МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Хто знає польську, поможіть зрозуміти закадровий текст у цих (л)

10/19/2010 | Хвізик
кінофрагментах
http://aillarionov.livejournal.com/237748.html?view=13575092#t13575092

зокрема, мене цікавить, чи спеціалісти ще й досі стверджують, що вибуху на борту не було, чи вони вже припускають таку можливість
дякую!

Відповіді

  • 2010.10.19 | Бригада UA

    дещо переклав гугл

    Автор: Плюшеві |TVP1 - "Особлива місія" - катастрофа Смоленськ; протесту! - Частина IX Дата: 17 жовтня 2010 8:24 |
    Прочитано: 961x

    є передостаннім програми "спеціальної місії", тому що TVP вирішило припинити випуск цієї програми. Друга програма, яка зникає з TVP є "Броніслав Wildstein подарунки."

    Відповідно до прес-служба TVP, глядачі обох програм була недостатньою і, крім того, як і раніше скорочується. Виробники рішення була повідомлена в листі в четвер.

    Багато людей з нетерпінням чекають "Особлива місія", як ця програма показала нездатність різних випадках осіб, які займають посади в державі, недоліки у нормативних та законодавчих актів повільності польських судів та ін Офіційна причина для фото "Особлива місія" в зниження глядацької аудиторії, неофіційна причина є спробою змусити замовкнути незручні для уряду Польщі і платформи для цивільних журналістів і громадськості повернутися до цензури в ЗМІ.

    Я пропоную організувати масовий акції протесту, що складається з листів, що направляються на адресу польського телебачення http://www.tvp.pl/o-tvp/kontakt, в якому учасники протесту вимагатимуть відновлення мовлення "Особлива місія" і "Броніслав Wildstein подарунки."

    дивним збігом, обидві програми будуть видалені з антени TVP в тому ж місяці в де:

    - Польща отримав 52 Розтин протоколів загиблих в авіакатастрофі Ту-154М

    - МАК є публікація доповіді про катастрофу літака Ту-154М

    - 15 жовтня решт період захисту, які не можуть бути проведені ексгумації трупів (перше речення з ексгумації жертв лиха вже була подана), з якими більшість залежить від заспокійливого допитливих
    TVP1

    - "Особлива місія" - Смоленськ лих, програми 5 жовтня 2010
    журналістів:Редактор "... співробітники російських спецслужб прийшли з дивним зневагою залишки літака, що впав ..."

    Професор. Włodzimierz Marciniak, експерт в Росію: "МАК розглядає випадки, в яких випадках беруть участь, наприклад, літаків, що дозволило використання МАК в Росії ... у цьому сенсі суддя з власної ..."

    Редактор: "... зобов'язалося негайно після трагедії, коли ще не було ніяких слідчих заходів на місці події кружляли десятки людей, багато з них мали можливість увійти в область, де залишається валялися ...

    "Редактор:" ...Незрозуміло, лікування останків жертв катастрофи, зібраних їм дуже недбало ... "" ... Росію прихильна розслідування лише в декількох метрах від великих кластерів з літака сміття високому насипу з піску, на якому бетонні плити були закладені ... "" ... пісок заплідненої в зоні лиха, хоча офіцери не мають фізичної можливості попередньо просіяти землю, яка перебувала під

    "іграшка: Про Я написав про будівництво 19 квітня 2010 http://www.pluszaczek.com/2010/04/19/droga-dojazdu/
    Редактор: "... фрагменти уламків зрушене з місця на місце, великий елементів на розтяг, стиск, дроблення. Більшість із сміття не зазнала будь-яких попередніх суду ...

    "Професор.Maryniak Джордж, експерт з авіаційної катастрофи: "... дивний спосіб видалення сміття з гусеничного ..."

    Росіяни: "Раптово туман спустився вниз і нічого не було видно, буквально через десять-п'ятнадцять хвилин, як він розбився разу не Погода ясна ..."

    іграшка: У тумані я писав про на 29 травня 2010

    http://www.pluszaczek.com/2010/05/29/smolenska-mgla/

    Спеціальної місії (1 / 2) - 5 жовтня 2010

    Спеціальної місії (2 / 2) - 5 жовтня року

    2010друга частина "Особлива місія" відноситься до іншого справі, не пов'язаних з катастрофою літака Ту-154М

    на початку наступного тижня, доповідь на тему "Лихо MAK 10
    квітня"... Представник Польщі акредитованих МАК мух З понеділка по Москві. Через день, Едмунд Кліх візьме участь у презентації проекту доповіді про причини катастрофи в Смоленську.

    Разом з Кліх вилетіти до Москви, один з членів польського комітету пояснення обставин трагедії. Для столиці Росії рекомендував би, однак, Джордж Міллер, глава Міністерства внутрішніх справ.

    MAK У вівторок ми почнемо відображення проекту. У нас є два дні, в четвер я повертаюся в країну, - сказав Кліх.

    Росіяни сторона надаватиме проекту після польської сторони.

    Можливо, під час мого візиту буде приступити до роботи на польську позицію щодо доповіді МАК - додав польський фахівець ...

    "Джерело: RMF, початку наступного тижня МАК доповідь аварії 10 квітня




    Коментарі (3)

    Павло пише:

    17-10-2010 в 15:47

    Я там я реаліст в аудиторії не прагнуть потрапити у вірі. Вони czyscine. Не зручні журналіст, який бере делікатне питання. Він повинен йти.

    Як ми знаємо це.

    Леха пише:

    17-10-2010 о 20:17

    Це кляп в рот для dzinnikarzy, і запасів більше не буде своєчасно для всіх нас, поляків.


    примхливий каже:

    18-10-2010 в 21:11

    видаляються з антени TVP, TVN не є, друкарську помилку, Pluszaczku



    Спасибі за Вашу
    повагою, іграшки
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2010.10.19 | Хвізик

      це неповний текст. голос більше каже

      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2010.10.19 | Бригада UA

        то тре на слух перекладати

        я пізніше слухну

        Оператор Кніш, який знімав на місці події бо прилетів на прес літаку ПЕРЕД Качинским

        був вбитий в себе вдома , зарізали нещасного, у травні чи червні 2010
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2010.10.19 | Бригада UA

          дещо про зйомки в Смоленську

          1.private source

          Krzysztof Knyz was found murdered in his Warsaw apartment.
          He was cameraman who filmed Polish presidential plane approaching Smolensk airport.

          He was one of first reporters who got to the site of crash before Russian special forces were forcing them to leave the place.

          Knyz reported on Dubrovka terrorist attack in Moscow and traveled to Chechnya extensively. He would be 39 years old next week

          from online forum:
          http://www.tvn24.pl/1,251,24,70720482,184815965,3678400,0,forum.html

          Sorry Forum temporarily unavailable

          2.google:

          Advanced search
          5 results (0.16 seconds)
          Search Results
          Forum - portal TVN24.pl - [ Translate this page ]
          zmarl na cos nagle czy go zabili? bo nic nie > powiedziedzieli we faktach o przyczynie zgonu. Camillko,zmarl Krzysztof Knyz operator Faktow,mial 39 lat . ...
          www.tvn24.pl/1,251,24,70720482,184815965,3678400,0,forum.html - Cached
          Forum - portal TVN24.pl - [ Translate this page ]
          Camillko,zmarl Krzysztof Knyz operator Faktow,mial 39 lat . 02.06.2010 12:54. ~bella. > zmarl na cos nagle czy go zabili? bo nic nie ...
          www.tvn24.pl/29,251,24,70720482,184779294,3678400,0,forum.html - Cached
          Forum - portal TVN24.pl - [ Translate this page ]
          ~Camilla. / 02.06.2010 12:41. Camillko,zmarl Krzysztof Knyz operator Faktow,mial 39 lat . ~bella. / 02.06.2010 12:54. Waszym zdaniem: ...
          www.tvn24.pl/1,251,24,70720482,184814676,3678400,0,forum.html - Cached
          Forum - portal TVN24.pl - [ Translate this page ]
          ~Camilla. / 02.06.2010 12:41. Camillko,zmarl Krzysztof Knyz operator Faktow,mial 39 lat . ~bella. / 02.06.2010 12:54. Waszym zdaniem: ...
          www.tvn24.pl/1,251,24,70720482,184796788,3678400,0,forum.html - Cached
          Forum - portal TVN24.pl - [ Translate this page ]
          ~Camilla. / 02.06.2010 12:41. Camillko,zmarl Krzysztof Knyz operator Faktow,mial 39 lat . ~bella. / 02.06.2010 12:54. Waszym zdaniem: ...
          www.tvn24.pl/1,251,24,70720482,184779294,3678400,0,forum.html - Cached

          Це не кінець ................ ПСЄ
          Важливо PO Смоленської триваючі нападу?


          1. Єпископ Мечислав Cieślar-священнослужитель був убитий вночі в автомобільній аварії, він повинен був бути наступником ks.Adama Пілч-хто помер у Смоленську. Вр. Cieslar був головою коледж Історична комісія з нагляду за лютерани С. Б. (при чудовою лютеранської церкви єпископ Януш Jaguckiego)

          www.tvp.info/informacje/polska/zginal-luteranski-biskup-mieczyslaw-cieslar/1676752

          2. Кріс Knyż оператора "Факти" мертвий, він працював з В. батера ... майже прихованої смерті оператора повідомляється ... Polsat News (електронна платформа) було ставлення жити і Ту154 землі показано, як до надзвичайних ситуацій і це було не banajmniej врізався в літак вщент, але добре збережені машини, якщо хто з вас дивився його? wsiąknęło запису повітря

          www.tvnfakty.pl/?p=357

          3. проф. "Запропонована" археологічні Марк Dulinicz бос групи, які були їхати на Смоленській-мертвий ... помер в автомобільній катастрофі ...

          archeowiesci.wordpress.com/2010/06/08/profesor-marek-dulinicz-nie-zyje /

          4. Доктор Даріуш Ratajczak, був убитий в загадкових обставинах. Даріуш Ratajczak (48 л) був доктор історичних наук, Польща тільки засуджених за "заперечення Голокосту".
          У стані значного погіршення затримки були виявлені минулого тижня в Megane автомобіль Renault, який, ймовірно, з 28 травня стала автостоянка у відповідності з "Кароліною".

          www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100619/KRAJSWIAT/566349035

          http://www.fakt.pl/artykuly, льотчик-інвалід-екіпаж-Туполєва, 75070,0,4,1,0,0,0. HTML

          http://www.tvnfakty.pl/?p=357

          З катастрофою мав зв'язок тільки журналіст.
          ----------

          Krzysztof Knyż, если память не изменяет, в момент крушения самолета был в Катыни, поэтому в районе аэродрома снимал уже после крушения. В одном из репортажей польского телевидения он был показан в конфликтной ситуации со службами оцепления, там у него отбирали камеру.
          Все, что доступно сегодня, можно посмотреть здесь:
          http://vodpod.com/kozidryngiel/kozidryngiel
          http://kozidryngiel.wordpress.com/

          ------------

          POLSAT NEWS (Polish TV channel) was transmitting the landing of Polish Tu-154 - what was shown, as people say, that the 'airport' was almost empty, no lights, nothing - then the Polish plane was about to land, and then fell down near the airport - but didn't explode entirely, just 'sat' on the ground(little explosion in the queue), with wheels down to earth (no reversal). There were more people who saw that on April 10th. But the video 'vanished', hopefully someone recorded that.



          більше тут: http://aillarionov.livejournal.com/216500.html


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2019. Сайт розповсюджується згідно GNU Free Documentation License.
Архів пітримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг". E-mail: news@maidan.org.ua