Відповіді

• 2010.10.26 | Адвокат ...

  Перший куплет та приспів,-- ґут! Решта,-- бед.

  А текст, загалом,-- вартий уваги. Дякую щиро!

• 2010.10.26 | Kulish

  Вперше стрічаю дійно хороший текст...

  Може, варто розглянути?

• 2010.10.26 | Schwarzkopf

  Актуальність тексту Чубинського повертається

  В цьому році історична доля України знову змінюється, текст Чубинського з кожним днем стає більш актуальнішим.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.10.26 | Stanislove1

    Автор попіклувся, аби не образити москалів, але...

    наплював у душу людям, які належать до інших релігій або взагалі не належать.
    
    Вообщєм, старий маразматік намагається блєснуть мудрістю.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.10.26 | Kulish

      Re:Щодо релігії можна й погодитись...

      Але до чого тут москалі? В офіційному тексті проти москалів теж нічого нема...

• 2010.10.26 | Георгій

  Нe трeба міняти тeксти гімнів. "Марсeльєзу" ніколи нe міняли

  А там такі нeполікорeктні слова, типу "до зброї, громадяни, формуйтe ваші боївки, і биймося, биймося аж поки нeчиста (ворожа) кров нe заллє наші ниви."

• 2010.10.26 | igorg

  Хай краще пише епітафії якщо дуже свербить

• 2010.10.26 | Max

  Переінакшення гімну -- ідея неправильна засадничо

  І "хорошість" нового тексту тут цілком ні при чому: прийняти новий гімн значить розпочати щось від зера, знову від початку. То значить відтяти себе від вже існуючої традиції. Як тоді бути із памяттю про патріотів, які вмирали за Україну саме із тими словами національного гімну на вустах?
  
  Тобто, автори таких помислів то може і суб'єктивно хороші люди, але, на жаль, мають вже пошкоджену історичну пам'ять. Викорінені.

• 2010.10.26 | Микола Гудкович

  Цікаво, дякую. Але —

  
  Але: Україна має хороший гімн. І крапка.
  
  Хто хоче, нехай по ньому і його потенційним варіантам пише дисертації, я залюбки почитав би.

• 2010.10.26 | DADDY

  Це проект гімну Південно-західного федерального округу?

  Показовим є 3-й куплет цього опусу
  "Слава нашій Україні, єдиній і вільній,
  Що ввійшла в сім’ю народів серед рівних рівна"
  
  Це куди ми увійшли? В яку, нах, "сім"ю народів"?
  "Що запізно, але ж вийшла з тюрми народів" - ось так буде вірніше.

• 2010.10.26 | Дядя Вова

  Большое спасибо всем, оставившим свои отзывы.

  Сразу оговорюсь, что автор - не я. Чтобы не было недоразумений. Только что связался по телефону с автором и продиктовал ему ваши замечания. Пропустив некоторые эмоциональные эпитеты, конечно.
  
  Добавлю, что я тоже покритиковал некоторые вещи. Например, такие:
  
  1). С первым куплетом и припевом многие люди уже давно сжились. Эти слова, по-моему, трогать нельзя.
  2). «Сім’я народів» мне тоже резанула слух, вспомнилось что-то из СССР. Только со второго прочтения принял умом, что речь идёт о новых постсоветских европейских реалиях.
  3). Упоминание Бога, как говорится, на любителя.
  
  В то же время автору удалось убедить меня, что:
  
  1). Украина таки не имеет полноценного гимна (Миколі Гудковичу). Утверждён только один куплет (дописанный, якобы, Кучмой лично) и припев.
  2). Нынешний гимн не воспринимается с трепетом всем населением Украины. Посмотрите с какой натугой или равнодушием поют его не на западе страны. Но это, согласен, очень сложный и очень бесконечный вопрос, которому посвящены десятки политических форумов.
  
  Кстати, надеюсь, что вы прочитали не только переделанный текст, но и всю предысторию, хотя бы по диагонали. Мне самому было интересно.
  
  Ещё раз спасибо.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.10.26 | Sean

    Пане, гімни не змінюються яко рукавички

    і один текст не замінюється (ну, на мій погляд, звісно, може, наприклад, у Табачника інша думка) іншим тільки тому, що якийсь рядок кращий чи гірший. Щоб був новий гімн, його мають "відчути" люди. Подібно до того, як свого часу відчули усусівську "Червону калину" чи то на Майдані-2004, скажімо, "Не спи, моя рідна земля" (котру я жодним чином не пропоную зробити гімном).

• 2010.10.26 | Pavlo Z.

  Якщо вже щось міняти - то трішечки гімн УРСР:))) Теж покатіт:)

  Живи, Україно, прекрасна і сильна,
  У Євросоюзі ти щастя знайшла.
  Між рівними рівна, між вільними вільна,
  Під сонцем свободи, як цвіт розцвіла.
  
  Союзу навік Європейському, слава!
  Слава Вітчизні на віки-віків!
  Живи Україно, заможна державо,
  В єдиній родині народів-братів!
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.10.26 | Д. А.

    У Євросоюзі кажуть, що років десять точно "не покатіт"...

    а далі - видно буде.
    
    Так що другий рядок має бути "У Євросоюзі ти дулю знайшла".
    Коли нарешті вступимо, "дулю" можна буде змінити на "долю".
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.10.26 | Pavlo Z.

      Ну, це я написав ще у 1992-му від ніхрін робити,

      спеціально для голови Комісії у закордонних справах ВРУ (коли взнав, що він пише свій варіант гімну).
      
      А "дулю" на "долю" - сподобалося:))