Навколо радости так мало!
09/09/2010 | Bogun
Навколо радости так мало!
Який у чорта “днів бадьор”,
коли ми крила поламали
у леті марному до зор.
І гнів, і муку неозору
співаю я в ці дні журби,
коли лакеї йдуть угору
й мовчать раби!
Коли розходяться з ділами
в розгоні страшному слова…
Розбий же голову об камінь,
моя Вкраїно, удова!
Як і колись, так і тепер ти
не спромоглась на гарний плід…
Не вміла жить, так хоч умерти
зумій як слід!
Ходою гнівною блукаю
в своїм краю чужинцем я.
Пожаром очі заливає
мені трагедія твоя.
Сліпій, обдуреній, забитій
невже не встать тобі від ран?
Москві та Жечі Посполитій
тебе шпурнув колись Богдан,
А потім хтів тобі Мазепа
від серця щирого добра…
Його ти зрадила і степом
пішла рабинею Петра.
Хіба ж не жах!? Своєї зброї
не маєш ти в ці скорбні дні.
У тебе так: два, три герої,
а решта – велетні дурні.
А решта – тільки безголів’я,
що на багно кричать: “Блакить!”
Якби ж я міг, якби зумів я
тебе, Вкраїно, воскресить!?
Твої шляхи - одчай і камінь,
така прекрасна, й мов на сміх
ти плодиш землю байстрюками,
багном і гноєм для чужих!…
У голові твоїй макуха,
хіба ж ти можеш жить сама,
російсько-польська потаскухо,
малоросійськая тюрма!…
Веди ж, безумна, до загину
мене на розпач і на жуть!
Ах, я люблю тебе, Вкраїно,
І сам не знаю, що кажу!
Я ж – син, твій син, що йшов за тебе
на смерти реготи не раз,
той, що забув і Бога й небо,
аби тобі був світлий час.
Я йшов кривавими житами
і знов піду, де гул і мгла…
Лиш одного я хочу, мамо,
щоб ти щасливою була!
Який у чорта “днів бадьор”,
коли ми крила поламали
у леті марному до зор.
І гнів, і муку неозору
співаю я в ці дні журби,
коли лакеї йдуть угору
й мовчать раби!
Коли розходяться з ділами
в розгоні страшному слова…
Розбий же голову об камінь,
моя Вкраїно, удова!
Як і колись, так і тепер ти
не спромоглась на гарний плід…
Не вміла жить, так хоч умерти
зумій як слід!
Ходою гнівною блукаю
в своїм краю чужинцем я.
Пожаром очі заливає
мені трагедія твоя.
Сліпій, обдуреній, забитій
невже не встать тобі від ран?
Москві та Жечі Посполитій
тебе шпурнув колись Богдан,
А потім хтів тобі Мазепа
від серця щирого добра…
Його ти зрадила і степом
пішла рабинею Петра.
Хіба ж не жах!? Своєї зброї
не маєш ти в ці скорбні дні.
У тебе так: два, три герої,
а решта – велетні дурні.
А решта – тільки безголів’я,
що на багно кричать: “Блакить!”
Якби ж я міг, якби зумів я
тебе, Вкраїно, воскресить!?
Твої шляхи - одчай і камінь,
така прекрасна, й мов на сміх
ти плодиш землю байстрюками,
багном і гноєм для чужих!…
У голові твоїй макуха,
хіба ж ти можеш жить сама,
російсько-польська потаскухо,
малоросійськая тюрма!…
Веди ж, безумна, до загину
мене на розпач і на жуть!
Ах, я люблю тебе, Вкраїно,
І сам не знаю, що кажу!
Я ж – син, твій син, що йшов за тебе
на смерти реготи не раз,
той, що забув і Бога й небо,
аби тобі був світлий час.
Я йшов кривавими житами
і знов піду, де гул і мгла…
Лиш одного я хочу, мамо,
щоб ти щасливою була!
Відповіді
2010.09.09 | Felicidada
Це було Літо 1927 року
Володимир Сосюра«Мазепа» (Пролог)
Літо 1927 року, Одеса
Урок Української, №3, 2001 р.
2010.09.09 | Bogun
Так мало змінилося з тих пір...
2010.09.09 | Felicidada
Погуглив...
Що ж до «хрестоматійного глянцю», яким зловживали свого часу, то в цих випадках текстологи покликані повертатись до перших авторських редакцій — робота складна і відповідальна. Із сторінок книги «Всім серцем любіть Україну», наприклад, постає «справжній» Сосюра. Так, бо творчість цього видатного лірика і мужнього громадянина, який здобував незалежність України у війську Симона Петлюри, упродовж багатьох років була маловідомою навіть для фахівців, лежала захованою (точніше: заарештованою) в спецсховищах. Ці твори ще називали «захалявними». Ось хоча б у кількох словах історія вірша «Навколо радості так мало», написаного 1927 року. Авторський начерк було подаровано білоруському поетові Олесю Дударю, якого невдовзі заарештували, вилучивши рукописи Сосюри. Згодом Дударя розстріляли, а вірш українського поета з тих пір лежав у архівах КДБ Білорусії, і вже в часи нашої незалежності його передали в Україну через офіційні інстанції, відтоді вiн зберігається в Інституті літератури НАН України.http://www.umoloda.kiev.ua/number/182/164/6339/
2010.09.09 | Bogun
Дякую. Цікава інформація. Невідомий Сосюра.