами, тепер у судах, разом із державною, можуть використовуватися регіональні мови або мови нацменшин. Забезпечувати це право, у тому числі оплачувати послуги перекладачів, виготовлення документів іншими мовами тощо, суди будуть за рахунок коштів державного бюджету.
«Прийняті зміни, безумовно, стануть першим проривом у сфері забезпечення прав людини у сфері мови і виконання зобов'язань, узятих на себе владою перед народом України, що ще важко було представити буквально рік тому», - додав Колесніченко.
Нагадаємо, Президент Віктор Янукович 27 липня підписав закон про судоустрій та статус суддів, ухвалений парламентом 7 липня. Закон визначає правові засади організації судової влади та здійснення правосуддя в Україні.
http://www.volynnews.com/news/ukraine/16842
Про це інформує ТСН .
Принципово важливим нововведенням підписаного Президентом Віктором Януковичем закону «Про судоустрій і статус суддів» стало повернення в судочинство регіональних мов, зокрема, російської, як офіційних.
За словами депутата від Партії регіонів, голови правозахисної організації «Російськомовна Україна» Вадима Колесніченка, діючою коаліційною командою на чолі з Президентом реально створюються можливості побудови полікультурного і багатомовного суспільства на основі взаємної поваги і толерантності.
«Мною, як народним депутатом і членом профільного комітету під час роботи над законом було внесено до нього близько 50 поправок. Але принципово важливими для українського суспільства, упевнений, стануть поправки до статті 12 «Мова судочинства і діловодства в судах». Зокрема, було запропоновано її нове формулювання», - пояснив Колесніченко.
За його словами, тепер у судах, разом із державною, можуть використовуватися регіональні мови або мови нацменшин. Забезпечувати це право, у тому числі оплачувати послуги перекладачів, виготовлення документів іншими мовами тощо, суди будуть за рахунок коштів державного бюджету.
«Прийняті зміни, безумовно, стануть першим проривом у сфері забезпечення прав людини у сфері мови і виконання зобов'язань, узятих на себе владою перед народом України, що ще важко було представити буквально рік тому», - додав Колесніченко.
Нагадаємо, Президент Віктор Янукович 27 липня підписав закон про судоустрій та статус суддів, ухвалений парламентом 7 липня. Закон визначає правові засади організації судової влади та здійснення правосуддя в Україні.
http://www.volynnews.com/news/ukraine/16842
Відповіді
2010.07.28 | AD2010
Російська фактично використовувалась судами і до цього -
Типова картина - засідання російською (за погодженням сторін), текст рішення - українською. Так що принципово нічого не змінилось.Не в законі справа. А в тому, що люди в своїй масі самостійно відмовляються від української мови. Протягом кількох років спостерігаю явище, як вихідці з західної України, працюючи в Києві між собою спілкуються російською.
Плюс "культурний" пресинг з Москви. Плюс дубова українська влада, яка не розуміє, що без мови не буде і України.
Вдумайтесь - в 45 мільйонній країні є лише один (!) масовий тижневий журнал українською мовою ("Український тиждень"). Оце і є вирок мові.
2010.07.28 | Мірко
Московська використовується від Сяну по Дінець
2010.07.28 | Джон Кайф
це вам так здається з-за бугра
судді можуть і говорити російською, але мене за декілька разів в одеських судах ще ні разу не примушували перейти на російську2010.07.28 | Мірко
Я не лише про суди
2010.07.28 | Джон Кайф
в загальному випадку немає культурного продукту
немає взірцяголівудські герої, на яких колись хтілось бути схожими є,
росіянські на всіх телеканалах є,
українських нема
українських попсових співаків нема - Білик давно співає росіянською, "Аква-Віта" перейшла на росіянську і зникла, "Вон-Гог" зник, "Вечірня Школа" зникла безслідно, Андрій Миколайчук зник
Олег Скрипка - то не попса, а значить, на любителя
2010.07.28 | AD2010
Все це наводить на сумні роздуми - а чи виживе мова взагалі?
2010.07.28 | Джон Кайф
та ну :)
чого сумувати?в данному випадку від депресії і суму є перевірений 100% ефективний засіб - говоріть українською і не переходьте на російську ні в якому випадку
в Одесі діє
2010.07.28 | AD2010
Культурного продукту багато в кого нема -
взяти Словаччину, чи Болгарію, чи Угорщину. Просто а) їм не заважає "старший брат" та б) є культурне сприяння уряду.У нас би, по правильному, неохідно ввести обовязкову квоту українськомовного тиражу для масмедія.
Хочу бачити українською глянцеві журнали! Що тут неможливого? Видати рішення уряду і все. Так само як з українським дубляжем. Чомусь жоден уряд цього не зробив...
2010.07.29 | Pavlo
Помиляєтесь, в Словаччині та Угорщині є повно власного культурно
го продукту.Словаки більше налягають на етно, мадяри на всякі камерні передачі.
Хоч він слабший за москальский, приміром, але вони ним тішаться.
2010.07.29 | Pavlo
Проблема в тім, що діяспора хаває англомовні культурні
продукти, замість щоб споживати українські. З українського визнають тільки фольклор, вишиванки, рушники - в цьому повністю повторюють змоскальщених українців Московщини.2010.07.29 | Cергій Кабуд
проблема в тому шо украінских култ продуктів нема якісних
всі які є давно перевареніце наслідок знищення 50% при чому кращоі половини народу Краю
і вимушеного виїзду ще відсотків 25 якшо рахувати з початку 20ст
назвіть може Ви якісь цікаві украінскі речі.
З маловідомих я можу додати лише журнал
http://www.artukraine.com.ua/
нажаль всі імена митців - майже всі ті ж самі з 80х років давно пережувані і інтегровані
але обличчя укр мистецтва яке артюкрейн представляє є
абсолютно оригінальним в глобальному контексті і значно більш приваблюючим і вібруючим ніж
ВСЯ КАЦАПСЬКА ГІМНОКУЛЬТУРА ОСТАННІХ 50 років мінімум
а може і вся взагалі.
варто згадати як отець Флоровский характеризував російский шлях: це шлях У ПЕКЛО, причому не лише для Росії, а й для СВІТУ
2010.07.29 | RuslanMD
Re: Проблема в тім, що діяспора хаває англомовні культурні
А де українські тижневики,телебачення з незалежної України? Діаспора винна? Чомусь в діаспорі виxодить сама стара укр газета "Свобода ". безперервно. Чомусь тільки в діаспорі мозна побачити дітей які не розмовляючи на українській прекрасно танцюють гопака і чомусь видеруть очі за Україну,xоча ніколи там не були.Ви щє не бачили украінські культурні,спортивні центри і церкви.Діаспора xаває?Та ви подивіться, що ви xаваєте ,перед тим як нарікати на діаспору.
В українця завжди xтось винний-а винний то він сам .Самі навибирали,самі продалися але шукаємо винниx і ігноруємо свою вину.
2010.07.29 | Cергій Кабуд
в Краю діє потужня гебешна система мізкомивки
не дивуйтеся2010.07.29 | Cергій Кабуд
ідем далі: наміри кремля не змінилися ні на йоту
після недавнього геноциду, жертви якого були допитані слідством по Голодомору у 2009р,яких, якшо не помиляюся, вдалося опитати кілька сот тисяч- до міліону з тих хто вижив-
маємо розуміти що НАМІРИ окупанта не змінилися
он їх керівництво постійно погружує нам поверненням в тому числі і
- СПІЛЬНИХ БОЙОВИХ ДІЙ проти ЇХНІХ ВОРОГІВ
- відбиранням нашої Українскої Церкви
- називає нашіх політиків- НАЙБІЛЬШИМИ ВОРОГАМИ РОСІЇ
- знущаються над пам'ятью нашіх десятками міліонів загиблих братів і сестер, замордованих і закотованих росіськими окупантами
ВИСНОВОК :
росіяни БЕЗ СУМНІВУ мають намір довести геноцид українців до ПОВНОГО І КІНЦЕВОГО
Зауважте у 1933 в них не було таких масштабів зброї масового знищення
З іншого боку нещодавно росіяни здійснили новий геноцид:
у Чечні, де замордували 200 тисяч живих людей
також нагадаю що була спроба у 2008 з боку росіян знищити незалежну державу Грузія
спроба яка лише була першою з низки очікуємих наступних, як проти Грузії так і проти Прибалтики і України
таким чином бачимо, шо НАСИЛЬНИЦЬКА русіфікація і в додаток до неї ДОБРОВІЛЬНА відмова частини населення від українських коренів
сприятиме наступній спробі геноциду українців
це навіть не питання чи воно буде: БУДЕ
питання скільки нас виживе
і от тут випливає висновок, який маємо намагатися розтлумачити співвітчизникам:
ЗБЕРЕЖЕННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ЗБЕРЕЖЕ МІЛІОНИ ЖИТТІВ УКРАЇНЦІВ,
БО Є НАЙКРАЩОЮ ПЕРЕСТОРОГОЮ ОТИМ ЛЮДОЖЕРАМН, ЯКИХ МИ ЗВИКЛИ НАЗИВАТИ РОСІЯНАМИ
українська ідентифікація є єдиним дійовим скріплюючим духовним цементом який зробе нашу націю незборимою і захистить нас
на ідентифікації українця ми збудуємо системи силового стримування агресивно людожерської кацапскої нєлюді