Відповіді

• 2010.11.12 | zakhar

  Це абсолютно нічого не вирішує.

  У Сінгапурі чотири офіційні мови і це не заважає цій країні бути набагато успішнішій за Україну.
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.11.12 | Сахаров

    Уявляю собі той кошмар

    Всі документи - чотирма мовами (на перекладах вилетиш у трубу), всі промови чотирма мовами (здохнеш, поки дослухаєш до кінця). Офіційна багатомовність - коштовна бздура.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.11.12 | zakhar

      Справді?

      А мені у Сінгапурі дуже сподобалось. Рівень життя такий, що пересічному українцю навіть не снився. Простота ведення бізнесу для нас недосяжна. Корумпованість - мінімальна. І чомусь чотиримовність їм не заважає.

  • 2010.11.12 | selu

    Я мало знаю про сингапурців. А успіх Китаю не приваблює:

    державі - гарно, громадянам - ні.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.11.12 | zakhar

      Re: Я мало знаю про сингапурців. А успіх Китаю не приваблює:

      Сінгапурці мені видалися напрочуд задоволеними своїм життям.

  • 2010.11.12 | Max

    Чотири мови в Сингапурі то лише офіційна формальність

    Тобто то означає, що громадянин може звернутись до державних установ однією з тих мов. І тільки.
    
    Реально щоб мешкати в Сингапурі, необхідно володіти англійською або, від біди, китайською (для 75% мешканців полісу рідною є одна із близькоспоріднених південно-китайських мов). Дві інші мови -- малайська (14%) та тамільська (7%) то майже екзотика, з самою малайською або тамільською в Сингапурі далеко не зайдеш -- то фактично буде життя в мовно-культурному гетто.
    
    Висновок такий: концепція багатомовности (чи навіть двомовности) у рельному житті не справджується.
    
    І саме Сингапур є добрий тому приклад. Подібне становище з мовами в Швайцарії: німецька основна, французька допоміжна, італійська в ролі "квітки на кожусі", натомість ретороманською не розмовляє навіть більшість нечисленного народу ретів.
    згорнути/розгорнути гілку відповідей

    • 2010.11.12 | selu

      Як громодяни з того щось мають, то чого ні.

      Покоївки у готелях десять мов знають, обмежено, але професійно. Так їм зиск з того є. Італійці взагалі дають на чай лише тим, хто декілька речень італійською в правильний момент пробуркотить.

• 2010.11.12 | Cтас

  Re: Кожний, хто в нас живе, має нашою мовою розмовляти.(л)

  http://pics.livejournal.com/sashko_nedoniy/pic/0001zsph/
  згорнути/розгорнути гілку відповідей

  • 2010.11.12 | selu

    Ой гарно: українці вже матірну забувають.