МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Google translate рулить :) (офф-топ)

11/13/2010 | Shooter
Перекладає

"Путин ехал на желтой калине"

як

"Putin went on a yellow Mazda"

:)

Відповіді

  • 2010.11.13 | Volodimir_V

    Тю так хоч на жабці(інвалідці)

    В Google є така класна функція запропонувати кращий переклад(при перекладі сайта). Набираєте добровольців пропонуєте свій "правильний" варіант і садите Путіна та Медвєдева на шо Вам заманеться.
  • 2010.11.14 | stryjko_bojko

    Re: Google translate рулить :) (офф-топ)

    А ось поміняв "к" на
    "К":
    Путин ехал на желтой Калине. -
    Putin went on the yellow Kalina
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2010.11.14 | Shooter

      Re: Google translate рулить :) (офф-топ)

      stryjko_bojko пише:
      > А ось поміняв "к" на
      > "К":
      > Путин ехал на желтой Калине. -
      > Putin went on the yellow Kalina

      а не міняйте :)
  • 2010.11.14 | Адвокат ...

    Я так думаю! (с) Анна Безулик, що офф-топ пора зачинять.

    Хто не від'оффтопничав, я не винуватий! ;)


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".