МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

На Главпорті і в УНІАН сидять провокатори

11/15/2010 | Сахаров
Новину про книгу Ігора Тувері (Igort) про Голодомор (посилання на Майдані http://www2.maidanua.org/news/view.php3?bn=maidan_free&key=1289567842&first=1289815632&last=1289738181 ) сайт Главпорт подав під заголовком "Французы надругались над миллионами погибших украинцев".
http://www.glavport.net//lastnews.php?_lang=ru&id=1778875&informer=2&
Це повторено на сторінці УНІАН в розділі "Новини партнерів". В УНІАН засіли ФСБшні "кроти"?

Це або дрімуча безграмотність нездар, котрі не знають що комікс - це жанр і вважають комікси лише різновидом розважальної літератури, або свідома провокація.

Фрагменти з коміксу тут:

http://pan-doktor-exrudis-vseznayko.over-blog.com/article-les-51682209.html

http://pan-doktor-exrudis-vseznayko.over-blog.com/ext/http://backstage.futuropolis.fr/debat/blog/les-carnets-ukrainiens-tome-1-en-prepublication

Тувері талановито, мовою графіки передав відчуття жаху, що охопило його, коли він дізнався про Голодомор. Мусимо бути вдячними художникові, котрий за кордоном ще раз і чималими накладами нагадав про трагедію України.

Відповіді

  • 2010.11.15 | Felicidada

    Главпорт - взагалі-то підозріла фірма... (-)

  • 2010.11.15 | Адвокат ...

    Радше українохвоби + невігласи.

  • 2010.11.15 | Tatarchuk

    щоб уникати провокацій, треба вточнювати жанр

    Журіки в нас бувають не тільки провокаторами (хоча, пошук сенсації у всьому вже хоча б заради нагонялки-посещалки цілком підпадає під провокацію), але й дивовижно інтелектуально нерозвиненими істотами. Я кажу далеко не про всіх, але чомусь саме ці недорозвінені з точки зору ерудиції люди заправляють новинами.

    Не дивно, що першим і "основним" інстинктом в них було інтерпретувати комікс як щось комічне, що вони й зробили.

    Тому на даному прикладі - тре було вточнити - починаючи з заголовку! -що йдеться про графічний роман або графічну новеллу, жанр мистецтва, який в Європі і якраз особливо у Франції вважається високим мистецтвом. От тоді викривлення меседжу було б очевидним і доказово зловмісним. А так - яке їхало таке здибало: передрук росбалта пішов гуляти і майданом, і уніаном
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2010.11.15 | Сахаров

      Росбалт і Майдан нема у чому звинувачувати

      подивіться за лінками. Інша справа що не розтлумачений зміст слова "комікс", що було б корисне і для підвищення ерудованости і для запобігання провокативним чи безграмотним інтерпретаціям. (Татарчук пише: "яке їхало таке здибало: передрук росбалта пішов гуляти і майданом, і уніаном").

      А от Главпорт і УНІАН свідомо чи несвідомо (несвідома простота гірша від злодійства) вдалися до провокацій.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2010.11.15 | Tatarchuk

        заголовок про комікси - неточний і такий що провокує

        Сахаров пише:
        > подивіться за лінками. Інша справа що не розтлумачений зміст слова "комікс", що було б корисне і для підвищення ерудованости і для запобігання провокативним чи безграмотним інтерпретаціям.

        Відсутність бекграунду або довідки завжди перетворює новину на таку, що її можна круть-верть. А вживання слова комікс замість графічний роман - завідоме приниження пафосу, а не апеляція до якихось всім відомих узагаьнень.

        Просто порівняйте наведений вами текст з точнісінько таким, тільки "графічний роман" замість "комікс". Потім у довідці або бекграунді можна написати що це націонаьна школа коміксу, але то вже не дасть ґрунту для ненавмисної спекуляції
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2010.11.15 | Адвокат ...

          Маєте рацію, друже! "Повторєньє - мать учєнья, утєшеньє дураков"

        • 2010.11.15 | Сахаров

          Згоден. Не можна

          вважати пересічного читача людиною, ерудованою в усіх царинах. І слід це враховувати (мені особисто теж треба було це зробити - дякую за зауваження). Але ніщо не знімає відповідальности з тих, хто у гонитві за псевдосенсаційними заголовками (Главпорт, та й багато інших видань і сайтів це роблять постійно) перетворив новину на провокацію геть гидкого штибу.
    • 2010.11.15 | ziggy_freud

      популярний комікс Дюрера (/)

      http://www.hermitary.com/thatch/?p=782
      Durer’s “Melancholia”
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2010.11.16 | технолог

        Re: популярний комікс Дюрера (/)

        Мені ця меланхолія когось з косою нагадує...
  • 2010.11.16 | Exru

    Re: На Главпорті і в УНІАН сидять провокатори

    Ця справа радше виглядає піяр... рішардстом (!)
    Я српостив інформацію, тут :

    http://pan-doktor-exrudis-vseznayko.over-blog.com/article-communique-61077093.html
    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2010.11.16 | Сахаров

      Вчора цей заголовок у лінках УНІАН зник

      а сьогодні знову з'явився на першій позиції. Відтак, це вже не випадково. Цікаво, що на україномовному Главпорті такого заголовку немає.
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2010.11.16 | Стопудів

        це обмін лінками. він генерується сам у визначеному місці



Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".