Пенсіонер з Миколаєва виграв 25справ на захист державної мови(\)
09/29/2010 | stryjko_bojko
Пенсіонер з Миколаєва виграв 25 справ на захист державної мови
Середа, 29 Вересня, 2010 - 17:30
http://www.expres.ua/main/2010/09/29/40228
Зокрема, пенсiонер через суд домiгся заборони виступати меру росiйською мовою
Таку постанову ухвалив Ленiнський райсуд Миколаєва на пiдставi звернення 56-рiчного Анатолiя Iльченка, колишнього вчителя математики. Вiн подав майже 100 позовiв до суду на захист української мови. I тепер мiському головi Володимиру Чайцi заборонено виступати будь-якою iншою мовою, крiм державної, без перекладу на українську...
Як звичайному пенсiонеру вдалося домогтися такого рiшення суду? Чому так важливо для нього, якою мовою виступає мiсцева влада, -- чи ж вiн росiйської не розумiє? Про це та iнше "Експрес" i розпитав iнiцiативного українця.
-- Чим вам не догодив мер?
-- Та тим що, вiдповiдно до Конституцiї i закону про мови, державнi службовцi пiд час виконання своїх обов'язкiв повиннi послуговуватися лише державною мовою.
Також Ленiнський райсуд (звернiть увагу -- Ленiнський!) визнав неправомiрними дiї мiського голови, який iз бiлбордiв привiтав миколаївцiв з новорiчними i рiздвяними святами росiйською мовою. За цю виграну справу я отримав 100 гривень моральної компенсацiї.
-- Як вам це вдається у мегаполiсi на Пiвднi України?
-- Є в Миколаєвi й справедливi суддi. Саме така суддя у цих справах Рум'янцева...
-- У цих справах?
-- Загалом я подав проти можновладцiв 100 позовiв, з них 95 стосуються захисту української мови. 25 справ виграв. Багато ще на розглядi в судах.
-- Справи проти кого ви вже виграли?
-- Проти мера, мiськвиконкому, мiської ради маю 8 виграних справ. Виграв справу i проти центрального вiддiлку мiлiцiї. Суд заборонив їм вивiшувати у своєму примiщеннi стенди та вивiски росiйською. Iнформацiя там тепер українською мовою. Є вигранi справи i проти обласного управлiння МВС. До речi, при розглядi позову до мiського управлiння мiлiцiї в присутностi
правоохоронцiв мене побив адвокат-україноненависник, який представляв третю сторону. Пiсля цього я тривалий час перебував у лiкарнi.
Задовольнив суд i мiй позов до трамвайно-тролейбусного управлiння. Вiн зобов'язав водiїв оголошувати зупинки українською мовою. Тепер деякi водiї так i роблять, а iншi просто мовчать.
-- Проти кого ви ще подавали позови на захист української мови?
-- Та на кого я тiльки не подавав. Навiть на Януковича подавав. На економiчному форумi в Києвi вiн виступав росiйською мовою. Я просив суд зобов'язати забезпечити синхронний переклад усiх його виступiв, та Вищий адмiнсуд вiдмовив у цьому.
Просив я суд зобов'язати забезпечити переклад виступiв i народних депутатiв пiд час пленарних засiдань. Загалом я подав 6 позовiв до Верховної Ради. Незабаром у Києвi має вiдбутися засiдання з приводу того, що я прошу суд зобов'язати спiкера Литвина та вiце-спiкера Мартинюка припиняти виступи тих депутатiв, якi володiють українською, але виступають росiйською.
-- Скiльки в середньому становить компенсацiя морального збитку вiд
виграної "мовної" справи?
-- Вiд однiєї справи -- приблизно 100 гривень. За п'ять рокiв, впродовж яких я подавав свої позови, я виграв 25 справ, по п'ять за рiк. I виходить, що за рiк менi вiд цього надходило 500 -- 600 гривень. Регiонали кричать, що я так грошi заробляю. Та щоб вони таким чином заробляли! У мене просто переконання: "Дайте менi моє, рiдне".
-- Сподiваєтеся, що мер Миколаєва виправиться?
-- Його важко перевиховати, у нього природа така. Та я подав проти нього позов, щоб хоч якось змусити виконувати українськi закони. Пiсля рiшення суду в цiй справi вiн все одно виступав московською мовою у День мiста. А з Днем знань вiтав українською. Менi здається, через те, що бачив у той момент мене. А я був на площi бiля унiверситету, бо вступив у цей вуз на стацiонар факультету нiмецької мови та перекладу!
За невиконання рiшення суду передбачена кримiнальна вiдповiдальнiсть. Тому, якщо мер надалi виступатиме росiйською, без перекладу, я можу подати заяву з вимогою порушити проти нього кримiнальну справу.
-- Перший заступник мера запевняє, що 90% миколаївцiв розмовляють
росiйською i такою ж мовою хочуть чути виступи мера...
-- Миколаїв -- суржикомовне мiсто, а якщо точнiше -- вульгарномовне. Деколи на судах я кажу: "Не називайте Миколаїв росiйськомовним, не
ображайте росiйську мову".
До речi, з тих, хто поселився в нас iз Захiдної України, такi яничари робляться, що й мiсцевих перепльовують. Є тут один прокурор iз мiста Долини Iвано-Франкiвської областi, на якого я також у суд подаю через образу української мови...
Ходять негри по Миколаєву, нiхто на них не звертає увагу, а от коли
україноненависники мене бачать, то чую: "Бандера, їдь на свой запад. К смерекам своїм". Хоча я з дiда-прадiда миколаївський...
Iрина ЛОПУХ
-----------------
треба вчитися у пенсіонера.
Середа, 29 Вересня, 2010 - 17:30
http://www.expres.ua/main/2010/09/29/40228
Зокрема, пенсiонер через суд домiгся заборони виступати меру росiйською мовою
Таку постанову ухвалив Ленiнський райсуд Миколаєва на пiдставi звернення 56-рiчного Анатолiя Iльченка, колишнього вчителя математики. Вiн подав майже 100 позовiв до суду на захист української мови. I тепер мiському головi Володимиру Чайцi заборонено виступати будь-якою iншою мовою, крiм державної, без перекладу на українську...
Як звичайному пенсiонеру вдалося домогтися такого рiшення суду? Чому так важливо для нього, якою мовою виступає мiсцева влада, -- чи ж вiн росiйської не розумiє? Про це та iнше "Експрес" i розпитав iнiцiативного українця.
-- Чим вам не догодив мер?
-- Та тим що, вiдповiдно до Конституцiї i закону про мови, державнi службовцi пiд час виконання своїх обов'язкiв повиннi послуговуватися лише державною мовою.
Також Ленiнський райсуд (звернiть увагу -- Ленiнський!) визнав неправомiрними дiї мiського голови, який iз бiлбордiв привiтав миколаївцiв з новорiчними i рiздвяними святами росiйською мовою. За цю виграну справу я отримав 100 гривень моральної компенсацiї.
-- Як вам це вдається у мегаполiсi на Пiвднi України?
-- Є в Миколаєвi й справедливi суддi. Саме така суддя у цих справах Рум'янцева...
-- У цих справах?
-- Загалом я подав проти можновладцiв 100 позовiв, з них 95 стосуються захисту української мови. 25 справ виграв. Багато ще на розглядi в судах.
-- Справи проти кого ви вже виграли?
-- Проти мера, мiськвиконкому, мiської ради маю 8 виграних справ. Виграв справу i проти центрального вiддiлку мiлiцiї. Суд заборонив їм вивiшувати у своєму примiщеннi стенди та вивiски росiйською. Iнформацiя там тепер українською мовою. Є вигранi справи i проти обласного управлiння МВС. До речi, при розглядi позову до мiського управлiння мiлiцiї в присутностi
правоохоронцiв мене побив адвокат-україноненависник, який представляв третю сторону. Пiсля цього я тривалий час перебував у лiкарнi.
Задовольнив суд i мiй позов до трамвайно-тролейбусного управлiння. Вiн зобов'язав водiїв оголошувати зупинки українською мовою. Тепер деякi водiї так i роблять, а iншi просто мовчать.
-- Проти кого ви ще подавали позови на захист української мови?
-- Та на кого я тiльки не подавав. Навiть на Януковича подавав. На економiчному форумi в Києвi вiн виступав росiйською мовою. Я просив суд зобов'язати забезпечити синхронний переклад усiх його виступiв, та Вищий адмiнсуд вiдмовив у цьому.
Просив я суд зобов'язати забезпечити переклад виступiв i народних депутатiв пiд час пленарних засiдань. Загалом я подав 6 позовiв до Верховної Ради. Незабаром у Києвi має вiдбутися засiдання з приводу того, що я прошу суд зобов'язати спiкера Литвина та вiце-спiкера Мартинюка припиняти виступи тих депутатiв, якi володiють українською, але виступають росiйською.
-- Скiльки в середньому становить компенсацiя морального збитку вiд
виграної "мовної" справи?
-- Вiд однiєї справи -- приблизно 100 гривень. За п'ять рокiв, впродовж яких я подавав свої позови, я виграв 25 справ, по п'ять за рiк. I виходить, що за рiк менi вiд цього надходило 500 -- 600 гривень. Регiонали кричать, що я так грошi заробляю. Та щоб вони таким чином заробляли! У мене просто переконання: "Дайте менi моє, рiдне".
-- Сподiваєтеся, що мер Миколаєва виправиться?
-- Його важко перевиховати, у нього природа така. Та я подав проти нього позов, щоб хоч якось змусити виконувати українськi закони. Пiсля рiшення суду в цiй справi вiн все одно виступав московською мовою у День мiста. А з Днем знань вiтав українською. Менi здається, через те, що бачив у той момент мене. А я був на площi бiля унiверситету, бо вступив у цей вуз на стацiонар факультету нiмецької мови та перекладу!
За невиконання рiшення суду передбачена кримiнальна вiдповiдальнiсть. Тому, якщо мер надалi виступатиме росiйською, без перекладу, я можу подати заяву з вимогою порушити проти нього кримiнальну справу.
-- Перший заступник мера запевняє, що 90% миколаївцiв розмовляють
росiйською i такою ж мовою хочуть чути виступи мера...
-- Миколаїв -- суржикомовне мiсто, а якщо точнiше -- вульгарномовне. Деколи на судах я кажу: "Не називайте Миколаїв росiйськомовним, не
ображайте росiйську мову".
До речi, з тих, хто поселився в нас iз Захiдної України, такi яничари робляться, що й мiсцевих перепльовують. Є тут один прокурор iз мiста Долини Iвано-Франкiвської областi, на якого я також у суд подаю через образу української мови...
Ходять негри по Миколаєву, нiхто на них не звертає увагу, а от коли
україноненависники мене бачать, то чую: "Бандера, їдь на свой запад. К смерекам своїм". Хоча я з дiда-прадiда миколаївський...
Iрина ЛОПУХ
-----------------
треба вчитися у пенсіонера.