МАЙДАН - За вільну людину у вільній країні


Архіви Форумів Майдану

Особлива любов регіоналів до Ахматової. Тепер вже і Ганя Герман

11/16/2010 | Майдан-ІНФОРМ
В інтерв`ю Ганни Герман, що вийшло сьогодні на Українській Правді заступник голови адміністрації президента не змогла обійтися без фірмових проффесорських ляпів.

Вона процитувала російську поетку Цветаеву, яка насправді виявилася ... Ахматовою.

"У своего ребенка хлеб возьми,
Чтобы отдать его чужому"

Мабуть, проффесорська грамотність - то заразно.

Відповіді

  • 2010.11.16 | Историк

    "Этот сучий сын, пижон-порученец Перепутал в суматохе бумажки!"

    згорнути/розгорнути гілку відповідей
    • 2010.11.16 | Манул

      Виконуючи вказівки Табачника або ж щоб сказав Фройд

      Річ ще й у тім, що впродовж інтерв'ю Ганна Герман двічі цитує РОСІЙСЬКУ поетку Марину Цвєтаєву, у другому разі переплутавши її з Анною Ахматовою. Бачте, ця Ганна Герман не знає творчости українських поетів (чому б доречно не процитувати Лесю Українку чи Оксану Забужко - в обох є вірші на цитовану Ганною Герман тему, в Наталки Білоцерківець теж є, а за рівнем творчости Оксана Забужко стоїть вище Марини Цвєтаєвої, чи не так?), або ж не хоче знати, тобто виконує програму свого шефа про російську мову як державну в Україні, а також вказівку міністра освіти науки Дмитра Табачника стосовно впровадження в українських освітніх закладах російської літератури, зрозуміло - Марини Цвєтаєвої.
      Тут ще є питання і до Зігмунда Фройда: чи не пов'язане таке звертання Ганни Герман на рівні підсвідомості до віршів Цвєтаєвої у зв'язку з тим, що Цвєтаєва через свого чоловіка Ефрона була пов'язана з НКВД СССР, а сама Герман, за даними окремих ЗМІ, була агентом КГБ, хоча вона у цьому інтерв'ю дуже незграбно відхрещується від своєї співпраці з КГБ?
      згорнути/розгорнути гілку відповідей
      • 2010.11.17 | заокеанський троль

        погана ваша версія

        У Ганни Герман КГБ сина підступно вбило
        згорнути/розгорнути гілку відповідей
        • 2010.11.17 | zmej_gorynych

          Танунах!

          заокеанський троль пише:
          > У Ганни Герман КГБ сина підступно вбило

          Сабдж. А чому не зелені чоловічки, чи гігантські довбодятли?

          Моя версія - Закони Всесвіту (в т.ч. і Смерть, як один із їх проявів/функціоналу) не злонамірені і не ворожі, але абсолютно справедливі (навіть не можу сказати в порівнянні з чим, бо згадка про людські витвори тут звучатиме просто недоречно :)). І за гріхи батьків не завжди карає їх самих.
          Про наслідувану карму знаєте/читали?
        • 2010.11.17 | RdM

          Та що ви говорите? (л)

          http://www.4post.com.ua/criminal/135673.html
        • 2010.11.17 | Георгій

          Re: погана ваша версія

          заокеанський троль пише:
          > У Ганни Герман КГБ сина підступно вбило
          (ГП)... а чоловіка Цвєтаєвої розстріляло.


Copyleft (C) maidan.org.ua - 2000-2024. Цей сайт підтримує Громадська організація Інформаційний центр "Майдан Моніторинг".